Bliss Bridalのブログへようこそ!型破りハワイ・ウェディングプランナーの独り言。

Wedding Junkieのプランナーが綴る日々のあれこれ。アイデアやエピソード、国際結婚裏話など楽しいお話が満載。

Vintage感漂うベイヤーエステイト挙式とModernなAzureレセプションはbest of both worlds! 

2015-08-18 13:28:48 | Weblog
カメラに向かってポーズしているわけでもなく、撮られていることを気づいていないかのような無造作な写真がはっとするほど美しく芸術的だったりします。例えばこんなbrideのショットたち。華奢な身体を柔らかいチュールに包む美しいbride。何と絵になる写真たちなのでしょう。今年最初のベイヤーにふさわしいほんわりやさしく、温かいウェディングをご紹介します。

お支度場所はハレクラニ。お支度(getting ready)の撮影はウェディングの撮影の中でとても重要。ドレスをはじめとしたウェディングの様々なディテールを撮影するための大事な時間でもあります。そして挙式前の緊張とドキドキとわくわくといろんな感情がミックスする時間でもあります。ストーリーを語る意味でも不可欠です。たくさんの種類のお花、実、葉っぱが使われたナチュラルでゴージャスなブーケ。Groom's styleでは素敵なアクセントになっているブルーのbow tieとrusticなブートニア、そしてJo Maloneの香り。

どこなんでしょう〜?この路地は?!ダウンタウンでの撮影の一幕。私が素敵だなと思った写真をランダムにコレクションしています。ランダムといいながら、実はかなり時間をかけています。ハレクラニの階段のショットは私のお気に入りの一枚です。品があり、本当に素適です。Yuriさん!

ベイヤーエステイトに到着された二人を私が迎えました。

Welcome to The Bayer Estate!古いけれども隅々まで手入れが行き届き情緒あふれる邸宅です。古さが良いのよね。写真を見ているだけでその場にいるような気持ちになります。ゲストの皆様が到着されるまでの間にお二人だけでの撮影を行いました。

挙式だけで利用と言っても午後の場合は3時間も使わせてもらえます(午前は2時間枠もあります)。せっかくベイヤーエステイトを3時間使えるのですからめいっぱいその魅力を新郎新婦様はもちろんのことゲストの皆様にも味わってもらいたいと思うのですね。お式の後には木の下でノンアルコールのシャンパンで乾杯し、そしてケーキカットを行いまじた。

外の気持ち良い空の下、ウェディングケーキを召し上がっていただきました。午後は日陰になるベイヤーエステイトなので外でも十分涼しいんです。

皆さんがケーキと会話を楽しんでいる間にbrideはヘアスタイルとドレスをクイックチェンジしました。ピンクの小花を中心とした花冠がビンテージ感たっぷりでレース使いのドレスの雰囲気にぴったり♪ベイヤーエステイトのお庭はそのままビーチにつながっています。これまた情緒たっぷりな海辺でのショット。幸せいっぱいなかわいらしい笑顔です。


レセプションはロイヤルハワイアンの中のレストランAzureにて。挙式とレセプションの場所が異なりますので移動しなくてはならず(そして片付けもあり)時間に追われ、舞台裏は戦争のようになります。連係プレーと綿密なプランニングで無事に皆様のご到着前にテーブルをご用意することができました(安堵)。カバナの下のスペシャルなテーブルにシックにセッティングされました。Yuriさんのご希望のイメージで私が作成したメニューカード、Yuriさんが持ってきてくださったアンティークな鍵のプレースカード、挙式会場から搬送したお花たちがしっくりマッチしたことに感動。ピンクの箸袋がおしゃれなアクセントです。元々あるものをうまく使い、調和させることの大切さをしみじみ感じました。

やがて日は沈みワイキキの海沿いも電燈でキラキラしてきます。キャンドルの光に包まれてご両家ご家族だけの温かく美味しい祝宴となりました。私もたくさんお話をさせていただきました。

....and they lived happily ever after.....

Photography by Tupou Photography
Flowers by Designs by Hemingway



この記事をはてなブックマークに追加

クアロアウェディングのハイライト映像

2015-08-17 01:15:38 | Weblog
昨日投稿したウェディングを動画のハイライトでご覧いただけます。StudioAGFAのビデオグラファーたちが素晴らしいストーリーをショート映像にダイジェストしてくれました。受け取ったのは今日。つい先ほどBliss BridalのVimeo Pageにアップロード完了しました。

カップルの名前はSilver & Mimiとニックネームで表示されています。誓いの言葉に英語のサブタイトルが入っていてその意味を知り、感動しました。



ビデオの臨場感をお楽しみくださいねー!私も新鮮な思いで楽しませていただきました!

Videography by StudioAGFA

この記事をはてなブックマークに追加

A lovely Chinese wedding at Kualoa Ranch ほぼ2年ぶりに挙式とレセプションでコーディネートしたクアロア

2015-08-14 17:56:46 | Weblog
初めてDay-ofとしてコーディネートさせていただいた中国・南京出身のChinese coupleのウェディング。お式の1週間ほど前にブログで心境を語っていました。必ず成功に導きたいと書いていたことを覚えてくれているでしょうか?

ぎりぎりまで本当にすったもんだの連続ではありましたが、深く心に思い出として残る素晴らしいウェディングになりました。お写真の一部できてきましたのでご紹介します。

ウェディングの4日前にBride & Groomに加えてローカルのboyfriendと一緒にバイリンガル(中国語と英語)のMCも務めてくれたbridesmaidも同席して最終打ち合わせを行いました。ウェディングパーティー全員の名前の正しい読み方を確認。調べていたのと結構違っていた。。。中国語の読みは奥が深い!何とか全員分マスターしました!イベントのディレクションと統括と時間の管理はすべて私が行うので何も心配しなくて大丈夫だからとMCとなるbridesmaidに安心してもらい、同時に私がマイクでお客様を誘導する時やご家族とお話したい時など中国語に訳してね、とお願いしておきました。

この4日前の時にはまだbride's familyが中国からご到着していませんでしたので様々なウェディング用のグッズが届いていませんでした。そのため私は改めてお式前々日にご家族がでステイしているバケーションレンタルのおうちにもろもろ受取るためにお邪魔しました。リビングルームに足を踏み入れたらブライズメイドたちが手伝ってティシューのポンポンを広げているところでした。ポンポンがあることは初耳でしかもその数が夥しく・・・・そして他のものもたーくさんあり・・・私は一瞬言葉を失いました。

「このポンポンをどうやって飾りましょうか?」とbrideのZiに相談したら、特に具体的な希望はないのでSugakoが良いと思う方法に任せたいというお返事。最も難しくプレッシャーのかかる言葉でもあります。しかもいただいたのが前々日でまだまだ準備を残しているときでした。私は頭の中で様々なことを計算して、今晩は寝れないな。。。と思いながらOK, 大丈夫だから心配しないで、と伝えてその他もろもろのものを全部バンに積みました。準備でmad houseのようになっていたハウスからほとんどのものが私の車に積まれ、安堵した様子のJilei (Groom)。

家に持ち帰って改めて使うものを一つずつ確認しました。ポンポンは小さなものと大きなものがありました。小さなものは一人一人の椅子に飾るとか?とブライズメイドたちにサジェストされたのですが、それではtoo muchになりせっかくのテーブルに逆効果になってしまうリスクがあると思いました。それで私が考えたアイデアは小さなポンポンをつないでガーランドを作り、Sweetheart table (高砂テーブル)の後ろのバックドロップとすることでした。夜鍋しながらの地味〜な内職作業になりましたが、このアイデアはものすごーくZiに気に入っていただけたので時間と手間をかけた甲斐ありました!

お式前日にはまたまたハプニング?のニアミスがありましたが無事にロイヤルハワイアンにチェックインしてリハーサルメイクを行うことができました。この時期一時的にものすごく暑かったのですね。当初クリアのテントを予定していたのですがレセプション中の半分以上は日没前となるスケジュールで、そうするとテントの下でも日陰とならず、それどころかビニールハウスのように暑くなるクリアテントではゲストの不快感が高まってしまうリスクを考慮し、お二人に相談の上前日に急遽白いテントに変更することにしました。見た目以上に大事なものはcomfort(快適さ)です。

いよいよ明日にはお式。お式前日が独立記念日でした。私も後に新しいオフィスとなるビルの裏からPearl Harborの花火を見ることができました。Happy Forth of July!

そして迎えたお式の日。

準備とローディング(荷詰め)で数時間しか寝られなかった私ですが会場には朝9時に入りました。朝のクアロアは気持ちよい〜。そんなに朝早くからやることあるのか?!と思われるかもしれないのですが最初から最後まで休む暇はほとんどないほどノンストップで仕事しなければこのようなイベントを行うことはできないのです。

いつ会っても外見、内面ともにかわいいZiですがこの日は本当にbrideとして美しく輝いていました。テーマカラーはShades of purple, yellow, whiteです。濃い目のパープルのドレスを身にまとうブライズメイド3人ともみんな英語が上手で優秀で性格の良いガールズばかりで本当にいっぱい助けてくれました!Bride's bouquetに使われたラベンダーのお花を使って花冠がデザインされています。ものすごく似合っていて最高に素敵ですね。

Groomのことをかわいいなどと言ったら怒られてしまうのかもしれませんが(笑)、おばちゃんということで許してください〜。本当にかわいいという形容がぴったりなJilei。オフホワイトのスリムなタキシードにパープルのネクタイがものすごく似合っていて彼のセンスの良さが見られました。What a good-looking couple! ファーストミートの後、ウェディングパーティー全員でリムジンでクアロアに向かいました。

到着したのはKualoa Park。ここはクアロア牧場の向かいのパブリックパークです。Chinaman's Hatに最も近い場所になり、ビーチもあります。雄大なコオラウ山脈をバックにしてウェディングパーティー撮影を行いました。山の感じが最高です。グルームズメンたちはお揃いのパープルのシャツに黒のスラックス、そして黄色いブートニアを身につけられました。

