10月13日より、当館にて建築のプロジェクトがスタートいたします。
オープニングイベントとして、五十嵐太郎氏を迎えてのアーティストトークやラップトップコンサートも開催いたします。
遠方ではありますが、お近くにお越しの際はぜひご来場ください。
------------------------------------
建築プロジェクト / doubleNegatives Architecture「Corpora in Si(gh)te」
http://corpora.ycam.jp/
・メディアテクノロジーを駆使した新しいスタイルの建築展
山口情報芸術センターでは、建築の新しい可能性を領域横断的に探求する建築グループ
doubleNegatives Architecture (ダブルネガティヴス・アーキテクチャー)による新作インスタレーション
「Corpora in Si(gh)te (コーポラ・イン・サイト)」を開催いたします。[YCAM委嘱作品]
本作は、従来の建築とは大きく異なる要素（環境に呼応して自律的に生成する・新しい空
間表記法を構造に取り入れる・建築が環境に対して知覚性を持つ）に、さまざまな情報技
術を駆使して取り組んだ斬新なプロジェクトです。
・環境に呼応する自律的建築を、情報ネットワークによって抽出するこころみ
YCAMの敷地全域に、多数のセンサーを敷設してメッシュネットワークを形成し、リアルタ
イムの環境情報 [気温、明るさ、風向、音・ノイズetc.] を広範囲に収集・集積していきます。そのデータ解析をもとに構造化される「情報建築体」が、リアルタイムプロセッシングによって館内・野外に生体のように成長または減退しながら生成される様子を、「強化現実(AR/オーギュメンテッド・リアリティ)技術」を駆使し、目前に広がる実際の空間と重ね合わせされた映像として、観客に向けて視覚化されます。
会期：2007年10月13日(土)～2008年1月13日(日)
※火曜および12/29～1/3休館
時間：12:00～19:00
会場：山口情報芸術センター スタジオB、ホワイエ、中央公園 ほか
入場無料
========
＜関連イベント＞
● artist talk：市川創太 × 五十嵐太郎
日時：10月13日（土） 14:30～16:00
会場：山口情報芸術センター ホワイエ
出演：市川創太（doubleNegatives Architecture）
五十嵐太郎（東北大学准教授 / 建築批評）
料金：無料（先着100名）
● laptop sound concert：
日時：10月13日（土） 19:00～21:00 ※30分前開場
会場：山口情報芸術センター スタジオA
出演：The Cellular Automaton Band［久保田晃弘+市川創太］、澤井妙治、久保田晃弘+比嘉 了、柳澤真梨奈
料金：1,000円 （スタンディング / 限定150名）
● gallery tour by artists：
日時：10月14日(日) 14:00～15:30
料金：無料
出演：doubleNegatives Architectureメンバー
［市川創太、アコシュ・マローイ、マックス・ライナー、小旗かおる］
*ご希望の方は当日、ホワイエにお集まりください。（事前申し込みはいりません）
企画制作：
山口情報芸術センター(YCAM)
〒753-0075 山口県山口市中園町7-7
http://www.ycam.jp/
オープニングイベントとして、五十嵐太郎氏を迎えてのアーティストトークやラップトップコンサートも開催いたします。
遠方ではありますが、お近くにお越しの際はぜひご来場ください。
------------------------------------
建築プロジェクト / doubleNegatives Architecture「Corpora in Si(gh)te」
http://corpora.ycam.jp/
・メディアテクノロジーを駆使した新しいスタイルの建築展
山口情報芸術センターでは、建築の新しい可能性を領域横断的に探求する建築グループ
doubleNegatives Architecture (ダブルネガティヴス・アーキテクチャー)による新作インスタレーション
「Corpora in Si(gh)te (コーポラ・イン・サイト)」を開催いたします。[YCAM委嘱作品]
本作は、従来の建築とは大きく異なる要素（環境に呼応して自律的に生成する・新しい空
間表記法を構造に取り入れる・建築が環境に対して知覚性を持つ）に、さまざまな情報技
術を駆使して取り組んだ斬新なプロジェクトです。
・環境に呼応する自律的建築を、情報ネットワークによって抽出するこころみ
YCAMの敷地全域に、多数のセンサーを敷設してメッシュネットワークを形成し、リアルタ
イムの環境情報 [気温、明るさ、風向、音・ノイズetc.] を広範囲に収集・集積していきます。そのデータ解析をもとに構造化される「情報建築体」が、リアルタイムプロセッシングによって館内・野外に生体のように成長または減退しながら生成される様子を、「強化現実(AR/オーギュメンテッド・リアリティ)技術」を駆使し、目前に広がる実際の空間と重ね合わせされた映像として、観客に向けて視覚化されます。
会期：2007年10月13日(土)～2008年1月13日(日)
※火曜および12/29～1/3休館
時間：12:00～19:00
会場：山口情報芸術センター スタジオB、ホワイエ、中央公園 ほか
入場無料
========
＜関連イベント＞
● artist talk：市川創太 × 五十嵐太郎
日時：10月13日（土） 14:30～16:00
会場：山口情報芸術センター ホワイエ
出演：市川創太（doubleNegatives Architecture）
五十嵐太郎（東北大学准教授 / 建築批評）
料金：無料（先着100名）
● laptop sound concert：
日時：10月13日（土） 19:00～21:00 ※30分前開場
会場：山口情報芸術センター スタジオA
出演：The Cellular Automaton Band［久保田晃弘+市川創太］、澤井妙治、久保田晃弘+比嘉 了、柳澤真梨奈
料金：1,000円 （スタンディング / 限定150名）
● gallery tour by artists：
日時：10月14日(日) 14:00～15:30
料金：無料
出演：doubleNegatives Architectureメンバー
［市川創太、アコシュ・マローイ、マックス・ライナー、小旗かおる］
*ご希望の方は当日、ホワイエにお集まりください。（事前申し込みはいりません）
企画制作：
山口情報芸術センター(YCAM)
〒753-0075 山口県山口市中園町7-7
http://www.ycam.jp/
