八丈島の方言で遊ぼう 

方言だけだよ わかりんのうこともおじゃるのうが!?あんでもかってみればよけどうじゃ

あんだかのう ててて

2020-11-23 20:07:44 | つぶやき
しょぞーて
やらば

とってーの話だあよ(とってい)

できとってー
のせとってー
やっとってー
みとってー
ちょーとってー
さわっとってー
ちょーて  
ちょうて
きっとってー
て―→てい

あんだかわかりんのうて、おせーて、たもうりやれ
われわ、ちいとわ
わかったあろ、つもりどうがの
ひっかすりんのうごん、こけいきろくだらよ

漢字だよ

2020-11-06 13:21:31 | つぶやき
潜く
被く
被ける

山部の宿祢赤人の歌とその歌への返歌
淡路の野島の海人の海の底 沖ついくりに
鮑玉さはに潜き出 舟並めて仕へ奉るが
貴き見れば、、、
万葉集巻第六ー九三三と九四四

薄衣被きて 宇治拾遺物語

ねぶってかつって  
「あいやいやい、ねぶってかつって、ひっくぐらら」

潜き人 漁師の事
潜き浜 南原海岸の西側

舟並めての「並めて」この言葉も島弁でつかわれる