空に浮くブーケたちがきれいです〜。最後のBrideのショットはパリクガーデン到着後のもの。パリクガーデンにはいろいろな撮影スポットがあります。

パリクガーデンにある二つの大きなガーデンのうちパビリオンから遠い方のパリクボウルを使って挙式のセッティングをしました。パリクボウルには水道や電源は一切通っていませんがもっともパノラミックな景色が眼前に広がります。そして後ろを振り向けばそそり立つコオラウ山脈。テーマカラーの色を使ったナチュラルなお花がアーチに飾られ、アイル脇に立てられたフックから小さなアレンジメントをぶら下げてアイルを作りました。最後列の椅子には様々なシェードのパープルのリボンがストリーマーとしてセッティングされ、アイル脇の椅子にはフラワーシャワーのペタルの入った麻布袋がさりげなく置かれています。アイルに敷かれたお花もあえてちらほら。。。という分量にしました。グリーンとのコントラストがとてもきれい。

本当にお互いが大好きで深く愛し合っているのだということを私もKeikoさんも幾度となく感じました。中国語と英語の両方で交わされた誓いの言葉。とても感動的なセレモニーになりました。全員での記念撮影。フォトグラファーのTimが明るくてフットワーク軽くて人柄最高。集合の声掛けや注意事項や誘導など幾度となく彼が中国語に訳してマイクで話してくれました。ビデオも入っていたのですがビデオグラファーのアシスタントにも何度となくマイクを渡して中国語でお話してもらいました。

レセプションはパビリオンに近い方のガーデンに設置された白いテントの下にセッティング。かわいい動物のホルダーに挟まれて並べられた手作りのエスコートカードたち。実は、当日細かくプランニングしていたにもかかわらず予定よりも3人多くゲストがいらしてしまうというハプニングがありました。ローカルだとこういうことが起こることがあるのですね。数が増える度に"Sugako, I am so sorry..."と申し訳なさそうにするJileiに私はとにかく大丈夫、何とかするから、とテーブルあたりの人数がかなりぎりぎりだったのですが知恵を絞って何とか皆さんのお席を作ることができました!挙式とレセプションで別々に椅子を手配していたので本当に良かった(ともに白なので違いが目立たずそれも良かったです)。

ハイトップのカクテルテーブルにはDon Perignonのボトルに飾られたラベンダーと葡萄、受付テーブルの隣に小さ目のデザートのステーションがレモネードやFavorsなどと一緒にディスプレイされました。その後ろには大きい方のポンポンたち。

クアロアには自然がいっぱい。こんな素敵なショットもTimが撮ってくれていました。


ウェディングドレスからパープルのドレスにチェンジしてレセプションが始まりました。ケーキはラベンダー色と白のカップケーキタワーの上にpurpleのOmbre(グラデーション)になったケーキが乗ったものでラベンダーでトップが飾られました。おしゃれでしょう?ケーキカット、スライドショー、スピーチ、余興、ダンス。。。とプログラム盛りだくさんのそれは楽しいレセプションでした。私にとってはいつもお手伝いしているウェディングとなんら変わることなく、中国の皆さんのお手伝いをしているということが信じられないほどでした。皆さんとてもファッショナブルでエレガントでした!

みんなきっと踊らないと思う。。とファーストダンスの後のゲストのダンスをいれることを躊躇っていたJileiですが、みんなとても楽しそうにダンス参加してくれました!Groomから彼女に捧げるセレナーデ、中国のフォークダンスの披露もあり(ものすごく素敵でした)、私たちもベンダーたちも楽しいひと時を過ごしました。

私にコーディネートをお願いして本当に良かったとお式の後で言っていただき、私も感無量でした。私のように中国語を全く話せないコーディネーターを信じてハイヤーしていただけたこと、このような光栄をいただけたことを本当にうれしく思います。新しい中国のパワーを垣間見た気がしたと同時にこうやって人と人は文化や国境や言葉の壁を超えて繋がっていくのだなあと深く感じました。これが貴重なはじめの一歩でこれからの無限の可能性につながっていくのだと思います。

恭喜结婚!謝謝!

Photography by Tim Mo
Flowers by Flowergirls

この記事をはてなブックマークに追加

テーブルクロスの要らないFarm Tableを使うテーブルセッティング

2015-08-12 21:37:10 | Weblog
テーブル装飾の中で重要な役割を担うリネン。リネンとはテーブルクロスやランナーやナプキンのこと。

テーブルクロスをかけなくても良いテーブルというのがごくごく稀にあります。言い換えればテーブルクロスをかけなくても良いほどテーブルの見た目がそのままで良いということ(普通はテーブルクロスをかけなくては使用できないものばかりです)。

ベイヤーエステイトに手作りのFarm Tableというテーブルがあります。これらのテーブルを作らせたのは2年くらい前だったでしょうか。。。記憶が定かではないですがそんなに前ではないです。グレーがかった上品な木目で本当に素敵なテーブルなんです。ベイヤーエステイトでレセプションをされる方はFarm Tableをレンタルすることが可能となります。レンタル代は普通の長テーブルよりは高くなりますがテーブルクロスをレンタルしなくて良いのでコスト差は少しオフセットされます。

Farm Tableが良いか、普通の長テーブルにリネンをドレープするのが良いか、あるいは円卓にするのが良いか。。というのは単純に各個人のお好みです。どれでも素敵にできます。

ただFarm Tableはベイヤーエステイト以外の会場ですと外部レンタル業者からレンタルすることになるためレンタル代とデリバリー費用がかな〜りかさみます。レンタル元も非常に少ないのですね。そういう意味ではベイヤーでのみ可能となるメリットの一つと言えると思います。

Farm Tableのテーブルの参考例をご紹介します。このお式では新郎新婦様含めてご家族のみ10名様という人数でしたのでぎりぎり1本のテーブルに皆様が座っていただくことが可能でした。テーブルが1本か2本かで必要となるコストは二倍になります(テーブルレンタル代とお花代)。1本でできることになりご予算をより回せるようになったのでこだわりを詰め込みましょう!ということになりました。

美しい木の色目の感じがお分かりいただけますか?Vintage感のあるペーパー類やギフトとの相性ばっちりです。

ファブリックのランナーを渡らせるのではなくグリーンのガーランドをテーブルの端から端に渡らせ、そして両端から垂らしました。コーラルやピーチのガーデンローズなどで鮮やかな色目が加えられています。So beautiful~~!

ケーキの写真はおまけですがとても良い感じです。

これはあくまでセッティングの一例です。このテーブルは最多3本までつなげて長いテーブルにすることができます。

Happy Planning!!




この記事をはてなブックマークに追加

ベイヤーエステイトのDining Terraceにセッティングした初めてのウェディング

2015-08-11 12:11:40 | Weblog
前回の投稿から随分と時間が経ってしまいました。何でブログを書く時間がなかったのかな?と思い返してみたら結構変化の夏だったことに気づきました。仕事というよりはプライベートで忙しかったです。。。おまけに子供たちも6月7月が夏休みなのでずっと家にいられて大変でした(笑)。日本は今夏休みの真っ最中ですね。こちらはもう学校始まりました!長かったようなあっという間だったような夏。子供たちも結局オアフの外にはどこにも連れて行ってあげられなかったなあ。。。ごめんよー。

住んでいるコンドミニアムの一部を修繕することになり、その関係で長年ホームオフィスで仕事をしてきた私の仕事場を住まいと分けるという大きな決断をしました。決断の内容は大きいのに決めたのはいたって衝動的。ずっと考えてきたことや温めてきた計画とは程遠いです。ビジネスを始めた時は長女が二歳になる直前で次女を出産する前でした。だからビジネスの軌跡は私の子育てと常に平行線で切っても切れなかったのです。最初は子供を預ける家族が近くにいないことから私自身が子育てしながらできることを。。。という漠然としたアイデアで始まりましたが(全く欲もなく)、多くのお客様や仲間に恵まれて今まで続けてくることができました。

子供たちは来月15歳と12歳になります。誕生日が1週間違いで二人とも9月生まれです。もうだいぶ手も離れたので公私を分ける意味でもオフィスを別にするのは良いことなのかな、と思いました。夫も数年前に長く勤めた会社から独立してから自営になっているのですが、彼が背中を押してくれたことも大きかったです。結局彼のオフィスと同じ場所の別のユニットを借りることにしました。最初はお客様を呼んだりするわけではないので倉庫と作業スペースがあればよいよ〜と言っていた私ですが、いざユニットを決めたらいろいろ直したくなり。。。design studio風にすることが元々の希望だったので元々青いカーペット(状態は良かった)といたって普通の蛍光灯だった照明を変え、たくさん収容できるようにラックを購入してちょっと奮発してindustrialな家具を入れたらちょっとでこんなに変わるものか、と思うほどイメージに近づけることができました。夫と共有するスペースではないのでいちいち彼と意見を合わせなくても良いことが本当に楽で。。。ずっと持てなかった自分だけの空間というように感じてしまいました(笑)。

同じものを複数のウェディングに使うと皆似た感じになってしまうのが嫌で、私がお客様のために持っているものをレンタルするということを滅多にしないことを、お客様はみんな知っています。抱えないようにしようとしていてもなんだかんだとどんどん増えていく備品の数々。定期的に寄付したりして処分しスリム化するようにしています。

今日は久しぶりにまたひとつウェディングご紹介します。今年の前半はベイヤーエステイトのウェディングが数件続きました。その中で初めてレセプションとして使用したのが今日ご紹介するウェディングでした。今年にベイヤーエステイトが前触れなしに(いつものことです)、ガーデンの一部のウッドデッキを約二倍の広さに拡張し、ダイニングテラスと名付けてすべてのダイニングをここで行う(すなわち草の上でのダイニングを全面的に禁じる)ことを発表しました。そのために元々予定していたプランニングを直前で変えなくてはならなくなりました。大事なお客様の不安を払拭して最高に幸せな一日を迎えていただくためにいつも以上に入念にケアをしました。

お式よりも1年以上前に一度下見でハワイを訪れられたお二人。声が大きくて竹を割ったように男らしいShinさん、とってもかわいらしくて良く笑うYukaさんのやりとりがとても見ていて楽しかったです。ユーモアのセンスがありさっぱりとして私の大好きなお客様のタイプ。つい下手なジョークで笑わせたくなってしまいますね!他の会場もご案内しましたが最終的にお二人が決められたのはキャルバリー教会での挙式と隣のベイヤーエステイトでのレセプションでした。

ハワイご到着後、まず私はベイヤーエステイトとアレンジし、お二人がお式を安心して迎えていただくために新しくダイニングテラスが設置されたベイヤーエステイトにお連れしました。百聞は一見に如かず、ですから美しくimproveされたベイヤーを見ていただくのが一番ですね。植え立ての赤ちゃんの草が青々と広がっていました。お二人はご覧になっていたいてとても喜んで安心してくださいました。ベイヤーのオーナーと4人でおしゃべりを楽しみお式への心の準備を整えることができました。

そして迎えたウェディング当日。お支度はロイヤルハワイアンです。プリザーブドのお花で作られたリングピローがとても素敵です。ブーケにはピーチやシャンパンカラーのローズやカーネーション、白のトルコキキョウ、白と黄色の小さなお花などが使われガーデンウェディングにぴったりなナチュラルなブーケですが、ヘアには白いお花だけでボリュームたっぷりに飾られました。お支度を終えて窓辺に佇むbrideのYukaさん。

Groomのライトブルーのジャケットの左襟にはブーケにマッチしたお花で作られたブートニアがつけられています。この後ファーストミートで二人が対面します。

場所やシチュエーション、表現方法はそれぞれ違ってもみんな感動するファーストミートはやっぱりお薦め。できるだけ人のいない場所を探して行っています。どこで撮ったものもみんな素敵です!重要なのは場所ではないですからね。

ロイヤルハワイアンを出てからサーフィン好きなgroomの希望でサーフボードラックでの撮影をちょこっと行いました。このALOHAも良い感じ!

