サントリーウーロン茶ＣＭ”中国語版ペッパー警部”

Pepper警長　別再来打擾了好ﾛ馬
（ペッパージンジャン　ビエザイライダアラオラハオマ）

Pepper警長　我ｲ門倆个人就要開始感受好時光
（ペッパージンジャン　ウオメンリャガレンジュウヤオカイシガンショウハオシイグアン）

中国語の歌を１曲も歌えない私はサントリーのＣＭで歌ってた
中国語バージョンのペッパー警部をマスターしようと
練習し始めて早１個月経とうとしてますが・・・・・
私には中国語で歌を歌う才能なんかない！で、がっかり。

しかしこの歌を歌っている西遊妹妹の歌声は本当に很好听（聞いて、良い）


西遊妹妹は迷子とen-rayの二人組みユニットですが、
迷子はよく知りませんが
en-rayはスカパーのso-netチャンネル749でやってる”エンレイの快楽的中国語”で
中国語を教えてくれてるエンレイ？
so-netチャンネル749のＨＰで調べたら

「2006年2月22日に、ニューシングル「咲きましょう」が発売される、中国生まれの女性シンガー、エンレイが実践的な中国語をレクチャーする番組です。 中国の若者が話しているナマの中国語と、日本の有名なャbプソングを中国語で歌うコーナーを交えてお送りします。」

と書いてあるので多分間違いないと思います。

で、ＨＰをさ迷ってたら


エンレイのブログにたどり着きました

そして５月２６日のブログに
★6月4日「題名のない音楽会21」に出演★
6月4日朝9時のテレビ朝日の番組「題名のない音楽会」に出演する事になりました。中国風にアレンジしたシャル・ウイ・ダンス「来跳舞吧？」是非みてくださいね。

って書いてありました
エンレイ！私は６月４日の”題名のない音楽会”楽しみ！にしてますよ！！！！！！！

ヌンチャク

今日はなぜかわかりませんが”ヌンチャク”です！
ヌンチャクは中国語で双節混（シュアン・ジエ・グｩン）

私はヌンチャクは
日本語で双節混（ソウセッコン）と
いうと聞いてたので
ヌンチャクは外来語で,
双節混（ソウセッコン）というのは
日本で考えて作られた漢字かと思ってたら
そうではなく中国語からきた漢字のようです
そういえば中国武術に三節混、四節混、五節混というのが
あるのでやはり中国から来たんですね
じゃあ、ヌンチャクってどこからきた言葉？

私もいろいろ考えました！？

ヌンチャクの発祥はブルース・リーの香港！
ではなく琉球王国（今の沖縄県）で、農民に武器を
持つことを禁じた時代、農民が農機具を改良して
作ったと聞いたことがあるので
ヌンチャクは琉球語だと思います
音の響きも琉球っぽいので間違いないと思います

沖縄古武道にヌンチャクのほかにトンファとサイがありますが
こちらの方ははあまり有名ではないですが
多分皆さんもみた事はあると思います

で、今日の疑問はトンファ及びサイは中国ではなんと言うのか？

と、琉球はどんな文字を使ってたのか（漢字なのか、それとも独自の文字なのか？）

いままで気にしてなかったので何の疑問も持ちませんでしたが
ヌンチャクの事を考えてたらそういえば琉球語ってどんな文字を使ってたのか
気になってしょうがない！
大家如果知道的話、
請教一下

（ご存知でしたらちょっと教えてください）

按摩で個人レッスン？

我家の近くに中国按摩院が
２・３ヶ月前に開店したので機会が有ったら
行ってみようと思ってたんですが
陽気のせいか気がついたらもう店の前に立ってました
入口には防犯？カメラが！
で、ドアにはカギが！
ドアにはチャイムを押せの張り紙。
なんかヤバそうな・・？
しかし指がもう勝手にチャイムを押しちゃてました。
カギを開けて迎い入れてくれた男の人相が！
不とても良い！
お客さんココ初めて？
ええ！
じゃあ、そちらにお鰍ｯください。

