英語で接客～AI頼り

金継ぎした器を買いに、英語圏の方がご来店。

 

パソコン翻訳とスマホ翻訳で、画面を見せ合ってみたものの会話が成り立たず。

 

結局、電子レンジだめ、食洗器だめ、強く擦り洗いしちゃだめ、ぐらいしか伝えられませんでした（トホホ

 

「飾っておくもの」と向こうは認識したようなので、長く愛でてもらえそうだけど…orz

 

英語は何度も学び直そうとしながら、全然続かない。ダイエットと同じで、今度こそ頑張ろうと思うんだけど、続かないので成果も無し。

 

語学は、AIがもっと発達してくれたらいいなと思う分野です。

 

金継ぎした器の通販→https://goo.gl/6iEbau

 

＃江古田　＃雑貨屋　＃和雑貨　＃和食器　#お店番日記　#金継ぎ　＃こまや　#外国人のお客様　#英語の勉強