Coldplay - In My Place

Coldplay - In My Place


いやあ、この曲はいいね。

歌詞をどうぞ。ボクの訳詞もついでに載せておきます↓

**************************

　In My Place

In my place,in my place　　　　　　　　　　ボクの心の中には
were lines that I couden't change　　　　　切っても切れない絆がある
I was lost,oh yeah 　　　　　　　　　　　　もう失ってしまったけれど

I was lost,I was lost　　　　　　　　　　　失ったもの、それは交差したつながり
crossed lines I should'nt have crossed　　　切っちゃだめな絆
I was lost,oh yeah　　　　　　　　　　　　　もうなくしてしまったけれど

*Yeah,how long must you wait for it?　　　＊そんなことのために君はどれだけ待つの？
Yeah,how long must you pay for it?　　　　　どれだけのものを払うの？
Yeah,how long must you wait for it?　　　　どのくらい待ってるの？
Oh,for it?　　　　　　　　　　　　　　　　　そんなもののために・・・

I was scared,I was scared　　　　　　　　　ボクは怖い、怖いんだ
Tired and under-prepared　　　　　　　　　　疲れてるし、覚悟も不十分
But I'll wait for it　　　　　　　　　　　　だけど、ボクは待つつもり

If you go,if you go　　　　　　　　　　　　もし君が行ってしまうのなら
leave me down here on my own　　　　　　　　ボクを残して去ってしまうのなら
Then I'll wait for you,yeah　　　　　　　　ボクはいくらでも君を待つつもりなんだ

（*繰り返し）　　　　　　　　　

singin'
Please,please,please　　　　　　　　　　　　どうか、おねがいだから　
come back and sing to me　　　　　　　　　　戻ってきてボクに歌ってほしい
to me,to me...　　　　　　　　　　　　　　　ボクのために、ボクのためだけに・・・

Come on and sing it out,now,now　　　　　　　さあ、戻って来て歌っておくれ
Come on and sing it out to me ,me　　　　　　さあ、ボクのためだけに
Come back and sing it　　　　　　　　　　　　戻ってきて歌ってほしい

In my place,in my place　　　　　　　　　　ボクの心の中には
were lines that I couldn't change　　　　　切っても切れない絆があるんだ　　　　　
and I was lost,oh yeah　　　　　　　　　　　もう失ってしまったけれど・・・
Oh yeah

************************