不精庵のＨＰにリンクします！方言辞典があります
わかりんのうごんで、おじゃろわの。あだん、へんどうめが、へんどうふうに、かったあろんて。ほいでも、八丈弁は、よけことばで、おじゃろわよ。はげた、しゅうくか、そいとも、はらくもん、の遊びかも知れんのうがよんでたもうたかの？つぶやってみとうが、ちいとわ、通じたかもしれんなか！。けいわ、よけようきだろうが、ばんがたになってちいとこげーてきたーよ。ほいじゃの、またあすでもかくかもしれんなか
わかりんのうごんで、おじゃろわの。あだん、へんどうめが、へんどうふうに、かったあろんて。ほいでも、八丈弁は、よけことばで、おじゃろわよ。はげた、しゅうくか、そいとも、はらくもん、の遊びかも知れんのうがよんでたもうたかの？つぶやってみとうが、ちいとわ、通じたかもしれんなか！。けいわ、よけようきだろうが、ばんがたになってちいとこげーてきたーよ。ほいじゃの、またあすでもかくかもしれんなか
地球上を移動する人々と言葉は一緒に渡っていったのでしょう。地球上の人々はもちろんそうですが。八丈島の人たちは（日本中の人たちも）大昔の人々と同じに冒険心溢れていたと思われます。ここまで書いた事は八丈弁でいえばはげた秀句（醜句）だあの！
あだんもどうじゃ！何しろ明治生まれの人らが南洋はもちろんたぶん世界じゅうよ、わたりあるって、へんどう（すごーくよけ）文化、言葉―もってきたんのうわー、て思われろじゃ。マリケリ、マリナゲ、マリブチ、あんだかわかりんのう八丈弁
、まだしっかりあろ島弁よまんから探してもうろどうじゃのう。ケイはこいでかんべんしやれよ！・
言い回し方言？、大和数字的表現、漢数字的表現｛１＝ﾋﾄﾂ、ｲﾁ、6＝ﾑｰ、ﾛｸﾞ｝等の口語体方言を教えてたもーれ。
あみのかずとか、せんどうしろ、ふなしろ、のごんどうめだあよ。けいわ、こいでかんべんしやれよい！。