■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第28号）
『広島県呉市・江田島市の断水災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
8月25日(金)12時30分頃から、岩盤等の崩落が原因と見られる送
水トンネル閉鎖により、広島県呉市、江田島市及び安芸灘諸島への
水道用水及び呉地区への工業用水の送水がストップしています。
■■呉市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「くれ災害ボランティアセンター」は9月3日まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
呉市社会福祉協議会等15の団体による「くれ災害ボランティアセ
ンター」は、9月1日（金）中に、呉市内の全世帯の断水解除が予定
されていることから、9月3日（日）をもって閉所することが決まり
ました。
なお、本日1日（金）17：00までは以下のとおりのボランティア
募集を行っています。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
□くれ災害ボランティアセンター
（公式ブログ：http://mobileteam-r.org/kure/）
設置場所：呉市役所本庁舎1階ロビー（呉市中央4-1-6）
℡0823-25-3486（ボランティア受付専用）
活動内容：主に高齢者・障害者等を対象とした飲料水等の戸別配布
（県内外から募集）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■■江田島市■■
江田島市社協「えがおえだじま応援センター」では、ニーズ把握
と市内のボランティアを中心に支援活動の連絡調整にあたっていま
す。
ボランティアの募集は、現在市内のみです。主に飲料水等の配布
や取水に等について支援活動を行っています。
◆支援物資募集
飲料水が不足しているため，市販飲料水（ペットボトル２リット
ル）の支援を呼びかけています。（保存性，衛生面を考慮し市販の
ものに限定）
○搬入場所・・・江田島市スポーツセンター（旧のうみスポーツセン
ター）江田島市能美町中町3699-2
○搬入受付時間・・・午前９時から午後６時まで（9/4（月）まで）
受付窓口・・・江田島市財政課 0823-40-2761
■■周辺市町村■■
○8月31日 北広島町社協の職員5人が呉市に入り、活動を行いまし
た。
○9月1日 安芸太田町から10人（ボランティア・民生委員5人、行
政職員1人、社協職員4人）が呉市に入り、活動をしています。
※詳細は広島県社協のホームページ（きんさいネット）をご覧くだ
さい。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
○きんさいネット（災害時生活支援活動情報）
http://www.kinsainet.jp/_saigai/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
※断水災害の詳細な情報は広島県のホームページに公開されていま
す。
○呉市等への水道送水施設の事故について
http://www.pref.hiroshima.jp/kigyou/suidou/jiko/index.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第28号）
『広島県呉市・江田島市の断水災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
8月25日(金)12時30分頃から、岩盤等の崩落が原因と見られる送
水トンネル閉鎖により、広島県呉市、江田島市及び安芸灘諸島への
水道用水及び呉地区への工業用水の送水がストップしています。
■■呉市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「くれ災害ボランティアセンター」は9月3日まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
呉市社会福祉協議会等15の団体による「くれ災害ボランティアセ
ンター」は、9月1日（金）中に、呉市内の全世帯の断水解除が予定
されていることから、9月3日（日）をもって閉所することが決まり
ました。
なお、本日1日（金）17：00までは以下のとおりのボランティア
募集を行っています。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
□くれ災害ボランティアセンター
（公式ブログ：http://mobileteam-r.org/kure/）
設置場所：呉市役所本庁舎1階ロビー（呉市中央4-1-6）
℡0823-25-3486（ボランティア受付専用）
活動内容：主に高齢者・障害者等を対象とした飲料水等の戸別配布
（県内外から募集）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■■江田島市■■
江田島市社協「えがおえだじま応援センター」では、ニーズ把握
と市内のボランティアを中心に支援活動の連絡調整にあたっていま
す。
ボランティアの募集は、現在市内のみです。主に飲料水等の配布
や取水に等について支援活動を行っています。
◆支援物資募集
飲料水が不足しているため，市販飲料水（ペットボトル２リット
ル）の支援を呼びかけています。（保存性，衛生面を考慮し市販の
ものに限定）
○搬入場所・・・江田島市スポーツセンター（旧のうみスポーツセン
ター）江田島市能美町中町3699-2
○搬入受付時間・・・午前９時から午後６時まで（9/4（月）まで）
受付窓口・・・江田島市財政課 0823-40-2761
■■周辺市町村■■
○8月31日 北広島町社協の職員5人が呉市に入り、活動を行いまし
た。
○9月1日 安芸太田町から10人（ボランティア・民生委員5人、行
政職員1人、社協職員4人）が呉市に入り、活動をしています。
※詳細は広島県社協のホームページ（きんさいネット）をご覧くだ
さい。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
○きんさいネット（災害時生活支援活動情報）
http://www.kinsainet.jp/_saigai/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
※断水災害の詳細な情報は広島県のホームページに公開されていま
す。
○呉市等への水道送水施設の事故について
http://www.pref.hiroshima.jp/kigyou/suidou/jiko/index.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
