君子は和して同ぜず
「子 曰(のたま)わく、君子〔教養人〕は和して同ぜず、小人〔知識人〕は同じて和せず。」
■その意味は?
孔子(先生)が言われた。
『君子〔教養人〕は和合はするが、雷同はしない。小人〔知識人〕は雷同はするが、和合はしない。』
(加地伸行全訳注「論語」より)
■感想
"和" というのは、知識云々でどうこういえるものではなく、誰々からの押し付けによってでは決して成就されるものではない。ひとりひとりの感性によって育み養っていくものであるからして、ひとたび学びを止めてしまうと、簡単に "和" が失われてしまう。
ゆえに貴いのである。