ようやくキャルバリーバイザシー教会に到着です。リハーサルに参加される花嫁様のご家族も同時にご到着になりました。入場前にお母様にベールをおろしていただき、お父様にエスコートされて花嫁入場されました。キャルバリー教会の祭壇の向こうはガラス張りでガラスの向こうには海が見えています。南国の雰囲気たっぷりな温かい教会です。

キャルバリー教会ではシアターのような作りになっていることから祭壇に向かって左側にご両家あわせた皆様がお座りいただくようになります。だから集合写真撮りやすいですね!

ベイヤーエステイトはキャルバリーバイザシー教会のすぐお隣。移動はないに等しいのにイメージががらりとかわることが利点の一つ。まさにチャプター1からチャプター2に移る感じですね。古さが何とも言えない情感を漂わせているゲート、そしてテーマカラーでデザインされたお花と木のサインが皆様をお迎えしました。ゲートをくぐるとお二人とゲストの皆様のためだけに作られた空間が広がります。受付テーブルに置かれているのはミラーのウェルカムボード、木の棒に切り込みを入れて作られたエスコートカードホルダーに差し込まれたエスコートカード、そして二人の思い出の写真たちです。エスコートカードホルダーには私が割り箸とインクを使って番号を書きましたー!失敗したらやり直し利かないな・・・と思いながら書きましたがなかなか気に入りました。

自慢じゃありませんが(自慢です)、私サングリア結構上手に作るんですー。というもののほとんど失敗のしようのないのがサングリアかもしれません。どんなフルーツを入れても美味しいですからね。実はちょっとしたコツがあるのです。私自身は全然飲めない口なのですが。。。サングリアだけではなくパンチなど大量に作ってセルフサービスできるドリンクはパーティーに最適です。

ベイヤーエステイトのゲートでの撮影を終えてヘアスタイルのチェンジのために邸宅内のブライズルームに上がるYukaさん。その間もお友達やご家族は楽しい時間を過ごしていただきました。


ダイニングテラスにセッティングされたテーブルたちの優しい雰囲気を見て本当にうれしそうな顔を見せてくださったYukaさんが印象的でした。細かなことを決めていくことが少し難航しました。テーブルクロスとランナーを決めたのはかなりぎりぎりのタイミングになってからだったのですがやっぱりこの色にして良かったと思いました。麻布の色、ご用意されたプログラムのクラフトカラー、そして椅子の木の色が上品なナチュラルさを加えていて"not too girly”なのがよいですね。テーブルナンバーのカードは私が作成を承りましたがこのようなシンプルな紙のものでもあると一気にパーソナル感が増します。

キャンディビュッフェがあったら可愛いな〜とある日のSkypeミーティングでご依頼されたのは随分お式に近づいた頃でした。それから猛ダッシュで準備して(汗)、短時間でご用意できるものでお任せいただきなんとか仕上げることができました。キャンディビュッフェがありますと当日のセッティングに必要な時間や荷物が雲泥の差が出るほど異なるのです。。。

手作りされたプログラムにはお二人からゲストの皆様へのメッセージとひとりひとりのゲストがご紹介されていましたので皆さんとても感激されていました。椅子にぶら下げられたトートバックの中にはオリジナルタオルも入っていてゲストへのおもてなしたっぷりです。ヘアをダウンスタイルに変え、白いデイジーを中心としたボリュームのある花冠をつけられたYukaさんとマイレレイを身につけられたShinさんを改めてお迎えしてレセプションがスタートしました。

ビールが大好きでビールにとっても詳しいShinさんがこだわって選ばれたビールの数々。準備の楽しい一コマでした。そして周囲みんなを笑顔にしてしまうこの満面の笑みにお人柄が表れています。

Brideの幼馴染のお友達がMCとして、余興として大活躍してくださいました。室内のピアノを使っての演奏もあり海辺でのスモアありとプログラム盛りだくさんで大盛況のレセプションとなりました。

サンセットの写真がとても美しい!野外レセプションなのでお天気に左右されるのですがベイヤーエステイトならではのアットホームでカジュアルでハワイならではの雰囲気があり、みんながひとつにまとまるイベントのお手本のようなウェディングでした。皆さんの笑顔がまぶしかったです〜。私も本当に安心しました。

このウェディングの前後ではベイヤーエステイトを挙式のみで使うという逆のパターンを2件行いました。それぞれの良さがありますのでまたそちらもご紹介します!

Photography by Hiko Arasaki
Flowers by Flowergirls









この記事をはてなブックマークに追加

差別のない社会へ。。。日米の違いと私の青臭い理想論

2015-06-30 14:25:22 | Weblog
2015年6月26日に米国の最高裁の決定で米国50の全州で同性間の婚姻(Same-sex marriage)が合法となりました。州の法律によって同性婚を禁止とすることができなくなったわけです。米国の歴史に残る日ですね。

#lovewins #loveislove のhashtagsのついた投稿がInstagram上でも溢れかえっていました。長年この日を待ちわびていた同性婚のカップルにとっては大きな喜びの勝利。

私はまだ同性間のウェディングをお手伝いさせただいたご縁がないのですが、もしも問い合わせをいただけば、男女間のカップルと同じように分け隔てなく自分は接するだろうと思います。男女間の恋愛や結婚にまつわるストーリーが一つ一つ異なるようにGay, Lesbianと呼ばれる人たちのストーリーも一人一人違うだろうと思うのです。Gayだから、Lesbianだからというのではなく〜ひとりずつそれぞれ個別の人間として私はその人たちのことを知りたいなと思います。

Facebookなどで"LGBT"という言葉を使った投稿を最近頻繁に目にします。私自身LGBTのライフスタイルの認知度を高め、日本国内で同性間の結婚を広めるために活動をしているパイオニア的存在の方と一度ハワイでお会いしたことがあるのですが、その後の活躍ぶりに目を見張っています。

概念を広め無知から来る差別や偏見を減らす、と言うことはとてもポジティブで良いことだと思います。。。が同時に単なる一時のファッションや流行のレーベルであってほしくないと思います。

そもそも米国と日本ではこの「差別」「偏見」に関しての土壌が全く異なっています。

米国のように多種多様な人種、宗教、文化で形成されている国ではいろんな人がいて当たり前、みんな違って当たり前、というのがあります。リアリティとしては差別は今も根強くあるのだとは思いますが、少なくとも企業が人を雇用するときに人種、年齢、性別、宗教、出身地、身体的障害を理由に差別することは違法です(Federal Equal Employment Opportunity Laws)。それはどういうことかというと、募集要項に性別や年齢など条件を記載するなどもってのほか、そして個人がいかなる理由でも差別的待遇を受けたと感じた場合にその企業を違法行為として訴えることができるのです。

Sexual Orientationに基づいた差別が違法であるということは連邦政府の法律には明記されていないのですが約半数の州の法律で違法とされています。ハワイもその一つです!

差別は違法。

・・・では日本はどうでしょうか?私は日本を離れて長いので感覚が随分ずれてしまっているだろうと自覚しています。それでも私は思うのです。

もういい加減性別を限ったり年齢制限をつけたりというような一般募集がまかり通る時代は古すぎます。ましてや履歴書に写真を貼るなど考えられません。なぜ履歴書に写真など必要なのでしょう?!米国の履歴書に生年月日を書く人はいません。そんなことは仕事と関係ないからです。ちなみに性別も書きません。名前から想像するのみ(笑)。学歴と職歴など仕事に関係することは書かれますのでそこからきっと~歳くらいだろうなーと想像することしかできないのです。

日本には優秀で才能豊かな女性(男性も)がたくさんいます。出産やその他の理由で一度社会から離れた人たちがもっと簡単に仕事を見つけられる社会が来るためには根本のこの古臭〜〜い「差別」を廃止するべきと私は思います。

もう一ついつも思っていることがあります。それは企業が社員の「副業」を禁止するというこれまた古臭い時代遅れなルールを廃止するべきであること。同業他社で働くのではない限り何がいけないのでしょう?ハワイのように物価が高く、収入の水準が低いところでは一人の収入ではまず生活していけません。夫婦共働きで何とかやっていけるところが多いのですが(だから猫も杓子も働いています)、それでも足りないので一人で2つ3つと仕事をかけ持つことはざら。多いのはどこかにフルタイムで雇用されながら(または公務員をやりながら)、サイドでアルバイトや自分のビジネスを経営すること。バーテンダーになったりサーフィンのインストラクターになったりミュージシャンになったりと。

会社にばれたら解雇されるからとこそこそしなくて堂々とみんなが自由に起業できる時代が来れば社会はより活性化し、多くの人に希望を与えると私は思います。

私に語らせたら長いですよ〜!

LGBTのことから話がそれてしまいました。差別や偏見というのは日本ではまだ「合法的に」まかり通っています。日本には日本の良さがあることは理解した上で、ちょっとした改善で大きく社会が変わるのではないかな、と思うのですね。


もういい年した私ですが青臭い理想論ですみません〜。しかもウェディングと全然関係ない〜〜〜。


この記事をはてなブックマークに追加

1週間後に控えたクアロアでのChinese weddingを成功に導くために思うこと

2015-06-27 00:18:48 | Weblog
Happy Aloha Sunday!

