万葉アルバム（関西）：和歌山県、和歌山市 片男波公園・万葉の小路５ 若の浦に・・

若の浦に　白波立ちて　沖つ風
寒き夕は　大和し思ほゆ
　　　＝巻7-1219　藤原卿＝

和歌の浦に白波が立ち、沖からの風が寒々と吹く夕方は、大和のことが思われるよ。という意味。


片男波海岸

この万葉歌碑は、和歌山県和歌山市の片男波公園・万葉の小路に建つ万葉歌碑５基の中の一番奥にある５番目の歌碑である。歌碑の前に鶴のモニュメントがたっている。
「和歌の浦に　潮満ち来れば潟を無み　葦辺をさして　鶴鳴き渡る」（巻6-919　山部宿禰赤人）
の有名な歌に由来している。

万葉アルバム（関東）：群馬県、高崎市 高崎自然歩道 ２４地点 いはゐ蔓(つら）

上毛野（かみつけの） 可保夜（かほや）が沼の 伊波為蔓（いわいつら）
引かばぬれつつ 吾（あ）をな絶えそね
　　　＝巻14-3416　作者未詳＝

　　(上野の可保夜が沼のいはゐ蔓(つら)のように引けば抜けて)私と切れることはあってくれるな。という意味。

「上野(かみつけの)」は群馬県。
「可保夜(かほや)が沼(ぬま)」は所在未詳。
「いはゐ蔓(つら)」はスベリヒユスベリヒユ科）、しかし歌の様子から沼に生える「ジュンサイ」がふさわしいようだ。


夏の風物詩と言われる「じゅんさい」は、淡白な味とツルンとした舌触りが珍重されている。昔から沼に自生していたが、今では転作水田を利用した沼で収穫されることが多くなった。


　この万葉歌碑は群馬県高崎市の高崎自然歩道、マップ２４地点に建っている。