"小さな恋のメロディ"こと"Melody xxx"が、DVD発売されるらしい。
中学の時、TVの日曜洋画劇場で放映されたが、淀川長治がどんな解説をしたかまで、よく憶えている。
あの時、メロディの吹替えは杉田かおるがやっていたので、いまだにそのイメージが強い。
ショーン・コネリ-の若山弦蔵など、TV放映から入った外国俳優の声は、時としてその声で記憶してしまう事がある。トレーシー・ハイドについて言えば、他に作品がないから、特に、だ。
スクリーンで見た時に、ダニエル(マーク・レスター)の"メロディ"と呼びかける声の甲高さに、え?こんなん?とちょっと意外だった。
それにしても、後の名匠アラン・パーカーのホンとも思われぬ大雑把な出来の割りに、なんだかんだ言って胸に染み入るのは、ビージーズの曲と連動して記憶しているからだろうか。
前にTVで、海援隊が武田鉄矢の言い訳がましいMCとともに"Teach Your Children"を歌ったときには、"やめてくれぇ~"と嘆きたくなった。あのねちゃっとした声で歌われるなんて、耐えられない。
パットナムの山師的起点だ。
買おうかなぁ。
ところで、こまったことに、この情報を放送していたアナウンサーがトレーシー・ハイドの名前をトレーシー・ローズと紹介していた。
よっぽどお好きなんだな。やれやれ。
中学の時、TVの日曜洋画劇場で放映されたが、淀川長治がどんな解説をしたかまで、よく憶えている。
あの時、メロディの吹替えは杉田かおるがやっていたので、いまだにそのイメージが強い。
ショーン・コネリ-の若山弦蔵など、TV放映から入った外国俳優の声は、時としてその声で記憶してしまう事がある。トレーシー・ハイドについて言えば、他に作品がないから、特に、だ。
スクリーンで見た時に、ダニエル(マーク・レスター)の"メロディ"と呼びかける声の甲高さに、え?こんなん?とちょっと意外だった。
それにしても、後の名匠アラン・パーカーのホンとも思われぬ大雑把な出来の割りに、なんだかんだ言って胸に染み入るのは、ビージーズの曲と連動して記憶しているからだろうか。
前にTVで、海援隊が武田鉄矢の言い訳がましいMCとともに"Teach Your Children"を歌ったときには、"やめてくれぇ~"と嘆きたくなった。あのねちゃっとした声で歌われるなんて、耐えられない。
パットナムの山師的起点だ。
買おうかなぁ。
ところで、こまったことに、この情報を放送していたアナウンサーがトレーシー・ハイドの名前をトレーシー・ローズと紹介していた。
よっぽどお好きなんだな。やれやれ。