経費削減の嵐、2009-10年シーズンのレパートリーをも脅かす

この記事を書いた後も更に状況は悪化。大幅に内容が変わっていますので、こちらもご参照ください。下はあくまで2008年11月現在の情報です。

このブログで世知辛い話題を取り上げるのは全く好きではないのですが、
メトに直接関係ある話題なうえ、残念な公式発表といえるものが出されてしまい、
素通りするわけにも行きませんので、さくっと触れておきたいと思います。

つい先日にも、NYCOの例をはじめ、（もともと厳しいのに）いよいよ嵐のようになってしまいつつある
オペラハウスの経営状態の話をいたしましたが、ついにメトでも徹底的な経費削減策が敷かれたようで、
それはついに来シーズンのレパートリーにまで及ぶこととなってしまいました。

オペラ好きの方にはよく知られているメトマニアックのサイトや、
ジーグリンデの日記というブログの記事をはじめとする複数のサイトを総合すると、
もともとメトの2009-10年シーズンに予定されていた演目と主なキャスティングは次の通りでした。
（このリストはあくまで色々なオペラヘッドの方々が、発表になっている歌手のスケジュールなどをもとに
推察したスケジュールであり、このスケジュール自体は公式にメトから発表されているわけではありません。）
/（スラッシュ）を挟んでいる歌手は別の日の公演で同じ役を歌うことを意味しています。

『トスカ』
レヴァイン指揮、ボンディ演出
カリタ・マッティラ、マルセロ・アルヴァレス、
ブリン・ターフェル（ターフェルについては降板が決定しており、
代わりに牛太郎　Uusitaloの名前が挙がっています。）

『フィガロの結婚』
ルイージ指揮、ジョン・レリエー/ルカ・ピサローニ、ダニエル・デ・ニース、
エマ・ベル/アネット・ダーシュ、イザベル・レナード、ボー・スコウフス/ルドヴィック・テジエ

『魔笛』
ゲニア・クーマイアー、ジュゼッペ・フィリアノーティ/マイケル・シェイド/マシュー・ポレンザーニ
クリストファー・モルトマン/ネイサン・ガン、
エリカ・ミクロサ/アルビーナ・シャギムラトーワ、
ゲオルグ・ゼッペンフェルド/フランツ・ジョセフ・セリグ/ハンス・ペーター・ケーニッヒ

『アイーダ』
ガッティ指揮
ヴィオレッタ・ウルマナ/ハスミック・パピアン、ヨハン・ボータ、
ドローラ・ザジック/マリアン・コルネッティ、カルロ・グエルフィ/アンブロージオ・マエストリ、
ロベルト・スカンデウィッツィ/オーリン・アナスタソフ

『セヴィリヤの理髪師』
ベニーニ指揮
ジョイス・ディドナート、ホセ・マニュエル・ザパタ、オーリン・アナスタソフ

『ばらの騎士』
レヴァイン指揮
スーザン・グラハム、ルネ・フレミング、ミア・ペルソン/クリスティーン・シェイファー、
クリスティン・ジグムントソン

『トゥーランドット』
マリア・グレギーナ/リーズ・リンドストロム、
フランク・ポレッタ3世（すごい名前、、）/ベン・ヘプナー、マイヤ・コヴァレフスカ

『ファウストの劫罰』
オルガ・ボロディナ、ラモン・ヴァルガス、イルダル・アブドラザコフ

『死の家から』
サロネン指揮、シェロー演出
ピーター・マッテイ、クルト・ストライト/ゴードン・ギーツ、ステファン・マルジータ、
ピーター・ホア、ピーター・ストラーカ、アレス・ジェニス、ウラディミール・オグノヴェンコ、
リチャード・ポール・フィンク、ウィラード・ホワイト、アンドレアス・コンラッド

