Semipalmated Plober Charadrius semipalmatus という鳥をご存知ですか？ ハジロコチドリによく似ていて、日本にも渡来する可能性がある鳥なので、時々その名を見聞することがあります。
ところで、この鳥の和名は何でしょうか。よく耳にするのはミズカキチドリです。足指にある「小さなみずかき = Semipalmate」が名前の由来でしょう。三省堂から出ている「コンサイス鳥名事典」や白井祥平著「世界鳥類名検索辞典」などでこの和名を用いています。
一方、多くの鳥名が収録されている山階芳麿著「世界鳥類和名辞典」では、この鳥の名をミカヅキチドリとしています。ミズカキチドリとミカヅキチドリ・・・単なる誤植か、何か意図があったのか、知る由もありません。どなたか経緯をご存知でしたら教えてください。
写真はハジロコチドリ
