ことば宇宙 universum verborum

英語中心、心に響くことば旅行

好きじゃないから

2014-04-09 | 

I'm not in love

So don't forget it

It's just a silly phase I'm going through

And just because

I call you up

Don't get me wrong, don't think you've got it made

I'm not in love, no no, it's because..

好きじゃないから

忘れないで

ちょっと今おかしいんだ

ちょっと

電話したからって

勘違いしないで 落としたなんて思わないで

好きじゃないから 違うよ ただ…

I like to see you

But then again

That doesn't mean you mean that much to me

So if I call you

Don't make a fuss

Don't tell your friends about the two of us

I'm not in love, no no, it's because..

君に会いたい

でもだからといってまた

君が僕にとってそんなに大切だってことじゃないからね

だから電話しても

大騒ぎしないで

みんなには僕たち二人のことは言わないで

好きじゃないから 違うよ ただ…

(Be quiet)

(Big boys don't cry)

(静かに)

(もう大きいんだから泣かないの)

I keep your picture

Upon the wall

It hides a nasty stain that's lying there

So don't you ask me

To give it back

I know you know it doesn't mean that much to me

I'm not in love, no no, it's because..

君の写真を

壁に貼ってる

汚いシミを隠しているんだ

だから返してなんて

言わないで

大したことじゃないでしょ

好きじゃないから 違うよ ただ…

Ooh you'll wait a long time for me

Ooh you'll wait a long time

君はずっと僕を待つでしょ

君はずっと待つでしょ

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 批判 | トップ | しるし »

コメントを投稿

」カテゴリの最新記事