{81}能ある鷹は爪を隠すというが

感謝感激 ホームページランキング１位復帰
　　　　　　　　↑のリンクをクリックして、応援してください。

　８位/145サイトです。今後とも↓のリンクをクリックして応援してください。
　　　　　　 人気blogランキング


　能ある鷹というのは、なんと言う種類の鷹だと思いますか。

　やはり強いワシタカ類のどれかだろうとは思いますよね。

　どちらかというと、鷹の中から選ぶべきだと思いますので、ちょっと残念ですが、ハッピーイーグルとかサルクイワシは、候補から外れてもらいましょう。

　ところで、私は在野の和製漢字研究者です。

　その分野で有名な『国字の字典』に「獣偏に能に鳥」という字があり、「たか」と読むとし、参考に「能ある鷹は爪を隠す。」とあります。

　そういった意味で作った「鷹」の意の国字だと言っているのです。

　それが正しいかどうかはさておき、「獣偏に能」の字は、「熊」の異体字なのです。

　この解釈からすると、この字は「クマタカ」の意の字だということになります。

　能ある鷹というのは、クマタカのことだったのでしょうか。


　判断は、皆さんに任せたいと思います。

　能ある鷹＝クマタカだと思われた方は、次のランキングをクリックして応援してください。

　
　８位/145サイトです。今後とも下のリンクをクリックして応援してください。
人気blogランキング


　こちらは、久しぶりの１位（最高１位）/319サイトになりましたが、僅差です。今後とも下のリンクをクリックして、応援してください。
ホームページランキング

{69}「雉」は、「きじ」ではない

　他のブログのために書いたものですが、このブログにも関連すると思い、一部書き直して、転載したものです。

　
　字源について、漢和辞典を見てみると、『漢字源』には、矢のように飛ぶ鳥ということからこの字で、「きじ」をあらわすのだとします。

　『新漢語林』も字源説こそ違うものの、「きじ」の意だとします。

　しかし、生物学関係の本を読んでみますと、「キジ」は、日本の特産種とあります。

　ただ「キジ」と言っても、分類学的に言えば、「キジ目キジ科キジ亜科」などとあり、アジアには30の亜科がおり、そのうち日本には4つの亜科がいるようです。そのうちの一つが、日本人が普通に言う「キジ」と言うことらしいのです。

　そうすると、「雉」も「キジ」の仲間ではあっても、日本の「キジ」とは別であると言えるのです（「キジ」に近い「ヤマドリ」も同じく特産種だそうです。）。

　よって、漢和辞典に書いてあることは、誤りではないが、正確ではないことになります。

　以前にも触れましたが、同じ漢字を使っていても、中国と日本では、別種の動植物をあらわすことがありますので、気をつけなければなりません。

　また更新と言われそうですね。



　更新がたたり、９位（最高５位）に落ちましたが、今後とも下のリンクをクリックして応援してください。
人気blogランキング

　更新なのに、19位（最高１位）にあがれました。今後とも下のリンクをクリックして、応援してください。
ホームページランキング

　クリックして、応援してください。

{44}「鳰の海」とは、どこの海のことかわかりますか

　これは「におのうみ」と読みますが、「鳰の湖」と書いても同じに読みます。

　実は、「鳰（にお）」が多くすんでいる「琵琶湖」のことです。

　ところで、「鳰」は「カイツブリ」の古い言い方で、旧仮名遣いでは、「にほ」と書きます。

　「鳰」は、漢和辞典によると、水の中にもぐって魚をとる鳥の意で作られた国字だそうですが、「入」が「ニフ」という音を表すというのは、ちょっとうがちすぎのような気もします。

　なお、古辞書を見ると、「鳥偏に入」でも「にほ」と読むことがわかります。

　またまた、更新で申し訳ありません。


　29位になりました。下のリンクをクリックして応援してください。
人気blogランキング

　８位から９位に落ちてしまいました。下のリンクをクリックして、応援してください。
ホームページランキング

　６位になりました。クリックして、応援してください。

{15}田にいる鳥なので鴫なのか

　万葉集には、すでに田に住むことが詠まれており、平安時代には、田鳥と書かれていた事実から、田にいる鳥の意味で「鴫」の字が作られたことには間違いないだろう。

　だが、田にいる鳥は、鴫に限ったことではない。

　古く「オズメドリ」と呼ばれ、江戸時代にはミゾゴイともバンとも言われたこの鳥は、「護田鳥」と表記された。

　この表記から、定着しなかったものの、田を冠の位置にして、その下に鳥を書く国字が、この鳥を表す文字としてできている。

　人気ブログランキングに参加しました。下のリンクをクリックして応援してください。
人気blogランキング