『三部作』
ネゼ・セグイン指揮、パトリシア・ラセット、ゼリコ・ルチーチ、サイミール・ピルグー、
ジェニファー・チェック、ドナート・ディステファノ

『ホフマン物語』
レヴァイン指揮、シャー演出
ローランド・ヴィラゾン、アンナ・ネトレプコ、エリーナ・ガランチャ、ルネ・パペ

『影のない女』←演目自体が取りやめになり、『エレクトラ』に差し替えられました。
ルイージ指揮、デボラ・ヴォイト、リンダ・ワトソン、ジル・グローヴ、ジェニファー・チェック、
ロバート・ディーン・スミス、アラン・ヘルド、ダニエル・スーティン

『ヘンゼルとグレーテル』
アリス・クート/アンジェリカ・キルヒシュラーガー、マイア・ペルソン、
ドローラ・ザジック（魔女役！これは見たい！）、ドウェイン・クロフト/アラン・ヘルド

『カルメン』
（レヴァインの名前が挙がっているものもありますが微妙です）指揮、ボーン＆エア演出
アンジェラ・ゲオルギュー、ロベルト・アラーニャ、
バルバラ・フリットリ/マイヤ・コヴァレフスカ、マリウス・クウィーチェン

『スティッフェリオ』
アンドレイ・ドバー（のろまな男）

『シモン・ボッカネグラ』
レヴァイン/ジャクソン指揮
プラシド・ドミンゴ（指揮でなく、歌で。ほっ。）、アドリアンヌ・ピエチョンカ、
ニコラ・アライモ

『ムツェンスク郡のマクベス夫人』←演目自体が取りやめになりました。
ぺトレンコ指揮
クリストファー・ヴェントリス、ウラディミール・オグノヴェンコ、ニーナ・シュテム

『連隊の娘』
ディアナ・ダムロー/二コール・キャベル、フアン・ディエゴ・フローレス
フェリシティ・パーマー、アレッサンドロ・コルベリ

『ラ・ボエーム』
ルイゾッティ指揮
アンナ・ネトレプコ、ローランド・ヴィラゾン、
ジェラルド・フィンレー/ジョージ・ぺティン、マッシモ・カヴァレッティ、
二コール・キャベル/ルース・アン・スウェンソン（ルース・アン姉さんをムゼッタで？？えー！！？？）

『アッティラ』
ムーティ指揮、アウディ演出
ヴィオレッタ・ウルマナ、ラモン・ヴァルガス、カルロス・アルヴァレス、
イルダル・アブドラザコフ

『鼻』
ゲルギエフ指揮、ケントリッジ演出
パウロ・ゾット（大丈夫か？！）

『ハムレット』
ラングレ指揮、コーリエ＆ライセル演出
サイモン・キーンリサイド、ナタリー・デッセイ/マルリス・ペーターセン、
ジェニファー・ラーモア、ジェイムズ・モリス

『アルミーダ』
フリッツァ指揮、ジンマーマン演出
ルネ・フレミング、ローレンス・ブラウンリー、エリック・カトラー、
フアン・マニュエル・ザパタ

『さまよえるオランダ人』
大野和士指揮、牛太郎（ユーハ・ウーシタロ）、デボラ・ヴォイト、
ヨハン・ボータ/ステファン・グールド、ハンス・ペーター・ケーニッヒ

『ベンヴェヌート・チェッリーニ』←演目自体が取りやめになりました。
レヴァイン指揮
イザベル・バイラクダリアン、マルチェッロ・ジョルダーニ、カリン・デシェイエス、
ピーター・ローズ、ピーター・コールマン・ライト

『ルル』
レヴァイン指揮
マルリス・ぺーターセン、アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、
ジェイムズ・モリス、ゲイリー・リーマン

『ヴェルサイユの幽霊』←演目自体が取りやめになりました。下の文章参考。
スラットキン指揮、アンジェラ・ゲオルギュー、トーマス・ハンプソン、ケイト・ロイヤル、
クリスティン・チェノウェス、ロデル・ロセル

