台風13号にかかる状況（9/19②）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第31号）
『台風13号にかかる災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　台風13号の被害に関するボランティア活動支援の動向をお知らせ
しています。

佐賀県
■■唐津市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「唐津市民災害ボランティアセンター」
相知町支所に災害救援ボランティア現地対策本部を設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　９月16日に発生した土石流により、唐津市相知町（おうちちょ
う）においては家屋の損壊等の災害が発生しました。
　佐賀県民災害ボランティアセンター（佐賀県社協）は唐津市民災
害ボランティアセンターとともに、18日に現地で被害状況を調査し、
19日には被災された方を対象としてボランティアニーズの聞き取り
調査を実施しました。
　その結果を受けて、災害救援ボランティア現地対策本部を設置し、
活動を開始しました。

　本部設置　唐津市社会福祉協議会相知支所内
　開始日時　平成18年９月19日（火）午後2時10分
　活動場所　唐津市相知町田頭地区
　活動内容　被災家屋からの土砂の除去、被災家屋の清掃等

　なお、災害ボランティア活動については、当面、唐津市相知町の
住民ボランティアを中心に行うこととし、現地の実情及び必要に応
じて順次拡大することとしております。


●●佐賀県社協●●
詳細は、佐賀県民災害ボランティアセンターのホームページをご覧
ください。
┌────────────────────────────┐
　○佐賀県民災害ボランティアセンター
　http://www.sagaken-shakyo.or.jp/saigai_vol/sai_vo_top.htm
└────────────────────────────┘


長崎県　
県社協は、18日（月）より県内の情報収集をしていますが、現段
階では災害ボランティアセンター設置を必要とする状況はないとの
ことです。
　今後、ボランティアニーズが寄せられることも想定されることか
ら、当面、県社協・市町社協と連携し、ボランティアニーズの把握
に努めます。


広島県
　広島では、広島市の佐伯区・安佐北区、北広島町の本地地区・南
方地区における被害が大きかったことが確認されています。
　今後は上記の４地域を重点的に支援していくことが想定されます。
現時点では、引きつづき状況把握・ニーズ把握を行っています。


福岡県　県社協は、18日（月）より県内の情報収集をしていますが、現段
階ではボランティアを必要とする状況はないとのことです。


----------------------------------------------------------
台風13号にかかる災害救助法の適用
〔9月17日適用〕宮崎県：延岡市（のべおかし）

台風13号にかかる状況（9/19）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第30号）
『台風13号にかかる災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　台風13号の通過により、複数の県において被害が出ています。
　9月17日には、宮崎県延岡市（のべおかし）に災害救助法が適用
されました。

宮崎県
■■延岡市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
延岡市社協が「災害ボランティアセンター」を設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　延岡市社協は、9月18日（月）に延岡市災害ボランティアセン
ターを社協内に設置し、活動を開始しています。
　18日のニーズは片付けを中心に約50件あり、約400名のボランテ
ィアが対応しました。他に、建設業界の災害協定に基づく250名程
度が災害復旧活動を行っています。

　今後は、延岡市内のスタッフ、ボランティアにて対応する予定で、
市外・県外からの応援要請は今のところありません。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　○延岡市災害ボランティアセンター　
　（市災害ボランティアネットワーク）
　http://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/99/network/index.html

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■■日向市■■
　日向市でも突風による被害が出ましたが、18日（月）日向市社協
職員が現地のニーズ調査を行い、地域住民の支援活動で対応できる
と判断しています。


●●宮崎県社協●●

　県社協職員3名が、18日（月）午前から延岡市に入り、被災状況
や災害ボランティアセンター等の調査を行いました。

宮崎県ボランティアセンターホームページ
http://www.mkensha.or.jp/v-center/


佐賀県
■■唐津市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
唐津市社協が「市民災害ボランティアセンター」の設置を検討中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　唐津市社協相知支所は、現地救援本部として「唐津市民災害ボラ
ンティアセンター」の設置を前提に、活動を開始しました。
　本日、住民のニーズ調査等の活動を実施しています。

　なお、災害救援活動については、当面地元のボランティアを中心
に行うことにしていますので、県外や県内他市町からのボランテ
ィアの募集は行いません。


●●佐賀県社協●●
　佐賀県民災害ボランティアセンター（佐賀県社協）は、18日
（月）に、唐津・伊万里方面にセンター職員を派遣し、視察の結果、
唐津市相知町の被災地に対して災害救援活動を支援することとしま
した。
　現在、センター職員が被災地に入り唐津市相知支所と協力し、住
民のニーズ調査等の活動を行っています。
　詳細情報は、「佐賀県民災害ボランティアセンター」のホーム
ページをご覧ください。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　○佐賀県民災害ボランティアセンター
　http://www.sagaken-shakyo.or.jp/saigai_vol/sai_vo_top.htm

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛



┏━━━┓
　その他
┗━━━┛
　その他の被害の出ている県についても、現在状況の確認を行っています。
　新たに情報が入り次第、順次ご報告する予定です。


----------------------------------------------------------

台風13号にかかる災害救助法の適用

〔9月17日適用〕宮崎県：延岡市（のべおかし）