1週間後に私はDay-of-wedding coordinatorとしてローカルのカップルのクアロア牧場でのウェディングをコーディネートするのでその最終調整中。

問い合わせをいただいたのは新郎新婦ともにChinese。ブログを見てとても私のスタイルを気にいってくださったそうで、是非お願いしたいとありがたいお言葉をいただきました。

すでにお式まであまり日数もなかったため早い段階で会って話をいろいろお聞きしました。

お会いしたら若くてものすごく感じの良いカップル!二人とも英語がとても上手で感心しました。台湾かな?香港かな?などと想像していたのですが二人とも中国本土で育ったのだと聞き驚きました。今はbrideは大学院生(for her 2nd Master's!)、groomはすでに修士を取りcivil engineerとしてお仕事をしているとっても優秀な二人。

中国のどこの出身なのですか?と私が聞いたら"Nanjing"という答え。Nanjing....?知らない...と思い言葉に詰まり、ここに漢字で書いてみてくれる?と私がファイルを差し出したら「南京」と書いてくれました。ナンキン!日本人はナンキンと読むのよ、と私が言ったらそうそう、ナンキンも正しいのだけどそれはどちらかというと古い読み方なのだと、北京をPeking, Beijngと二通りの読み方があるのと同じなんだと教えてくれました。なるほど!

すでに会場を予約し、フォトグラファー、ビデオグラファーは決まっていたのですがそこまでしか手配は進んでいませんでした。

クアロアの場合、会場を借りる費用は他会場と比べればややリーズナブルなのですが・・・ケータリングの費用に加えて使用料以上の設営費用がどんとまとまってかかるという現実があります。会場はそこまでカップルに予約の段階ではインフォームしないためどの程度全体のコストの見通しが立てられているか非常に微妙でした。

私が手取り足取りあらゆる面でアシストしなくてはあまりにも心もとなく、クアロアという難易度の高い会場に50名様以上を招いてウェディングを行うことは非常にリスクがあると判断して、結果的に通常day-ofで入る場合に提供する以上の時間をサービスを費やして設営、デザイン、ケータリング、送迎、ヘアメイクなど全面でお手伝いすることにしました。案の定ケータリングとレンタルのコスト見積もりを私が取り、お見せしたところとても驚かれていました。。。

中国的な要素は一切取り入れなくてよい、アメリカのスタイルのウェディングを希望されていました。感覚もとても日本人に近く、私にとっても日本人のbridesたちをお手伝いしているのとなんら変わりませんでした。

中国から来られるご家族や友達、ローカルの友達などゲストをまとめられるだけでも本当にストレスフルです。仕事や勉強をしながらなので尚のことですね。私と会ってミーティングするといつもものすごくほっと安堵するようでとても喜んでくれるのです。かわいくて放っておけない。絶対に成功に導いてあげたいと思っています。

今私は中国語(マンダリン)の名前の発音方法を勉強中です。勉強というほどではないですが基本を覚えて失礼のないようにしたいと思っています。新しく覚えることを楽しんでいます。

こういう出会いや縁に恵まれるとき英語という共通の言語でコミュニケーションできることの素晴らしさを深く感じます。これからさらに磨けるようにより大きなモチベーションになります。

この間何気なくハワイにいつから住んでいるのかという話になり、私が「引越してきたときにはもうすでに付き合っていたの?」と聞きました。

答えはNoだったのですが、彼が満面の笑みで「僕は高校生の時からずーっと彼女が好きだった。でも他にも彼女に片思いしている奴がたくさんいて打ち明けられなかった。」と堂々と言うのです。そして照れる彼女。

私の心はほっこりなりました。



クアロアでレセプションまで行うのは2013年9月以来です。初めてのChinese weddingでチャレンジも多いですがどこの国の人であってもウェディングの基本は同じ。新郎新婦の二人、ウェディングパーティ全員、そしてご家族をはじめとするゲストの皆様にとって最高に幸せな一日となるようにありとあらゆる面から丁寧に細かくサポートさせていただきます!デザイン面でも楽しみです〜〜〜。














この記事をはてなブックマークに追加

Christmas in summer? 美しいクリスマスウェディング@ベイヤーエステイト

2015-06-25 10:50:46 | Weblog
夏らしく暑〜い日々が続いているハワイです。夏ですがクリスマス気分を味わっていただくウェディングのレポートをします。昨年暮れの12月にプランニング&コーディネートさせていただいたベイヤーエステイトでのウェディングです。

フラワーガールたちのために作られた白い小花の花冠たち。ボヘミアン風でとてもかわいいです。Bride's shoesにはこんなリボンのディテールがありました。

お支度場所はヒルトンハワイアンビレッジのレインボータワー。レインボータワーの高層階からの眺めはとても素晴らしいですねー!私もお部屋にお邪魔してwow!と思いました。

BrideのMichikoさんは美しく礼儀正しく芯のしっかり通った女性ですが時々見せるおどけた表情がとてもキュートでした。バルコニーでファーストミート前にポートレートを撮影。ブーケにはイエローやブルーのお花とたくさんのグリーンが使われてナチュラル感たっぷり。ホテルで飾られていたガーランドと赤いリボンの下に立つショットが素敵です。


セレモニーとレセプションの会場となったベイヤーエステイトに到着しました。ベイヤーエステイトで挙式から利用される場合はゲートにウェディングの色やテーマにマッチしたお花が飾られます。そしていつも飾られている'Happiness is being married to your best friend"のカード。私も深く同感する好きなquoteです。海側のガーデンにはlaid back oceanfront wedding ceremonyのセッティングがされました。アーチからぶら下げられたお花たち。

ベイヤーエステイトでは毎年11月末の感謝祭が終わるとすぐにリビングルームに大きなクリスマスツリーが飾られ(もちろん生の木)、そして生のガーランドで家の中がトリミングされます。これぞクリスマスの匂い。ツリーの下に置かれているテディベアは去年7月に他界した最愛(溺愛)の愛犬テディのお気に入りだったぬいぐるみ。テディのいない最初のクリスマスとなりました。いつもこのラグの上でテディが歌うたっていたね。

エスコートもしてくださったお母様がベールダウンをしました。花冠つけてドレスアップされたフラワーガールたちに先導されて花嫁様が入場します。4時ごろの時間帯はすでに日陰でガーデンはとても涼しくなります。自然に囲まれ温かいガーデン挙式を行いました。

ゲストの皆さんにたくさんの祝福を浴びてのkiss! そして笑顔最高!

レセプション用にセッティング替えを慌ただしく行っている間にしばしお飲み物とオードブルでカクテルタイムを楽しんでいただきました。冷えたレモン水が冷たくて美味しそう!紙ストローにセットされたレモンの輪切りが良い感じになっていますね。

小さなころからの思い出の写真が飾られ、ゲストの皆さんはおしゃべりしながら楽しく見ていました。挙式が終わって緊張の解けた二人のナイスショット。

長いテーブル1本を使ってレセプションのセッティングがされました。It was sooooo beautiful! Olive greenのランナーの上にピンクやグリーンのお花、ゴールドの花器、スティックキャンドル、銅色のホルダー、ワインボトルなどが置かれています。お二人の希望でチーズのプラターも3点テーブルにおかれました。チーズとワインが大好きな方にはgood ideaのテーブルデコレーションのアイデアです。

Rusticでeclecticなデザートビュッフェにはマラサダやカップケーキに加えて日本から持ってきていただいたかわいいお茶の箱なども飾り、何となく置いたrosemaryが直立でかわいかったです。ケーキもお二人のイメージにぴったりですね。

レセプション前に二階のbride's roomでダウンスタイルへのヘアチェンジを行いました。カラフルでアシメトリーでボリュームのある花冠をミホさんがさすがの技術で上手につけてくださりこの通り変身!

Groomのタイもネクタイからボウタイにチェンジされました。サンセット時のビーチ撮影。

レセプション冒頭ではサプライズの御神輿演出+乾杯があり(手が込んでいますね!)、一気に盛り上がりました。これはすごい!皆さんでこのように一つのテーブルを囲んでお祝いの晩餐ができるのはintimateなウェディングの醍醐味と思います。


このウェディングではフォトツアーは行わず、お泊りのヒルトンとベイヤーエステイトだけですべての撮影を行いました。その二カ所だけで十分なお写真が残せますし移動による時間のロスがないことからフォトツアーをなしにされるということにはメリットがあるのですね。

最高におしゃれで温かくて感動的でクリスマスらしい雰囲気がありとにかく素敵でした!お写真を拝見するとあの日に記憶が飛びます。お手伝いさせていただきありがとうございました!

Photography : Tupou Photography
Flowers: Designs by Hemingway




この記事をはてなブックマークに追加

伝統的なウェディングの音楽〜代表的な音楽にcontroversialな由来があることを知る

2015-06-19 18:00:03 | Weblog
ウェディングにとって欠かせない要素である音楽。今日はその中でもセレモニー(挙式)での音楽に関して書きたいと思います。セレモニーのスタイルは大きく二つに分ければ教会or教会以外となります。各教会ではそれぞれの挙式パッケージが予め組まれていてオルガン奏者とソロイストもパッケージの中に含まれています。パイプオルガンが備わっている教会ではパイプオルガン、パイプオルガンが備わっていない教会では普通のオルガンやピアノ(稀)をオルガン奏者が演奏します。演奏する曲は2曲または3曲−ウェディングパーティーの入場の音楽、花嫁入場の音楽、そして新郎新婦退場の音楽です。ウェディングパーティーの入場と花嫁入場を1曲にまとめる場合もあり教会によりケースバイケースです。ローカルのウェディングの場合は人数も多く、より長くなりますのでプレリュードとしてゲスト着席のタイミングから音楽を演奏します。

ちなみに教会以外(ホテルや邸宅やガーデンなど)での挙式を選ばれる方は挙式が野外となることが多いです。パイプオルガンは不可能なのですが可能な音楽の選択肢としてはウクレレソロ弾き語り、ハープ、弦楽四重奏、デジタルピアノなど。野外の場合は電源の供給があるかどうか、屋根が提供できるかどうかで選択肢は変わってきます。大事な楽器は常に雨から守るために屋根を提供することが原則となります。

