Please do not disturb me.

まだ、つながらないの。

困ったわねえ。

家電はかけたの。

そう、留守電なのね。

どうしようかしら。

振り分けは今まで通りで行きましょう。

いつ来るか解らない人を当てにはできないわ。

部長にはわたしから、報告します。

もう限界かもね。

それはないと思うわ。

病欠扱いも限界があるから。

いいわね。

編纂時期は決まっているんだから、それに間に合うように作業を進めてください。

それと、社長のインタビューは誰でしたっけ。

そうね。ホームページの方も急がないと。

もう一人、やっぱり、もう一人、いるわね。

人事に・・・。

部長じゃ無理かな。

とにかく、急ぎましょう。

I stopped the ring tone.

ええ、今日もお休みみたいよ。

茂木さん、昨日が初日の予定だったんでしょ。

まあね、営業一課からここじゃねえ。

いいのよ。

私なんかはさあ、ぼちぼち働いて、ぼちぼち結婚して。

なーんて思ってたら、この歳だもんね。

まあね。ここだったら自由がきくし。

えへ、明日はライブよ。

ファンクラブだもん。チケットは取れるのよ。

今回はあんまりいい席じゃないけど。

え、そうなの、それって噂でしょ。

じゃあ、ちょっと、気を使うわね。

まあ、いいか。

担当さん決めなきゃ。

私は無理。

an employee leaving a position only to return to it later

まあ、君の今までの実績からしたら、今回の転属は納得できるものでないのはわかる。

私も人事部長に何度もプッシュを掛けたんだが、力不足でな。

人事部の言うには社内規約では解雇になってもおかしくないというんだ。

まあ、なんとか、残れただけでも・・・

でも、どうして、もっと、早く、私に相談してくれなかったんだ。

君がそんな状態にあるなんて、夢にも思わなかったよ。

もっと、早く知っていれば、何か、少しは力になれたと・・・

ああ、それと、診断書と後追いになるが欠勤届を総務に提出すれば、有給扱いになるようにしといた。

それくらいしかできなくてすまんな。

書類は総務にあるから。

あそこは飯島が、今、頭だから、アイツにもよろしく言っといた。

ほんと、今までご苦労さん。

折を見て、人事には、また、声を掛けておくから。

頑張ってくれ。

a tumblig down

気にしてませんから、いいですよ。

この前の電話はちょっときつかったけど、もう、立ち直りました。

そうですか、もう、代わりの人が入られたんですね。

ええ、予定より長くなってしまって、すみません。

入院していたわけではないんですが。

毎日、通院しなくてはならなくて。

薬もきついので、業務に着くのは難しかったんです。

そうです。心因性の病気です。

はい、はい。

診断書を持っていけばいいんですね。

どこに回されるんでしょう。

そうですか。

出社した段にならないとご返答はいただけないということですね。

でも、ありがとうござます。

もう少しで、無断欠勤扱いの解雇だったんですね、日数的には。

少しあまかったかな。

解りました。来週、頭に顔を出します。

はい、診断書も用意します。

ありがとうございました。

失礼します。

I wish you a ordinary new year or a happy new year.

そんなことを言ったんじゃないよ。

新しい年の新しい日の新しい時に、

静かに目覚めるはずなんだ。

それが誰であれ。

今よりはましな時間がやってくると思うんだ。

何も不自由はなかったんだ。

欲しかったんだ。

違う。

もう、ないんだ。

もう、逃げるのも疲れた。

そうだよ。

やったんだ。

俺が。

どうして来たんだ。

優しいんだな。

なんで、笑うんだよ。

何。

どうでもいいって。

同じなわけないだろ。

出来ればしたい。

そうかもしれない。

いいのか。

おまえ、すごいな。

どこへ・・・。

何時に戻る。

独りに、独りにしないでくれ。