どのコースにしますか？

全身コース 30分 3,000円
基本コース 60分 6,000円
オイルコース 60分 8,000円
コース延長 30分 3,000円

基本コース 60分 6,000円 でお願いしようと
思ったら
お客さんオイルコースが結構人気ありますよ！
じゃあそのオイルコースで!って（即答）
かしこまりました。
私が料金を支払おうと財布を出したら
料金はお帰りの時で良いです！
ってこまかく書いてるとなんかの雑誌の突撃レメ[トみたいなので
本題に！

でついたのは去年Ｔ大学を卒業した25才の大人しそうな小姐
例によって我現在中国語習ってるんですよ。

是ﾛ馬？
どうやって？
跟广播
ラジオですか。
どのくらいやってるんですか？
両年半
中国語上手ですね
謝謝
您貴姓
あ、”您貴姓”は丁寧な言い方なので
普通は”你叫什麼名字？”で聞きます。
あれ？そうなの？
実は4月から始まったラジオ中国語講座で
初対面で”你叫什麼名字？”で聞くのは
失礼なことなので、初めから”你叫什麼名字？”
では聞かないで普通は”您貴姓”で姓を聞いてから
次の段階で”你叫什麼名字？”と言ってフルネームを
聞くと説明してくれたので”您貴姓”で聞いたのに？

ラジオで説明してくれたシチュエーションと
このシチュエーションがどうちがうのか？
我不明白（わかりません）！

田口老師、蒋文明和陳涛
請説明一下一下一下!
（ちょっとちょっとちょっと!
説明してくださいよ）

語学習得の秘訣？

以前個人レッスンをしてくれた
テレビに出てた小姐が
卓球の福原愛ちゃんって中国語上手ですね
中国人が聞いても中国人が喋ってると
思っちゃうくらい発音がきれいです
って言ってました。
私もたまにテレビで愛ちゃんが中国語しゃべってるのを
聞きましたがどうしたらあんなに上手く
話せるのか愛ちゃんに聞きたい！です

此間、ショッピングセンターの駐車場でとなりに停まってた
車の中から流暢な英語の会話が聞こえてきました
横を見たら小学生ぐらいの女の子と中学生ぐらいの女の子が
後部座席に座って話していました（日本人です）

窓が開いてたので
英語じょうずだね！
習ってるの？

お父さんの転勤で海外に家族で行ってたので
覚えたと言ってました
先日、転勤で日本に帰ってきたが
お母さんが英語を忘れないように姉妹で話すときは
英語で話しなさいと言われたと言ってました。

愛ちゃんもすごいが、この姉妹もすごい！

やはり語学は小さい時に覚えると発音もキレイだし
覚えも早い！

私は１年ぐらいスカパーで中国番組みてましたが
全然覚えませんでした。

やはり会話をしてしゃべりたい事を頭で考えるという
トレーニングが語学習得の早道なのか！ナァ？

大人のためのエレキギター

私は毎週水曜日１０時から２５分間
ＮＨＫの３チャンネルで放送している
趣味悠々大人のためのエレキギターをみて
”エレキギターの練習をまた始めました”
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あれ？”エレキギターの練習をまた始めました”
って中国語でどう言うんだろう？


で、”エレキギターの練習をまた始めました”
の中国語訳で私の中国語レベルが皆さんに
わかるんじゃないかと思いチャレンジしてみます。

先ず材料をそろえないといけないので
材料集めから始めます（なるたけ自力で）

先ずギターは確かジター、漢字で吉？
わからないのでここで辞書で調べます
わかりました！吉他（ji2 /ta1)
じゃあ、エレキギターは電吉他？
エレキギターを弾くは・・・
ピアノを弾くが弾＋豪ﾕでおなじ弾くだから
弾＋電吉他？
始めるは開始
練習は練習で
我開始練習弾電吉他・・・？
あと”また”を入れるんだけど
又なのか再なのかわからない！？

日本語だとまた始めたは再びの再を使い
又だと又始めたのかヨの意味もあるし・・？

我又開始練習弾電吉他・・？
我再開始練習弾電吉他・・？

で、そうゆう風になったの了を最後に付けて
我再開始練習弾電吉他了。

でどうでしょうか？

こんなレベルで３級受けるなんて１０年早い？

でも目標を持つことはモチベーションアップに
なるのでいいんじゃないかと思ってます！？