思わず頑張りました。

思わず頑張りました。　　　　　　　　　　　　2009-02-23

今日パソコンショップで、頑張っちゃいました。と言っても
頑張って、当たり前に戻ったのですが。

私はCASIOの電子辞書EX-wordのXD-SW6500を愛用
しています。基本的に英和辞典中心なんですが、そこに
更に英辞郎と言う好きな英和辞書を追加購入してDown
loadしてあります。ところがこの辞書に搭載済みの和英
（プログレシブ和英中辞典）がだめです。話にならないく
らい使い難いんです。ある単語を引くと、直接に訳が出
ていなくて、他の○○を見よとなっている場合が多くて、
それにたどり着くのに時間が掛かってイライラします。

それで、追加購入で「研究社の新和英大辞典」を買いま
した。追加辞書はＤｉｓｋになっており、買った後は、それを
一旦パソコンに落として、そこから電子辞書にＤＬします。
それが上手く行きません。ＣＡＳＩＯのサービスに聞くと、
多分ウイルスソフトのせいだろうと言います。悪いことに
和英辞書をＤＬできないだけでなく、先に入れてあった、
英辞郎までformatして消してしまいました。それが先週の
金曜日でした。

今日月曜日、パソコンショップに行って、訳を話しました。
何度も同じ質問をされて、出た答えたが、CASIOに行って
くれとのことでした。そこで、私が言ったセリフ：
私がこれを買ったところは、この店です。買う時にも、カタ
ログにも、ウイルスソフトのせいでDL出来ないとは一言
も書いてないし、聞いてもいない。私はこの店で、電子辞
書を買い、その後に、追加の辞書を買ってDLし、今度又
新しい辞書を買ってDLしようとしたら、上手く出来なくて、
おまけに前に入っていた辞書まで消えてしまった。じゃー
私がこのまま引き下がれば、追加の辞書2本の代金を、
ただ捨てることになるの？

これで店員さんも一瞬黙ってしまい、「上の者と相談します」
と言うことになった。

暫くして「当店でDLさせて頂きます」と言うことになり、私の
見ているところでパソコン操作が始まったが、上手く行か
ない。別のパソコンでやりますのでお時間下さいとなり、
結局1時間後に、両方の追加辞書がDLされました。実は
私は、ショップでは埒があかずにCASIOまで行くことになる
だろう。と、思ってましたので、ショップでケリがついて良か
ったです。

新和英大辞典は、書籍の方も持って居ますが、良い辞書
です。これには満足ですが、どうもCASIOの追加辞書は
DLに不安が残ります。ユーザーがDL出来なければ、CAS
IOのサービスショップでDL代行しますと言う位の体制に
しないとお勧め出来ないね。