教会に話を戻します。各教会には複数の牧師先生、オルガニスト、ソロイストが属していますので自分のお式の時にどの人が担当になるかはぎりぎりまでわからず一切ギャランティーやリクエストができない仕組みになっています。演奏する曲、挙式最中で歌う讃美歌(セントラルユニオン、キャルバリー)も毎回同じではなく伝統的なレパートリーの中から選ばれて演奏されています。

伝統的でポピュラーな挙式の入退場の音楽をYouTubeの映像とともにご紹介します。

1. Richard Wagner's "Bridal Chorus" ("Here Comes The Bride") from Lohengrin
"Here Comes The Bride"の通称で知られるワグナーの"Bridal Chorusはおそらく世界中で最もポピュラーな花嫁入場の音楽でしょう。セントラルユニオン教会(大聖堂・中聖堂)とキャルバリーバイザシー教会では主にこの曲が演奏されています。カワイアハオではあえてこの曲を演奏しないポリシーだと教会関係者に知らされ、その理由を聞いたところ私の知らなかった事実およびcontroversyがあることを知りました。Bridal Chorusは1848年にワグナーがオペラLohengrin(ローエングリン)の中の第三幕のシーンのために作曲したものです。Bridal Chorusがオペラの中で結婚式の入場曲として使われなかったばかりか、ストーリーの中の結婚が悲劇の結末を迎えるということを理由に、ウェディングの音楽として適さないと考える人もあるということでした。少なくともカワイアハオ教会ではそのことを理由にオルガニストが演奏することをしないポリシーとしているそうです。今もそうした由来を知ってか知らずか大多数のbridesたちがこの曲でアイルを歩いていることは間違いありません。



2. Felix Mendelssohn's "Wedding March" from A Midsummer Night's Dream
牧師先生が二人を夫婦と認め、誓いのキスを交わし、めでたく夫婦として新郎新婦退場する時に演奏する音楽の代表的な音楽。この音楽にもcontroversyがあることを知りました。"Wedding March"はメンデルスゾーンが1843年にシェークスピアのオペラ"A Midsummer Night's Dream" (真夏の夜の夢)のために命じられて作曲した曲の1つ。オペラ"A Midsummer Night's Dream"の題材にはギリシャの神や女神、妖精たちや幻想の世界が使われていることから一部のキリスト教教会では内容が相応しくないと捉えるところもあるそうです。セントラルユニオン教会(大聖堂・中聖堂)とキャルバリーバイザシー教会では退場時の曲として主に演奏されていますがカワイアハオ教会では演奏されていません。


他にも伝統的でクラシカルなウェディングの代表的音楽があります。たとえば・・・

3. Jeremiah Clarke's "Trumpet Tune in D"
次に紹介するTrumpet Voluntaryと入場退場どちらにも使われます。カワイアハオの代表的な入場の音楽(奏者が変わりますので毎回決まってはいないです)。私は個人的にこの二曲は両方ともとても好きです。このバージョンはパイプオルガンバージョン。


4. Jeremiah Clarke's "Trumpet Voluntary"
英国の作曲家ClarkeによるTrumpet Voluntaryはイギリス王室のダイアナ妃がチャールズ皇太子と結婚した時の花嫁入場の音楽として演奏されました。オルガンとトランペットの音が美しいです。



次はおまけ・・・何度観ても飽きない美しさのKate Middleton & Prince Williamsのウェディングの花嫁入場の映像。音楽は

5."I was glad" by Sir Charles Hubert Hastings Parry from Psalm 122.
ウィリアム王子の曽曽曽祖父にあたるエドワード7世の戴冠式のために讃美歌112番から作られた音楽だそうです。高らかな合唱と共に入場する姿は何度観ても本当に美しいです〜〜〜。


ほとんどすべてのクラシカルなウェディングの曲は弦楽四重奏などパイプオルガン以外の楽器でも演奏可能です。

来年のお客様からの質問があったことをきっかけに私自身またまた勉強になりました。学ぶことは底知れないですね。

今日は珍しくウェディングのクラシックな音楽に関してのお話でした。

Have a great weekend, everyone!!!

この記事をはてなブックマークに追加

様々なシェードのブルー・白・シルバーで彩るClassic Modern Wedding@セントラルユニオン大聖堂〜Michel's

2015-06-17 22:49:16 | Weblog
正統派のClassyさと品のあるアットホームなハワイウェディングをご紹介します。まず先にハイライトビデオから。述べ8時間撮影したウェディングの一日のストーリーが約5分半のハイライト映像にまとめられています。冒頭の新婦お父様のお声と言葉が温かく心に沁みます。


BrideのAzusaさんは凛々しい美しさと聡明さと優しさを持ち合わせた若くて魅力的な女性。結婚前の家族の思い出作り・お父様のお誕生祝いのためにお式前にハワイに下見を兼ねてご家族3人でいらっしゃいました。私に一日いただいてお打合せや会場下見をみんなで一緒に楽しくさせていただきました。一人娘として宝物のように大事に育てられたのだなあと感じました。そんな大事な娘さんが嫁ぐのは喜びと寂しさが入れ混じる複雑な感情となることと思います。ご両親も一緒にお打合せができるという機会は稀で、私はできる限り不安を払拭して喜びと幸せがあふれる一日にしたいと思いました。レセプション会場のMichel'sでお食事のテイスティングも兼ねてお父様のバースデーディナーをされました。とても思い出深い滞在となったことでしょうね。

ウェディングのテーマカラーは様々なシェードの青、シルバー、そして白。正統派のClassicさと都会的なModernさの融合を目指しました。色を選んでいく過程もとても楽しんでいただけたことがうれしかったです!手作りのリングピローに使われた少しくすんだ水色、ブライズメイドのドレスとグルームズメンのネクタイに使われた鮮やかなターコイズ、ブーケに巻かれたリボンは落ち着いたライトブルー。レセプションではよりシックなNavy Blueが使われました。ブーケは白一色。芍薬、ローズ、ラナンキュラスなど複数の白いお花が使われたラウンドブーケです。ドレスはPronovias。

お支度場所はトランプインターナショナル。ブーケを手にしたgroom Takahikoさんがbrideの到着を待ちます。ファーストミートで彼からブーケを渡されたいというリクエストでした。美しく絵になるお二人です。そしてセントラルユニオン教会に向けていよいよ出発〜〜!

ブライズメイド3人、グルームズメン3人ずつのウェディングパーティーと花嫁様エスコートのお父様がリハーサルを行うためにリムジンに同乗してセントラルユニオン教会に到着。ゲストご到着前にリハーサルを行います。セントラルユニオンの内装は白、カーペットは真っ赤です。その中でターコイズブルーが鮮やかなアクセントになっています。高い天井の大聖堂ではパイプオルガンの音が大きく美しく響きます。神の名によって生涯夫婦として愛し敬いあうことを誓い、そのしるしとして指輪を交換し、チップ先生が二人を夫婦となる宣誓をしました。セントラルユニオン教会では伝統的なクリスチャンのセレモニーが執り行われます。

ゴージャスなレースの縁取りがされたロングベールが教会の赤いカーペットの上に映えて本当に美しいです。このようなロングベールと最高にマッチする大聖堂。厳粛なお式の後にはフラワーシャワーで祝福のシャワー♪ 

教会の外のガーデンでご両親に感謝を込めてレイの贈呈。その他のゲストの皆様にはレセプション会場でレイを差し上げられました。お母様の嬉しそうな笑顔が美しいです。ウェディングパーティー揃ってnice shot!ウェディングパーティーの概念としては招かれたゲスト側というよりは新郎新婦側の人となります。自分側につく人として友達をincludeできるということは良い面たくさんあります。


お式の後がダウンタウンでquick photo shoot~そしてホテルに一度戻ってヘアチェンジとgroomのお着替えなどをされました。ほっと小休憩してレセプション前にエネルギー再チャージ!ゲストの皆様もホテルに一度戻られてお着替えなどご休憩されました。

人気のダウンタウン撮影ですが平日よりも週末の方が人と車が圧倒的に少なくてお勧めです。

Michel'sのプライベートルームに到着されたお二人をセッティングを終えた私が迎えました。会場をご覧になって感動で涙されたAzusaさんを私は忘れません。絶対に泣いてしまうと思った挙式は楽しくて笑顔だったのにレセプション会場を見て感動で思いがけず涙が出てしまったそうです。Tears of joy(喜びの涙)ですね。ご自身でがんばってDIYされたもの、試行錯誤して考えられた色合わせなどの集大成です。メニューカード、favor boxのレーベル、ウェルカムボード、Bride, Groomのサインなど手作りして持参されたもの。スターフィッシュの席次カードだけは私が作成をお手伝いしました。テーブルにはボリュームのある白一色のお花のアレンジメントがキャンドルと一緒にシルバーのテーブルランナーの上に並べられています。シルバーを使うことで高級感とパンチが加えられていると私は思います。お花は全く同じものを均一に並べたい、というご希望でした。明確なビジョンがある方でものすごくお手伝いしやすかったです。各テーブルセッティングにはガラスのチャージャープレートが使われています。

このJust Marriedのバナーも手作りでした!ウェルカムテーブルには小さなころからのたくさんの思い出の写真が飾られました。

Michel'sの目の前のビーチでレセプション前に楽しいビーチ撮影〜。シルバーのスターフィッシュのようなこのサンダルものすごーくかわいいですね!ウェディングのテーマにもぴったりで最高!と思いました。ビーチ撮影用にサンダルをご用意されるのはとてもお勧めです。靴で砂の上を歩くのは結構きついですし、靴の中に砂が入ってしまいますからね。

Groomお衣裳もフォーマルなタキシードからNave blueのベストと白いパンツというおしゃれでさわやかなスタイルにチェンジしています。こちらもお衣裳チェンジされ、お二人からプレゼントされたレイを身につけられたGroomsmenとアロハ〜〜なショット。そして太陽が下がってきて空がトワイライトのオレンジ色に変わっていきます。空の色の変わり方は毎回違うんです。意外と日が沈んだ直後に空がピンクの色になったりします。Michel's前のサンセットはロマンチックです。

お友達からプレゼントされた白いお花のミニリースをケーキテーブルに飾りました。ケーキには良く見るとパールのネックレスが垂れ下がったようなデザインが入っています。白いお花だけで飾られたシンプルで上品なケーキ。Michel'sのパティシエ作です。

乾杯のショットはパンフレットみたいに絵になっていますね〜。笑顔いっぱい、幸せな空気に包まれた温かいレセプションでした。

AzusaさんとTakahikoさんカップルにもうすぐハワイで再会できる予定なんですよ〜。思い出話に花を咲かせたいと思います!

