しぇからしか! 2008年02月08日 | インポート 博多から宗像にかけては、『ど』が言えないのだそうな。 『ろ』になるのだという。 だから、『かどのうどんや』は『かろのうろんや』になってしまうのだ。という話を聞いてきた。 わずらわしい、うるさい、というときに『せからしか!』というようだが『しぇからしか!』と言ってしまっているのもこの手のなまりであるらしい。 そんな方言が飛び交っているようなこの絵は、指定文化財の部分図である。鰯の大漁に賑わい、うかれる漁師たちや旅人などが大きな画面いっぱいに描かれている。 昼日中から、浜で酒盛りがはじまっている。なんともうらやましい!絵の中に飛び込んで一杯やりたいものだ。 « 荒れた節分でした | トップ | 『あのくさ』 »
4 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 あら?どこかで見たことのある絵だぁ~! (naho) 2008-02-09 01:32:37 あら?どこかで見たことのある絵だぁ~! nahoちゃん、 (umigame) 2008-02-09 08:52:53 そうです。『福間浦鰯漁図』の部分図でした。この前一緒に見たばかりですけど、最近上がってきたゲラを見たら、なんと部分図が拡大に耐え切れずにおおぼけしてたのです。やはりこの前撮っておけばよかったのですよー(^^;しかたがないので神主さんに三度目のお願いをして接写を撮りに行ってきましたんです。これを編集担当に送って差し替えてもらうのです。この絵はよく撮れてるでしょう? 母の田舎の新潟方面は「イ」が言えず、「エ」と発音。 (kero) 2008-02-10 18:45:03 さて、「イロエンピツ」」を新潟弁では?うひ? 『おたくのお嬢さんもいろいろあってたいへんでし... (umigame) 2008-02-10 19:36:51 『おたくのお嬢さんもいろいろあってたいへんでしょうねえ!』は?あへ~♪ 規約違反等の連絡 コメントを投稿 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
この前一緒に見たばかりですけど、最近上がってきたゲラを見たら、なんと部分図が拡大に耐え切れずにおおぼけしてたのです。
やはりこの前撮っておけばよかったのですよー(^^;
しかたがないので神主さんに三度目のお願いをして接写を撮りに行ってきましたんです。
これを編集担当に送って差し替えてもらうのです。この絵はよく撮れてるでしょう?
うひ?