ことば宇宙 universum verborum

英語中心、心に響くことば旅行

Somewhere Only We Know

2024-04-09 | 

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my hand

I felt the earth beneath my feet

Sat by the river and it made me complete

何もない土地を歩きまわっても

自宅同然 迷うことなく

大地を感じ

川辺に座ると それだけで満たされた

Oh, simple thing, where have you gone?

I'm getting old and I need someone to rely on

でも今はもう そう簡単にはいかない

歳をとると 頼れる人が必要なの

I came across a fallen tree

I felt the branches of it looking at me

Is this the place we used to love?

Is this the place that I've been dreaming of?

木が倒れていて

その枝がじっと私を見ていた

ここ 私たちの大好きだった場所?

ここ 私の夢見てた場所?

And if you have a minute, why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

時間があるなら 話に行こう

私たちだけが知っている場所へ

This could be the end of everything

So why don't we go somewhere only we know?

これが最後になるかもしれないから

私たちだけが知っている場所へ行こう

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

いつ受け入れてくれるの

ちょっと疲れたから新しい場所が必要なの

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« will | トップ |  »

コメントを投稿

」カテゴリの最新記事