Photography by Hiko Arasaki
Videography by Sweet Motion Studio
Flowers by Flowergirls

この記事をはてなブックマークに追加

The two of you are "Meant to Bee" - Lanikuhonua Phase 1 wedding

2015-06-09 17:10:59 | Weblog
コオリナの文化施設ラニクホヌアは広大な敷地を1と2のフェーズに分けてイベント会場として貸し出しています。100%野外でコスト面でもハイエンドとなるラニクホヌアをウェディングの会場として選ばれる方はまだ数少なく、私自身毎回慎重にお勧めしています。下見でお客様が実際にご覧になっていない場合は尚のことです。今日ご紹介するウェディングは久々にPhase 1でのもの。下見でご覧になっていただいた上でPhaseも決められましたので私自身安心してプランニングすることができました。

直接私自身が会場をご案内し、ウェディングに関してのご希望やお二人のなれそめなどお話することは本当に大きな意味を持っています。現在は日本に提携プランナーを立てずに私本人がprimary plannerとしてすべてのお客様と直接プランニング〜当日を采配するところまで一貫して行っていますが、やはり直接お会いしてお話を伺えることが一番好きですね。それが叶う下見のご案内のチャンスは逃さないようにしています。お客様のためであり、私自身のためです。そうは言うものの忙しい身ではあり、各会場がかなり遠いためご案内はお客様、あるいはお客様となる予定の方に限らせていただいております。

お式まで5ヶ月以上あればハワイのショップでドレスをオーダーすることもできますのでそういった付加価値もあります。すでに5ヶ月未満となっていてもオーダーではなく現品を購入するという選択肢もありますのでハワイでご自分だけの1着をゲットするためのお手伝いも喜んでしております。だからハワイにお式前に来て下さることにはメリットたくさんあるのですよ〜〜。

ウェディングレポートします〜。またまた美しい私のbride Maikoさんは中学高校時代をカリフォルニアで過ごされたバイリンガルの素敵な女性でした。ハンサムなgroomと並んでとても絵になるカップルです。

面白いphoto propsから。What took you so long?とは何にそんなに時間がかかったのよ?と言うような意味。待たされた人が良くする言葉です。半分冗談で半分本気かも?そしてFinally Hitchedとなりました。Hitchとはスラングで結婚することを意味しています。めでたしめでたし。

お支度はトランプインターナショナルにて。Letterpress(凸版印刷)の印刷方法で印刷された招待状がエレガントで素敵です。Letterpressは手触りと色目が優しく、手作りのぬくもりのあるステーショナリーです。私の名刺もletterpressで手作りしてもらっています(余談ですね)。

ブライズメイド3人にはそれぞれの名前をワイヤーで入れたハンガーをプレゼント。それぞれの名前入りのハンガーにコーラル色のブライズメイドドレス、そして"Mrs Nagano"のハンガーにウェディングドレスをかけて撮影した4枚のドレスショット。総レースのウェディングドレス(Pronovias)、そしてマッチしたレースでトリムされたロングベールはハワイでオーダーされたもの。はっとするほど上品で美しいドレスでした。ブライズメイドのブーケには茶色いlotus podsと呼ばれる蓮の実をドライにしたものが使われブラウンの色目とシックな個性が加えられています。

化粧品会社の仲良し同僚グループがブライズメイドとしてbrideを支え一日を盛り上げてくださいました。さすがコスメ業界の皆さんはおきれいな方たちばかり。少し前にまた皆さんでハワイにいらしたのでその時にランチしたのですよ〜。お式当日はゆっくりお話することができませんのでとてもうれしく楽しいひと時でした。また次のお式に繋がる予定です:))

男性陣のこのピーチ色のベストとボウタイのカラーがパーフェクト!こんなにかわいい色のお召し物を着てくださってありがとうございますー!Groomのブートニアは白いお花、groomsmenのブートニアはピーチ色のお花で作られています。さりげないディテールがおしゃれ。

ラニクホヌアのPhase 1には大きな多目的のパビリオンがあることが特徴のひとつです。その横の広い海に面したガーデンにセレモニーのセッティングがされました。パームツリーがたくさん植わっていてよりトロピカルな印象があります。茶色の竹のアーチにはピーチ色のファブリックがかけられています。アーチの色と椅子のブラウンがマッチしています。最後尾の後ろにセットされたのは二本のレースの柱。お花はすべて白、ピーチ、淡いピンクで統一されています。お式が始まる直前にパラパラと降り出した雨。こんな時パビリオンが役立ちます!少しパビリオンで待機して雨が通り過ぎるのを待ちました。私も念じていました(笑)。祈りが通じてやんでくれた雨。やったー!無事にお式を始めることができました。この後はずっと夜まで降ることはありませんでした!

最後尾にゴージャスなお花を飾るのは全体のワイドな写真を撮った時に大きな効果があります。このお写真を見てもこれらがあるとないとで大きく変わることがわかりますね。地面に直接置くものでも代用できます。お式の後に太陽をバックにしたショットが最高に素晴らしいです!

セレモニーとレセプションの間のカクテルタイムはゲストの皆様同士が自由に歓談しあう楽しい時間です。と同時にウェディングパーティーだけでの撮影やヘアチェンジなど当人たちは結構やることが多く忙しくなります。ゲストがきちんとケアされていればヘアチェンジや撮影を心置きなくできるようになるのです。ラウンジをセッティングするのも良きアイデア。ラウンジは視覚効果も大きいです。砂に埋め込まれているのはエスコートカード。モンステラやハイビスカスなどハワイにちなんだ形でカットされています。ゲストブックの代わりに用意されたのはJengaという名前でアメリカのクラシックな木の積木。一人一人に積木のブロックにメッセージを書いていただきました。

メッセージを書いたりPhoto Boothで遊んだりとカクテルタイム中にゲストが楽しめることを何でも良いので何か考えると良いですよ、とよく私はアドバイスします。とてもパーティー慣れされた皆さんでしたので長めのカクテルもとても楽しそうに過ごしてくださいました。私はセッティングの最終チェックをしながらゲストの皆さんの様子を伺っていました。ラウンジに置かれた"Mr""Mrs"のピローかわいいですよね!

テーブルクロスはシックなTaupe, テーブルのお花は複数の白いお花が花材ごとにアレンジされました。Favorsはハワイのオーガニック蜂蜜。タグには"Meant to bee"の文字が入っています。私は蜂蜜が大好きなのですが、この蜂蜜は本当に美味しかったです〜!太るので危険なのですが大好きな蜂蜜の食べ方はクラッカーなどにBrieチーズを乗せてその上に蜂蜜を少し垂らすこと。まだ試したことなければ是非お試しください!超おいしいのです。"Meant to be" と蜂蜜の蜂(bee)を掛け合わせてMeant to beeとしているのわかりますか?こういう英語の言葉ゲームのようなものをウェディングのアイテムでよく見ます。Pear(梨)とPair(ペア)を掛け合わせてPerfect Pearなど。

チーズの盛り合わせの横に置かれた蜂蜜、そしてこの蜂の巣のオブジェ。ここにもワイアーで"Meant to bee"と入っています。Bride & Groomの椅子にはサッシュが巻かれお花が飾られました。このお花はセレモニーのアーチに飾られていたもの。2-wayで飾ってもらえればcost effectiveであると同時にお花もうれしいですよね。シャンパンフルートに飾られたbride & groomの飾りかわいいですね!

ゲストの皆さんが歓談を楽しまれている間にウェディングパーティーはすぐ前のビーチに降りてビーチ撮影を行いました。ダウンスタイルに大ぶりの花冠というスタイルにヘアチェンジしてのビーチ撮影です。そしてその後に今度はハーフダウンスタイルに3度目のチェンジを行いレセプションとなりました。大忙しでしたね!すべてのスタイルがどれも本当にお似合いでした!

ファーストダンスの曲が懐かしのBoyz II Menの"I'll Make Love To You"でした。そして私の頭の中ではこの曲が流れています。。。究極にロマンチックでした。その後のダンスタイムは盛り上がりでしたー!

ハワイの夜空の下大好きなご家族やお友達と過ごしたウェディングの幸せな思い出は一生消えることがないでしょう。私にとっても大切な思い出が一つ心に刻まれました。ウェディングをひとつひとつ終えるたびに心に刻印されてように思います。ウェディングの日の幸せそうな二人の姿、ご家族の姿を見ることが本当に好きです。私をプランナー、コーディネーターとして選んでいただいた勇気に感謝し、大切なお金を預かり大切な大切な一日を成功に導くために自分が背負う責任をひしひしと感じています。

明日には次のお客様がハワイにご到着になります。明後日は久々のカハラで挙式からレセプションまでをコーディネートします。本当にお願いして良かったとお式当日に実感として感じていただけるように頑張ります!

Photographer: Hiko Arasaki
Flowers by Flowergirls

この記事をはてなブックマークに追加

DIYが素晴らしいウェディング〜手作り最高!キャルバリー&ベイヤーエステイト

2015-05-26 00:00:31 | Weblog
Happy Aloha Friday! またまた金曜日の投稿です。

DIY - Do It Yourselfという言葉は日本でもかなり広まっているようですね。言葉の通り自分でやる!という意味。ウェディングの場合はbridesが手作りでいろいろなものを作ることを指し、手作りに頑張るbrideをDIY brideなどと呼んだりします。私のこれまでのbridesたちもかなりDIY bridesいましたが、かなり上位に入るのではないでしょうか、と思うほどDIY頑張っていただいた今日ご紹介するbrideのChifumiさん。かわいい手作りアイテムでウェディングが一層パーソナルになりました。

二人はカナダのカルガリー在住。カナダはまだ訪れたことのない場所。冬の寒さは日本の比ではないようですが、どこもセントラルヒーティングなので建物の中はいつも暖かく、かえって日本のように部分暖房しかしない国の方がカナダよりもよほど寒いのだと聞いたことあります。私も年末に久々に日本の寒さを体験しましたが、実家のバスルームの脱衣所に暖房が入れられて(前はありませんでした)、それだけで全然違うーと感動しました。私はハワイのようにいつも暖かいところに住んでいるからというのもありますが、寒い気候が恋しくなります。そして私は自慢ではないですが体温が高めで冷え性ではないので寒さに強い!子供たちもみんな寒い時期に日本に行きたがります。あーまた行きたいな〜日本!カナダも行きたい!

