・予約なしで5名以上での入店は難しい。
We can't accept 5 and more people without reservation.
・カウンターの上にスマホやパーティーバッグより
大きい荷物を置かない。
Don't put your luggage on the counter.
・演奏中ずっとスマホを見ないでください。
Please refrain from watching your cell phones while we are performing.
他にもいろいろあるけれど、いちいち話したり
書いて貼り出したりはしないものですね。
日本語では「不文律」とか「周り見て」「空気読んで」
とか言いますが、「言ってもらえればわかるし従う」
というのも真っ当です。
「間の良い」人や場合は、問い合わせの電話もうまく
休憩時間にかかるけれど、「間の悪い」場合には、
てんてこまいの真っ最中に「ちょっとお聞きしたいんですが、
予約はなくてはダメなんでしょうか？食事はできるんでしょうか？」
など、のんびりかかって来ることも(⌒▽⌒)💦
もちろん、歌っている最中には電話線は抜いてあるので
そういう会話もできませんけれどね。
それらも含めて「ご縁」ということなのでしょう🍀
