馬来田（うまくた）の 嶺（ね）ろに隠り居 かくだにも
国の遠かば 汝（な）が目欲（ほ）りせむ
＝巻14-3383 作者未詳＝
馬来田の峰に隠れすんで、こんなにも遠いと、あなたに逢いたくてしかたないですよ。という意味。
馬来田は、宇麻具多とも書かれる古代の地名で、現在の木更津、袖ケ浦にまたがる地域を指す。馬来田に愛する人を残し、遠く旅立つ。「あなたの目を見つめたい」と、別れの心情を吐露した歌と言われる。
ＪＲ久留里線馬来田駅を拠点に、武田川沿いに「うまくたの路」散策コースがある。
この万葉歌碑は馬来田駅の駅舎の入口脇に建てられている。
馬来田駅は小さく一昔前の映画に出てくるようなローカルな駅である。なんと大正元年12月開業当時からの木造駅舎だそうで、現在この駅舎はボランティアにより運営されているようだ。