余談はともかくとても素敵でpersonalizationにあふれていたウェディングをご紹介します。DIY第一号は招待状。"Wedding invitations set the tone for your entire wedding"と言われるようにウェディングのトーンを決めるとても大事なエレメント。招待状を発送する時期はdestination weddingの場合で3か月前とされていますが、招待状発送に先駆けて予め6〜8カ月ほど前にゲストに日程をお知らせする案内のことを"Save the Date"と呼んでいます。ウェディングの日程が決まったので予定をあけておいてください。後に招待状を発送させていただきます、という意味。Save The DateのスタイルはカジュアルでもOKですが(たとえばメールなど)、招待状はよりフォーマルなスタイルにすることが奨励されています。印刷はmustです。欧米のウェディングの招待状にまつわるエチケットやルールはかなり多くあり、スタイルが多様化しようがここだけは伝統を守っているようなところはあります。私はお客様で特に国際結婚をする方たちには招待状のサンプル文面などに関してアシストしています。私自身ウェディングのステーショナリーが大好き。ゲストをお招きするときは何らかの招待状を送られることをお薦めします。おもてなしの第一歩ですね。

とても凝ったデザインの素敵な招待状を作っていただきました。ディテールが凝っていますのでひとつひとつ作成するのにかなりの時間と手間を要したことでしょう。心が込められていますね。

Chifumiさんはご覧の通りの美しさです!またSugakoのbrideはきれいな方ばかりね!と言われそうですね。はい、本当にその通りなのです。でも本当に美しかったのは外見だけではなく中身でした。ゴージャスな白とピンクの芍薬がブーケに使われています。ヘアには大輪の白い芍薬一輪が飾られています。一輪でこのボリュームとは素晴らしいですね。DIY2つ目は写真撮影用のMr, Mrsのprops。特に外での撮影で使うpropsはひもでつながったバナーよりもこのように棒のものの方が風の影響を受けない面からはお勧めです。ひもでつながったバナーは風のあるところでは使えないのですね。ちなみに風船も風のあるところでは大変に使いにくいです。

モダンホノルルのSunrise Poolサイドでbrideの到着を待つgroom Alex。好感度抜群のsuper nice guyでした!プール脇でのファーストミートに続きモダンホノルル〜続いてマジックアイランドにてお式前の撮影を行いました。

ビーチには誰もいなくて良かったね!お式前でも砂浜を走る走る〜〜♪

海の目の前に位置するキャルバリーバイザシー教会で行われた挙式。ガラス張りの向こうにはガーデンと海が広がります。唯一の海辺の教会として長年にわたりその人気は不動のものがあります。

キャルバリー教会ではご両家併せてゲスト全員が祭壇に向かって左側に座ります。通常は両サイドに分かれますのでこれは少し珍しいです。お式後にはガラスのドアを開けて、外のガーデンにてレイの贈呈や写真撮影を行います。左手にはココヘッドが見えてとても気持ちの良いガーデンです。そしてその後で表側に戻りフラワーシャワーを行いました。おめでとうございます!

お式と同時進行で私は隣のベイヤーエステイトでレセプションのセッティングを行っておりました。フラワーシャワーの頃には隣に皆様をお迎えするための準備をいつもしています。準備とは垣根を押し分けること(笑)。行ったことがある方だけがわかるのですが二人がかりで垣根の葉っぱを押すことでキャルバリーからベイヤーエステイトへの近道を作っています。ベイヤーエステイトに一歩足を踏み入れると空気の流れが変わるというかレトロでノスタルジックな雰囲気に包まれます。レセプションの受付スペースに飾られたのはお二人の似顔絵のウェルカムボード(とっても似ていました!)、そしてこちらもDIYのプログラム兼ファン(うちわ)です。レセプションの大まかなタイムスケジュールと席次表を兼ねていますのでゲストの皆様には大助かりです。乾いた喉を潤すサングリア、そしてレモン水。Personalizedされた紙ストローもDIY。

ベイヤーエステイトは周囲に大きな木があることから特に海から離れた位置では風に守られているのがメリットの一つ。だから紙製のDIY バナーの撮影もばっちりできました!緑をバックにしたカラーのコントラストがとてもきれいです〜。

初めて海側に皆様をご案内するとき、ほとんどすべての皆様がその美しさに感嘆の声を上げられます。私はゲストの皆様をご案内するより先にまずbrideだけをお連れして見せることを時間が許す限り行っています。二人三脚で一緒に考えて決めてきたものが形になったことを実感していただきたいのですね。イメージと100%同じになることはありえないと私は思っています。そのような高すぎる目標は掲げていません。たとえ同じでなくても少しでも近づけていれば良いな、喜んでいただけたらよいな、というように思っています。白レースのoverlayとくすんだミントのようなグリーンのナプキンが大きなポイントになっています。様々なアンティークのpropsを使った装飾のため各テーブル全てデザインが変わっていますが白とピンクとゴールドでアンティークでロマンチックなデザインです。お花の色目、無造作感が良いですね!

Favors、ナプキンに添えられたローズマリーに結ばれている席次カード兼タグもbrideのDIYです。"Lucky Groom"と"Happy Bride"はご自分たちの席次。Very nice idea! 高砂テーブルに飾られているのはドライのラベンダーのリース。ベイヤーエステイトのゲートにも飾っていたものをこちらに運んで飾りました。ラベンダーの香り大好きです〜。チェアサインもDIYですー。

レセプション前にbride's roomにてクイックヘアチェンジとポートレート撮影。

大輪のピンクの芍薬がゴージャスに飾られたケーキとアンティークなアレンジメント。

リラックスした服装&マイレレイという装いにgroomもチェンジしてレセプションスタートです。野外レセプションはとても開放的。外でいただくお食事はさらにいっそう美味しいですよね〜!お天気が良くなって本当に良かったです!

Chifumiさんは2011年に同じくキャルバリー&ベイヤーエステイトで挙式をされた以前のお客様のお友達でそのご縁でご紹介されました。そしてMasamiさん、Yukiさんとお子様とうれしい再会ができました。今はサンフランシスコ在住ですがとーっても幸せそうで私も本当にうれしかったです!カルガリーのガールズのお友達もたくさん盛り立ててくださってありがとうございました!

明日の土曜日は朝一番でクアロアに行ってまいります〜。一昨日は30周年記念の祝賀イベントでクアロアを訪れ、昨日は新規の視察でノースショアのDillingham Ranchを訪れ、そしてまた明日はクアロアと最近はranch三昧の日々です。Dilligham Ranchはイベント会場としてすごーく素晴らしかったので(ノースで遠いですが)、ブログでいつかご案内できればと思っています。Keep the country country!

Have a wonderful weekend!!!

Photography: Hiko Arasaki
Flowers: Designs by Hemingway

この記事をはてなブックマークに追加

カハラのお式に続き。。。がらりとイメージを変えた美しいウェディング@ヌアヌ教会&ミッシェルズ

2015-05-21 21:48:42 | Weblog
Happy Aloha Friday! また金曜日があっと言う間に来てしまいました。前回ご紹介したカハラウェディングの記事の中でも書きましたが5日後にカハラの花嫁様のお友達(同僚)のお式をコーディネートさせていただきました。ちょうどオアフご到着がカハラのお式の日でしたのでカハラを出た後で私たちはワイキキに向かいました。

場所がハワイということだけは共通していますが、会場やフォトグラファーが異なっていますのでがらりと雰囲気がチェンジされています。そしてまた個性の光る素敵なカップルでした!BrideのMichikoさんは物腰や口調が柔らかくにこにことした笑顔の優しい女性。GroomのKazuhikoさんはスノーボードの写真家。二人はスノーボードを通して出会いました。ゲレンデで生まれるロマンスってドラマチックね。

ご両家のご家族も一緒に仲良くステイされたAston Waikiki Beachtowerの広いお部屋でワイワイとお支度。ゆるく編み込まれたヘアスタイルがナチュラルで素敵です。カメラ目線でない何気ないcandidのショットがすごく好きです。

ブーケにはサーモンピンクと淡いピンクのガーデンローズを中心にスプレーローズや少しのアジサイが使われ、ロマンチックでゴージャスなround hand-tied。ドレスに何か引っかかっちゃったかな。。。(よく起こります)そんな風に俯いた表情をとらえたショットがこれまたはっとするほど美しいですね。

ファーストミートの認知度が高まり、今は希望される方が多いですが、するかしないかはENTIRELY UP TO YOU。ずっと一緒に準備をしたいという方はファーストミートなしで全然OK!全く決まりはないので毎回ご希望を聞いて決めています。ということで今回はファーストミートを行いませんでした。アストンワイキキビーチタワーの入り口のお花がぶら下がった場所はお写真撮るのに良い場所です。

ダウンタウンでサクッとお散歩しながら街撮り〜そしてPali Highwayを上がってヌアヌ・コングリゲーショナル教会に向かいます。

素朴で温かいヌアヌ教会でご家族やお友達など15名様のゲストに見守られて厳かに挙式が行われました。花嫁様の入場前にお母様がベールのblusherをおろします。光が差して美しいですね〜!


