50° RIESLING
2015
RIESLING
TROCKEN
RHEINGAU
GERMANY
タイトルはドイツ語です。fifty degreesをweb翻訳しました。ü ウムラウトに苦労しました。
ワインベルトは緯度30°～50°。ワイン生産のドイツは北緯50°にあるでしょうが、チリで南緯50°はどこだ？？？チリの南限生産地はBiobioだと思うが、緯度は37°あたりではないか。南緯50°になったら Region de Magallanes y de La Antartica Chilene、氷河のある、道も無い地域ではないか！
ここまでで、南緯は南アフリカもオーストラリアも確かめようとする気はありません。
飲んだのは「ふるさと納税」の返礼品です。あえて何を飲んだかは載せません。ワイン自体はあたりでした。
タイトルは、いつもお世話になっているWikipediaの別の言語。「ふるさと納税」で他言語を期待できないだろうけど、かろうじて英語があり。それが"hometown tax"。
"tax"は"impuesto"だな。web翻訳で"hometown"が"ciudad natal"。"ciudad"では「市」のイメージがあり、"pueblo natal"でweb翻訳すると"hometown"。タイトルは "Impuesto de pueblo natal" に決定しました。
ワインは返礼品で「ふるさと納税」ではないんだけどね。