ここしばらく、経済状況の悪化にともない、2009-10年シーズンに予定されていた
演目の数が減るのでは？とささやかれており、
削減される演目の数は4演目であるという具体的な数字までとびかう始末。（あくまで噂であり、
また新演出のみにあてはまるものか、全作品に当たるものなのかも不明です。）
上の演目中、どれがその4つにあたるか、ということを予想したりする人もあらわれましたが、
11/13付のNYタイムズの記事によると、
とりあえず、『ヴェルサイユの幽霊』がリストラ対象に抜擢されたようです。
ただし、この演目では、新演出の費用（まあ途中まではもう進んでしまっているでしょうが、
一部だけでも、、ということでしょう。
ただし、永久に新演出をあきらめるわけではなく、
あくまで延期という風にゲルプ氏は考えている、という説もあります。）
をカットすることが目的のようで、
出演予定だったゲオルギューやハンプソンをそのまま立てて『椿姫』の再演に変更したようなので、
今のところ、上演される演目の数そのものは減ってはいません。
そして、『ヴェルサイユ』の残りのキャストはどうなるのか、、？ということは聞かないでほしい。
なぜなら、私にはわからないから、、。
また、ゲルプ氏は、”演目を交換することでコストのセーブにならないか検討中”、
また、再演ものも、”お金をかけないプロダクション（やだ～！こんな言葉、メトらしくない～！！）
で代替することも考えている”そうです。

さて、上のリストで、つい名前を見て一言漏れてしまったびっくりなキャスティングについては、
その言葉を( )の中に書きましたが、
中でも、ルース・アン姉さんがムゼッタを、そしてネトレプコがミミを歌う『ラ・ボエーム』、
これは数年前までなら逆のキャスティングだったわけで、こういうのを見ると、
ちょっぴり悲しくなるのは私だけでしょうか？

また、先日のタッカー・ガラでのマイクなしでの生声を聴くに、
とてもメトなんかでオペラを歌えるスケールがあるようには思えない、
”南太平洋な男”パウロ・ゾットが、ゲルギエフ指揮の『鼻』に出演するのが、
興味深くはありますが、大丈夫か～？と不安を感じさせます。

私個人的にとても観たく、絶対にリストラ対象にしてほしくないのが、
マシュー・ボーンとリチャード・エアが演出をする『カルメン』。
そろそろ、ゼッフィレッリの演出を取り替えてもいい頃だと、私も思う。
それから、ドローラ・ザジックが魔女役を歌うという『ヘンゼルとグレーテル』、この二本でしょうか？

私がなんだかんだ言わなくても、絶対にリストラ対象にならない安全演目は、
一部の歌のクオリティはとりあえず置いておくとして、
ネトレプコ、ガランチャ、ヴィラゾン、パペの『ホフマン物語』。
これはきっとこのシーズンのドル箱商品として、ゲルプ氏が死んでも離さない勢いで
しがみつくに違いありません。
現在の『セヴィリヤ』の演出で知られるシャーの演出も期待できると思います。
このリストを見る限り、一番どうでもいいのは『スティッフェリオ』（ヴェルディよ、すまん！）です。
後は選べない、、。
これはゲルプ氏にとっても辛い選択なことでしょう。

さて、以前からメトのサイトに、Ask Figaroというコーナーがあったのはご存知でしょうか？
架空のフィガロという人物（当然のことながらメトのスタッフ）が、
オペラにまだなじみの薄い観客のために、いろいろアドヴァイスをくれるコーナーなのですが、
なんと、このフィガロがヴィジュアル化されてしまいました（上の写真がそう）。
まるで、警視庁のピーポくん並みの扱いです。
しかし、ピーポくんと違うのは、全然かわいくないこと。こんな腹に一物ありそうなフィガロ、やだ。
しかも、この四角い顔は一体誰をモデルにしたんでしょう？
っていうか、こんなイラストに金を使う余裕があったら、”お金をかけないプロダクション”とやらに
注ぎ込んでほしいもんです。