わがてーあんだかのう

わがい、わがえ、わがめ、わがえば、わがいこじゃ、わがそじゃ
わがこ、わがとのさま、わがひめさま、わがだんな、わがおもい、
あんだか、わがやろことが、へんどうふうに。きけーろかもしれんのうが、
かんべんしやれよーい。めならべ？おそだら、わがおなとしだらーて、けいもいきやって
はなしょしとうが、よけーこで、うれーしかららよ。
あんでかーてよだーば、ねっこけときにゃ、もしかすと、、、、。
ほいでも、まんのほうが、うれしくおじゃろわ！
わが、われが、おもったあろう、おんなごわ、としょりんなって、、はなしょそが、げっすりだらよ。
ほいでものう、いきおうれば、うれーしけじゃのう。
われんせい、そごんだら、おなとしどうめい、いきやって。まばったあると、としょーりん、めーのうがのう。

漢字で島弁

懈怠　
お臥る　
お寝る
お夜
潜き
潜く
被く
被ける　

これも島弁どうがわかりやるかのう？

あにょの話

あにょの話
あにょ 　何を
あにょか　なにかを（なにか）なにを
あにょしょ　何をしているのか？　　　「あにょしょーい？」「あにょしたーろ？」あにょす
あにょよ　　何を言うの　何を言っているか？
あにょよか　何を言うのか　　よか→言うか？
よか　　よ→言う　か→疑問（よとえば）
あんせー（あんのがら→何のために）　なにしに、何で
あんせいやろどう（あんせーやろどー）　　何でするのか？　なんのためにするの！、
（あんせーいこどう、言をどう）
あんのがら　なんのために　
あんでかーて（なんとかとか、何故かと）　
えらこし　　多い少ない、丁度良い加減
しょ　する　→するのか？　
あにょしょ→何をしているのか？　
あにょしょどう→何をするのか？(anyosyodowa)


busyoanのＨＰへリンクします

あっとろ

あっとろ、あにかのはなしんときん。

あにょうか　でやけてって、やれとうで、

はじがましけが、こごんどうことん　なりてーたら。

ぬかばが、へんどうて、はぎれがわるけんて、

あんましわかりんなかんのうが、かんべんしやれよーい。

今日、こけいおじゃろうひとらわ、

わがとのさま、わがひめさま、わがだんな、よめどのー、てって、

ねっこけときにゃ、よばれたんのうがの、

としょりーは、おうさま、ばんまーてってよぼうてあろうどうじゃ。


busyoanのＨＰへリンクします

ちわぶみ

しよくなかりげのふが、あにようか、でやきなから、
つつばしつて、わそから、しよの中からはいてて、まばりやあ、
おめへの、かけぶちが、まじれたりやあ、ごふはらで、ごふはらで、
きめへのめへで、しんで、やあゆふは、しやつち、いきやつて、
ゑらこし、あがしんていなあことを、じんせふに、咄すべいと、たのしゆんて、