焉(いずく)んぞ佞(ねい)を用いん
「或るひと曰(い)わく、雍や、仁にして佞ならず。子 曰(のたま)わく、焉んぞ佞を用いん。人に禦(あた)るに口給(こうきゅう)を以てすれば、屡屡(しばしば)人に憎まる。其の仁を知らず、焉んぞ佞をを用いん。」
■その意味は?
ある人が、
『雍(よう)は仁者だが、口下手で人を説き伏せる能力がありませんね』と言った。
孔子(先生)が言われた。
『どうして口達者であることが必要か。人と話し合うのに、そのときには人を言いくるめることができても、かえって人に憎まれることが多い。雍が仁者であるのかどうかは知らないが、仁者はどうして口達者である必要があろうか。』
(「論語」一日一言より)
■感想
話し上手というのは、誰しも憧れることであろう。時に、他者に対してあれだこれだというのであれば、その言葉に責任を負わなければならない。
無責任な発言は、控えることを心掛けよう。