■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成22年度 被災地支援・災害ボランティア情報（35号）
新潟県における豪雪災害について（第2報）
霧島山（新燃岳）の火山活動に関する情報（第2報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成23年2月1日(火)11時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
新潟県において連日続いている豪雪に関する情報です。
1月31日には、さらに3市に災害救助法が適用され、合計9市町に
のぼっています。
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
■■長岡市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長岡市雪害ボランティアセンターの設置について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長岡市社協は、長岡市被災時対応検討会メンバーとの協働運営に
より、1月31日に「長岡市雪害ボランティアセンター」を開設しま
した。
本日より除雪ボランティアの登録を開始しています（ボランティ
ア募集は県内外を問いません）。
1. 設置場所 ながおか市民防災センター（長岡市千歳1-8-35）
2. 設置期間 1月31日（月）～2月6日（日）
※今後の降雪状況をみながら期間は検討していきます
3. 活動内容 屋根除雪、玄関先、避難口の除雪作業
屋根雪を下ろす場所を確保するための除雪作業
住宅周りの除雪作業
4. 対象世帯 自力での除雪作業が困難な世帯
5. 受付期間 2月1日（火）～5日（土）
※ボランティアは事前登録が必要です。
6. 活動期間 2月4日（金）～6日（日）
※詳細は「長岡市雪害ボランティアセンター」のホームページを
参照ください。
http://www44.atwiki.jp/bosai/pages/1.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用1月27日〕
新潟県長岡市（ながおかし）、小千谷市（おぢやし）、十日町市
（とおかまちし）、魚沼市（うおぬまし）
〔法適用1月30日〕
上越市（じょうえつし）、東蒲原郡阿賀町（ひがしかんばらぐんあ
がまち）
〔法適用1月31日〕
柏崎市（かしわざきし）、妙高市（みょうこうし）、南魚沼市（み
なみうおぬまし）
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
小規模噴火が続き、1月26日から火口周辺警報が発令されている
霧島山新燃岳（しんもえだけ）に関する情報です。
┏━━━┓
宮崎県
┗━━━┛
■■都城市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救援ボランティアセンターの設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
都城市社協では、今回の噴火に伴い、「災害救援ボランティアセ
ンター」を1月31日に設置しました。
1. 募集対象：県内在住の方
2. 活動内容：一人暮らし等高齢者や障がいのお宅の灰の除去作業
（屋根は除く）
3. 活動時期・場所：調整の上、後日連絡を行う。
4. その他：マスク・手袋は各自で準備。動きやすい服装でくる。
ボランティア保険の加入は各自で行う。
5. 連絡先 都城市ボランティア・福祉共育おうえんセンター
（都城市社会福祉協議会内）
都城市松元町4街区17号 電話0986-25-7318
宮崎県社協は本日2月1日、都城市と高原町に職員を派遣し、状況
の把握に努める予定です。
平成22年度 被災地支援・災害ボランティア情報（35号）
新潟県における豪雪災害について（第2報）
霧島山（新燃岳）の火山活動に関する情報（第2報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成23年2月1日(火)11時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
新潟県において連日続いている豪雪に関する情報です。
1月31日には、さらに3市に災害救助法が適用され、合計9市町に
のぼっています。
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
■■長岡市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長岡市雪害ボランティアセンターの設置について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長岡市社協は、長岡市被災時対応検討会メンバーとの協働運営に
より、1月31日に「長岡市雪害ボランティアセンター」を開設しま
した。
本日より除雪ボランティアの登録を開始しています（ボランティ
ア募集は県内外を問いません）。
1. 設置場所 ながおか市民防災センター（長岡市千歳1-8-35）
2. 設置期間 1月31日（月）～2月6日（日）
※今後の降雪状況をみながら期間は検討していきます
3. 活動内容 屋根除雪、玄関先、避難口の除雪作業
屋根雪を下ろす場所を確保するための除雪作業
住宅周りの除雪作業
4. 対象世帯 自力での除雪作業が困難な世帯
5. 受付期間 2月1日（火）～5日（土）
※ボランティアは事前登録が必要です。
6. 活動期間 2月4日（金）～6日（日）
※詳細は「長岡市雪害ボランティアセンター」のホームページを
参照ください。
http://www44.atwiki.jp/bosai/pages/1.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用1月27日〕
新潟県長岡市（ながおかし）、小千谷市（おぢやし）、十日町市
（とおかまちし）、魚沼市（うおぬまし）
〔法適用1月30日〕
上越市（じょうえつし）、東蒲原郡阿賀町（ひがしかんばらぐんあ
がまち）
〔法適用1月31日〕
柏崎市（かしわざきし）、妙高市（みょうこうし）、南魚沼市（み
なみうおぬまし）
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
小規模噴火が続き、1月26日から火口周辺警報が発令されている
霧島山新燃岳（しんもえだけ）に関する情報です。
┏━━━┓
宮崎県
┗━━━┛
■■都城市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救援ボランティアセンターの設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
都城市社協では、今回の噴火に伴い、「災害救援ボランティアセ
ンター」を1月31日に設置しました。
1. 募集対象：県内在住の方
2. 活動内容：一人暮らし等高齢者や障がいのお宅の灰の除去作業
（屋根は除く）
3. 活動時期・場所：調整の上、後日連絡を行う。
4. その他：マスク・手袋は各自で準備。動きやすい服装でくる。
ボランティア保険の加入は各自で行う。
5. 連絡先 都城市ボランティア・福祉共育おうえんセンター
（都城市社会福祉協議会内）
都城市松元町4街区17号 電話0986-25-7318
宮崎県社協は本日2月1日、都城市と高原町に職員を派遣し、状況
の把握に努める予定です。
