■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第16号）
『能登半島地震の災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年4月19日(木)13時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
===========================================================
┏━━━┓
石川県
┗━━━┛
4月18日(水)のボランティアによる被災地での支援活動実績です。
■■穴水町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「穴水町災害対策ボランティア現地本部」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
家屋の修理、運転ボランティアの活動が行われました。
ボランティア受付人数 5人
ニーズ受付 2件
本日4月19日（木）より現地本部の運営を地元ボランティアが行
うようシフトしていきます。
また、穴水町の被災者の仮設住宅への入居が5月1日（火）より始
まる予定です。
■■輪島市（旧輪島市）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「輪島市災害ボランティアセンター輪島」（旧輪島市）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
墓石のずれなおし、居室片付け等の活動が行われました。
ボランティア受付人数 4人
ニーズ受付 10件
■■輪島市（旧門前町）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「輪島市災害ボランティアセンター門前」（旧門前町）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ガレキ・災害ゴミの処理、家屋の清掃・片付け、洗濯ボランティ
アの活動が行われました。
ボランティア受付人数 83人
ニーズ受付 24件
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援者の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆石川県内社協・東海・北陸ブロックからの支援
本日19日（木）も、県社協を初めとする石川県内社協や、東海・
北陸ブロックから職員が派遣されて、現地の災害ボランティアセン
ターの運営支援を行っています。
○輪島市災害ボランティアセンター輪島
県内2名（石川県社協1、県内市社協1）
東海・北陸ブロック1名
○輪島市災害ボランティアセンター門前
県内3名（石川県社協2、県内市社協1）
東海・北陸ブロック6名
○穴水町現地本部
県内2名（石川県社協1、県内町社協1）
◆災害ボランティア活動支援プロジェクト会議の支援
災害ボランティア活動支援プロジェクト会議は、全国から被災地
のボランティアセンターに対して、災害ボランティアセンター運営
の経験者を中心に派遣し、センター運営支援や連絡調整にあたって
います。4月19日現在、8名の支援者が派遣されています。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
生活福祉資金の特例貸付の実施について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
石川県社協では、被災者の生活における資金的な不安軽減のため、
生活福祉資金の特例貸付を実施することになりました。
臨時に設置される受付窓口は以下の４ヶ所で、4月20日より受付
開始予定です。
輪島市 輪島市役所本庁
輪島市 門前総合支所門前庁舎（旧門前町役場）
七尾市 七尾市役所１階ロビー
穴水町 穴水町役場
なお、貸付の相談・受付業務のため、東海北陸ブロックの社協よ
り、22日までの間、応援要員が８名派遣されます。
富山県社協、福井県社協 各２名
岐阜県社協、三重県社協、愛知県社協、名古屋市社協 各１名
平成19年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第16号）
『能登半島地震の災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年4月19日(木)13時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
===========================================================
┏━━━┓
石川県
┗━━━┛
4月18日(水)のボランティアによる被災地での支援活動実績です。
■■穴水町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「穴水町災害対策ボランティア現地本部」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
家屋の修理、運転ボランティアの活動が行われました。
ボランティア受付人数 5人
ニーズ受付 2件
本日4月19日（木）より現地本部の運営を地元ボランティアが行
うようシフトしていきます。
また、穴水町の被災者の仮設住宅への入居が5月1日（火）より始
まる予定です。
■■輪島市（旧輪島市）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「輪島市災害ボランティアセンター輪島」（旧輪島市）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
墓石のずれなおし、居室片付け等の活動が行われました。
ボランティア受付人数 4人
ニーズ受付 10件
■■輪島市（旧門前町）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「輪島市災害ボランティアセンター門前」（旧門前町）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ガレキ・災害ゴミの処理、家屋の清掃・片付け、洗濯ボランティ
アの活動が行われました。
ボランティア受付人数 83人
ニーズ受付 24件
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援者の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆石川県内社協・東海・北陸ブロックからの支援
本日19日（木）も、県社協を初めとする石川県内社協や、東海・
北陸ブロックから職員が派遣されて、現地の災害ボランティアセン
ターの運営支援を行っています。
○輪島市災害ボランティアセンター輪島
県内2名（石川県社協1、県内市社協1）
東海・北陸ブロック1名
○輪島市災害ボランティアセンター門前
県内3名（石川県社協2、県内市社協1）
東海・北陸ブロック6名
○穴水町現地本部
県内2名（石川県社協1、県内町社協1）
◆災害ボランティア活動支援プロジェクト会議の支援
災害ボランティア活動支援プロジェクト会議は、全国から被災地
のボランティアセンターに対して、災害ボランティアセンター運営
の経験者を中心に派遣し、センター運営支援や連絡調整にあたって
います。4月19日現在、8名の支援者が派遣されています。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
生活福祉資金の特例貸付の実施について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
石川県社協では、被災者の生活における資金的な不安軽減のため、
生活福祉資金の特例貸付を実施することになりました。
臨時に設置される受付窓口は以下の４ヶ所で、4月20日より受付
開始予定です。
輪島市 輪島市役所本庁
輪島市 門前総合支所門前庁舎（旧門前町役場）
七尾市 七尾市役所１階ロビー
穴水町 穴水町役場
なお、貸付の相談・受付業務のため、東海北陸ブロックの社協よ
り、22日までの間、応援要員が８名派遣されます。
富山県社協、福井県社協 各２名
岐阜県社協、三重県社協、愛知県社協、名古屋市社協 各１名