木々をバックドロップにしたガゼボでガーデンらしい写真が撮れるのはヌアヌ教会の魅力の一つです。ヌアヌ教会はハワイの日系人の信仰の場所として長く愛されてきた本物のクリスチャンの教会です。

ゲストの皆様にはお式の後で一度ホテルに戻りレセプション前に少しご休憩いただき、その時間を使って二人はフォトツアーに向かいました。向かった先はカピオラニ公園。

カピオラニ公園にはダイヤモンドヘッドや場所によってはベンチ、噴水、バニアンツリーなどいろいろな要素があります。でもどこでどういうポーズで写真を撮るかということは事前に細かくリクエストしたり決めたりしないで当日フォトグラファーに任せることを奨励しています。スタジオではなく自然の中、しかも公共の場所での撮影なので当日の状況に合わせて臨機応変にすること、そしてフォトグラファーを信頼することが大事です。。あまり作りこまれたものよりもさりげないもの、不完全なものや少し崩れたもの方が味が合って良かったりしますからね。

バニアンツリーのショットはハワイならではですね!カピオラニ公園から徒歩でストリートを渡るとレセプション会場のMichel'sに到着します。ゲストの皆様がご到着になる前に少しご休憩(必要です!)そしてヘアをダウンスタイルにチェンジされました。

ビーチフロントのレストランMichel'sのプライベートダイニングルームには1本の長テーブルが中央にセッティングされました。17名様でぎりぎり可能なレイアウトです。テーブルクロスはアイボリーのフルレングス、中央にはTiffany Blueのランナーが渡らされ、ギフトのリボンの色目とマッチしています。ケーキ美味しそうですね〜〜。Michel'sのパティシエのケーキは繊細でとても美味しいです。そして写真には残っていないのですが、今回Michikoさんからの特別なリクエストでケーキをデザートしてサーブするときに一人一人のお名前をプレートに入れて出しました。とても素敵でゲストの皆様も大喜びでした!少人数ならでは、そしてレストランならではの気の利いたおもてなしでした。

Michel'sのこのブルーのショープレートは色目や他のアイテムとのバランスを見て毎回使い分けています。

お天気が良い日はお部屋の真正面の海に沈むサンセットを見ることができます。この日もばっちりでした!何度見ても飽きることのない美しさです。

サンセット前は西日が強く差し、このストライプのawning(ひさし)があってもかなりまぶしくなってしまうことがあります。眩しくなったり暑すぎることのないように日没時刻に注意してレセプションのスタート時刻を定めるようにしています。ちなみにこのストライプのawningはサンセット後は外されます。ゲストご到着後に海側から撮影したグループショット。

私がMichel'sを好きな理由はたくさんあります。ビーチフロントのロケーションで景色と波の音を堪能しながらお食事できるというのはもちろんですが、お料理、サービス共にプロフェッショナルなレベルの高さです。私個人的な好みの告白ですが、私はレストランで男性にサーブされるのが好き(笑)。それだけでポイントが上がりますよね〜!Michel'sのサーバーたちの多くは長年勤めていてレストランのこと、メニューのことを知り尽くしている人たちがとても多いのです。そしてパリッとした服装で男性たちがキビキビ動いている姿は高級感を与えます。女性のサーバーたちも皆プロフェッショナルです。昨日今日現れたトレンディなレストランではなく老舗だな、と思わせられる風格。そして大事なことですが高級感とプロフェッショナルさと同時にあふれんばかりのホスピタリティがあります。それはハワイならではのアロハスピリットなのかなと思います。長く続いているもの、愛されてているものには必ず理由があると思います。

このお写真を見ていたらGroomとお話している私が写っていることに気づきました。たくさん楽しいおしゃべりして笑わせていただきました。お二人とも人柄最高でした!

この週末は月曜日の25日がメモリアルデーのため三連休になります。戦没者を偲ぶための米国のホリデーで今年もアラモアナビーチで灯篭流しが行われます。真珠湾攻撃からはもうすぐ74年、終戦からもうすぐ70年なのですね。。。一度しか灯篭流しを見たことはないですが今年できれば子供たちを連れて行きたいと思っています。

Have a nice Memorial Day weekend!!!

Photography by Tupou Photography


この記事をはてなブックマークに追加

カハラダイヤモンドヘッドローン&プルメリアビーチハウスウェディングレポート

2015-05-15 17:19:26 | Weblog
Happy Aloha Friday!

今日は引き続き人気の根強いカハラホテル&リゾート(略カハラ)でのウェディングを1件ご紹介したいと思います。

某ウェディング雑誌のライターさんを通してご紹介いただいたお二人は東京在住。ご相談をいただいた時から会場はカハラで、と心を決められていました。海を目の前にしたロケーションのお写真に一目ぼれされたそうです。日本でもパーティーを行うのでハワイにいらっしゃるのはご家族だけ、と言うことでしたので午前のお式の後にホテル内のレストランを使用してのランチレセプションという流れで決定しました!

BrideのJunkoさん、GroomのNaoyukiさんは愛嬌たっぷりで喜びや感情の表現がストレートで笑顔がさわやかでとーってもキュートなカップル。お支度されたカハラのオーシャンフロントのお部屋は大きなバルコニー付きで景色が最高でした!テンション上がります〜。

Brideの靴は赤、Groomの二足目の靴の色はターコイズでおしゃれな色合わせ。トルコキキョウやオーキッド、アジサイを使った白&グリーンのさわやかでナチュラルなブーケにはターコイズのリボンが巻かれていて靴の色とマッチしています。テーマの一つは海。ちょこちょこと海の要素を取り入れました。

複数の種類のオーキッド(蘭)で壁が覆われているカハラの有名なOrchid Stairsと呼ばれる螺旋階段でファーストミート。カハラのロビーはカラフルな無数のガラスのピースがぶら下がる大きなシャンデリアがあり、ホテルのシンボルになっています。このカラフルなガラスのピースはハワイの海で見つかるbeach glassをイメージしてそれをシュミレートして作られたそうです。さすがの高級感ですね!


カハラにはセレモニーできる会場が二つありますがその中の一つのダイヤモンドヘッドローンにてセレモニーを行いました。目の前にはビーチ、左手にはココヘッドを臨むガーデンで六角形の白いかわいいガゼボがあります。ガゼボを祭壇として使うことに決めました。ぶら下げられているのはカスミソウ、カーネーション、オーキッドと3種類の白い生花で作られたポマンダー(ボール)で、さらに海の要素をちらりと加えるために小さなスターフィッシュがその下にぶら下げられています。アイル脇の椅子にはコーラル色のスターフィッシュと白いオーキッド、葉っぱやラフィアでトロピカル風に。アイルには白いオーキッドでデザインが描かれました。

ワイキキからゲストの皆様も無事ご到着されお式が始まりました。お天気も良く風も強くなくて良かったです!風が強い時はベールが舞ってしまいますからね。海を真正面にしてハワイの空の下結婚の約束を交わされました。Congratulations!

お式後にゲストの皆様一人一人に差し上げられた白いオーキッドのレイ。お母様の喜びにあふれた表情が最高です!お子様にも短めのレイをご用意しました。つけていてくれたかしら?

カハラのパティシエが作るケーキは毎回さすが!と思わされます。Tiffany Blueでフロストされた一段のケーキには白いパールのネックレスのような模様でデザインされ、トップにはブーケにも使われた白いトルコキキョウが飾られています。何て上品でかわいいケーキなのでしょう〜。

お式の後、ドレスのサッシュをシャンパンカラーのものから水色のものに付け替え、ヘアにも白い生花の花冠をつけるというチェンジ、そしてGroomもショーツ+ターコイズの靴にチェンジをしてレセプション前のビーチ撮影を行いました。すごくイメージ変わっていますね!


ランチレセプションはレストランPlumeria Beach Houseにて。私もプライベートで訪れることの好きなレストランの一つです。でもウェディングで使用したのは実に何年振りでしょう?というほど久しぶりでした。Plumeria Beach Houseで使用されているクロスをかけない木のテーブルはナチュラルで素敵なもの。プレースマットのターコイズ色との色目がとても良い感じです。テーブルにはガゼボから移動させたお花のボールたちが飾られました。メニューカードなど少しここでも海を意識しています。

ゲスト一人一人へのギフトはカップケーキです。中には名前入りの旗が立てられ、Junkoさん手作りの席次カードを兼ねたタグが付けられました。レストランの場合は既存のものを変えるということが認められず、セッティングに与えられる時間もほとんどない分、元々あるものを上手に使うことがポイントとなります。とても素敵になりましたのでとてもうれしかったです!和気あいあいととても楽しくにぎやかなランチレセプションとなりました。


私は本当にお客様に恵まれているなあとしみじみ思います。皆さん心優しく温かい方たちばかり。それだけではなく優秀で個性的で自分らしい感性を持っている方たちが本当に多いです。このウェディングの5日後にはJunkoさんの同僚の方のお式をコーディネートさせていただくというまたまたつながるご縁がありました。そちらも別途ご紹介できればと願っています。

明日は土曜日。またハイキングに行こうか〜と話しています。年末に日本に帰っている間に増えた体重が戻らず、最近止まらない食欲なのでダイエットのためにも健康のためにも重いお尻上げて行ってきます!

Photography by Hiko Arasaki
Flowers by Flowergirls

この記事をはてなブックマークに追加

Inspirational quotes - 義母からのメッセージ

2015-05-14 17:20:43 | Weblog
アラバマ州に住む義理の母が今朝メールを送ってきました。そこにはかわいい小鳥たちの写真とともにInspirational quotesが載せられていました。

ひとつひとつが心に響いたのでシェアします!


中年になるまでは恐れてはダメ!*私は思いっきり中年です♪


中年になった後は後悔してはダメ!*中年って何歳から何歳なんでしょう?


人生は楽しめるうちに楽しまなきゃ


肉体的に可能な限り訪れてみたいところを訪れなさい。*子供たちと一緒に欧州を周りたい!


機会を見つけては旧友や昔の同僚たちと会いなさい。*私も本当に会いたい。


食べたいものがある時は食べちゃいなさい!幸せでいることが一番大切。*最近太りました。。。


お金を使う時はただ思い切り使っちゃいなさい。年を重ねていくにつれ自分をいたわりご褒美しなきゃ。


病気の時は、お金持ちな人も貧しい人も良い方向に捉えなさい


病気の時は恐れたり心配してはダメ! 


身体は医師に委ね、命は神に委ねなさい。でも自分の気分は自分でコントロールすること。


子供たちは自分自身で富を築いていきます。*I hope so...


旧友―機会を見つけては会うこと。時が経つにつれ会える機会が稀となっていくから。*古い友に勝る友はない!


毎日笑うこと!スマイルはにっこり、Laughはハハハーと声を出して笑うこと。*笑っていないと顔下がっちゃうよ。


夢見ることをやめたら人生が終わる 


信じることをやめたら希望が終わる


思いやることをやめたら愛が終わる


共有することをやめたら友情が終わる

みんなの心にも届いて少しでもポジティブな気持ちになれたのなら嬉しいです♪


ハッピーが一番ね。

この記事をはてなブックマークに追加