中国語でパンダは・・・

熊猫と言います。
熊猫と書いてシュゥンマオ（xiong2-mao1)と発音します。
大熊猫がジャイアントパンダ
小熊猫がレッサーパンダ。
これはレッサーパンダを中国語訳にするのにパンダに顔が似ているので
小さいパンダって単純に付けたんでしょう。
それで区別の為本来のパンダを大きいパンダにしたんでしょう。
中国で熊猫なのになぜパンダって言うの？
パンダってどこから来た言葉？
実は、パンダって語源は中国語なんですよ（ちょっと意味が違いますが）
聞いた話しで詳細は分りませんが某外国の動物学者が中国に行って
パンダの名前を聞こうと通訳の人に、あのふっくらした動物は何て言うのかと聞いたら
え、あの太った奴ですか？あの太ったのは熊猫です。
と言ったのをその動物学者は太った奴（胖的　pang-da パンダ）って言うのが名前だと勘違いして熊猫のことをパンダって言うようになりました。
ｲ尓看過熊猫ﾛ馬？
我没看過熊猫。
但是毎天都看胖的（パンダ）
≪注解≫胖的是我妻子的意思。
でもパンダって中国にしか居ないって不可思議ですよね。