I'm not in love So don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up Don't get me wrong, don't think you've got it made I'm not in love, no no, it's because.. |
好きじゃないから 忘れないで ちょっと今おかしいんだ ちょっと 電話したからって 勘違いしないで 落としたなんて思わないで 好きじゃないから 違うよ ただ… |
I like to see you But then again That doesn't mean you mean that much to me So if I call you Don't make a fuss Don't tell your friends about the two of us I'm not in love, no no, it's because.. |
君に会いたい でもだからといってまた 君が僕にとってそんなに大切だってことじゃないからね だから電話しても 大騒ぎしないで みんなには僕たち二人のことは言わないで 好きじゃないから 違うよ ただ… |
(Be quiet) (Big boys don't cry) |
(静かに) (もう大きいんだから泣かないの) |
I keep your picture Upon the wall It hides a nasty stain that's lying there So don't you ask me To give it back I know you know it doesn't mean that much to me I'm not in love, no no, it's because.. |
君の写真を 壁に貼ってる 汚いシミを隠しているんだ だから返してなんて 言わないで 大したことじゃないでしょ 好きじゃないから 違うよ ただ… |
Ooh you'll wait a long time for me Ooh you'll wait a long time |
君はずっと僕を待つでしょ 君はずっと待つでしょ |
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます