中国語でお父さん・お母さんは

お父さんは爸爸（baba・バァバ）
お母さんは媽媽（mama・マァマ）
なんか英語のパパ・ママに似てませんか？
そうですこれは外来語が中国語になったもので
日本も戦後少しずつパパ・ママと呼ばせる家庭が増えてきて
今では都心だと80％位の家庭で使っているのではないでしょうか？
でも、お父さん・お母さんの類いの呼び方も日本全体では
50％以上は使っているのではないでしょうか？（お母ん、お母ちゃん、その他方言含めて）
しかし、中国語は爸爸・媽媽と言うと習いますが
それ以外習いません（父親・母親・父母などは習いますが呼びかける言葉ではない）
外来語が入って来る前は有ったはずなんですが？
・・・・・今では死語になっているのでしょうか？
それとも私が未だ初級なので習ってないだけ？？？
中国のドラマを見ていると爸爸・媽媽とは言わないで
爸（バァ）・媽（マァ）と重ねないで言ってます
私は初め聞いたときこれは日本語の
親父・お袋のニュアンスなのかと思ってましたが
小さい子供までそう言ってるので
お父ちゃん、お母ちゃんのニュアンスなのかなァと思ってます。
しかし爸爸・媽媽の前は一体なんと言ってたのでしょう？
我大概覚得、爸爸是父父、媽媽是母母。対不対？
不対。