アイズ

THE EYE／０８年／米／９７分／劇場公開
監督：ダヴィド・モロー、ザヴィエ・パリュ
出演：ジェシカ・アルバ、アレッサンドロ・ニヴォラ、パーカー・ポージー、ラデ・シェルベッジア

＜ストーリー＞
死者の角膜を移植され、亡霊が見えるようになった女性の恐怖を描く。
＜感想＞
もう‘アルバたん’とは呼ばない。
だって人妻だもん。子持ちだもんよ。
チェッ！

アジア圏のホラーをハリウッドがリメイクすると聞くと、どうしても『ワン・ミス・コール』が頭を過っちゃって（相当印象悪いよな）、期待がかなり薄れてしまうんだけれど、いやぁ、これは良かった。

内容はオリジナルの流れをそのまま引用。
完コピに近い感じだけれど、オリジンを好きな人でもかなり楽しめる作品ではないかと。

通信簿の少年とか、エレベーター内の老人浮幽霊とか、変に誤魔化さず、忠実に再現しているから、結構怖いんですよ。
じめ～とした恐怖演出のイメージが確立出来たのはフランス人監督だからこそ。
北米風のサラッとした怖さじゃなく欧州風のどんよりとした怖さが出てきていました。

オリジンのラストでは運命から逃げられない女性の悲劇的な結末を描いていましたが、今作では運命を背負わされた女性の活躍的なものに変更されているので、こちらのエンディングの方が気持ち良く観終われますね。

オリジンとリメイク、然程出来の良さは変わらないですが、観終わった後の余韻はかなり違ってくるので、比べて観るのもまた良いかもしれません。

個人的には、オリジンの電車のシーンで窓に映る心霊映像にかなりビビッたので、評価としてはオリジンに軍配が上がりますけど。

リメイクで良かったのはアルバが鏡で自分の顔を見る場面。
色んな表情を見せてくれるアルバがメッチャ可愛いんですよ。
やっぱ、キュートな女優さんですわ‘アルバたん’（アッ！

関連作：『the EYE 【アイ】』（オリジナル）

オフィシャル・サイト(英語)
オフィシャル・サイト(日本語)

評価：★★★☆
０９／０３／０５ＤＶＤ鑑賞
ダヴィド・モロー　ザヴィエ・パリュ　心霊ホラー・ドラマ　ジェシカ・アルバ　『the EYE 【アイ】』　リメイク　ライオンズゲート　ＤＶＤ新作

にほんブログ村