■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第26号）
『能登半島地震の災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年5月8日(火)17時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
===========================================================
┏━━━┓
石川県
┗━━━┛
5月2日（水）～5月7日（月）のボランティアによる被災地での支
援活動実績です。
■■穴水町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「穴水町災害対策ボランティア現地本部」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2日の活動】
仮設住宅への引越支援、仮設住宅注意事項説明会への同行、仮設
住宅表札づくり等
ボランティア受付人数 90人
【3日の活動】
仮設住宅への引越支援・清掃、仮設入居者へのメッセージ作成・
表札配付、倉庫（資材置き場）整理、入居者相談窓口の受付等
ボランティア受付人数 73人
【4日の活動】
仮設住宅入居者への表札・米・水の配付
ボランティア受付人数 7人
【5・6・7日の活動】
仮設住宅への引越支援、入居者に対して応援パック配付・足湯提
供・茶話会等
5日 ボランティア受付人数 15人
6日 ボランティア受付人数 20人
7日 ボランティア受付人数 20人
7日以降は、穴水町ボランティア連絡協議会との連携で、地元ボ
ランティアを中心に活動を継続します。活動内容も、仮設住宅入居
者のケアを中心とした訪問・見守り等ソフト面の活動への転換を図
っていきます。
■■輪島市（旧輪島市）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「輪島市災害ボランティアセンター輪島」（旧輪島市）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2日の活動】
家屋の清掃・壊れた家具の片付け、うるうるパック詰め等
ボランティア受付人数 14人
【3日の活動】
仮設住宅への引越支援、5/8茶碗配付の会の茶碗詰め等
ボランティア受付人数 20人
【4日の活動】
「あったらいいねパック」の配付、仮設住宅への引越支援等
ボランティア受付人数 37人
【5日の活動】
「あったらいいねパック」の仕分け、土壁の運び出し、センター
清掃等
ボランティア受付人数 23人
【6日の活動】
「あったらいいねパック」の配付、5/8予定のコンサートの看板
づくり、災害ゴミの搬送等
ボランティア受付人数 3人
【7日の活動】
「あったらいいねパック」の配付、災害ゴミの搬送等
ボランティア受付人数 0人
本日5/8には輪島市ふれあいセンターでヴァイオリン・デュオ
ピアノコンサートが開催されます。
■■輪島市（旧門前町）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「輪島市災害ボランティアセンター門前」（旧門前町）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2日の活動】
仮設住宅への引越支援、家財道具の整理・移動、避難所の清掃・
片付け等
ボランティア受付人数 36人
【3日の活動】
仮設住宅への引越支援、家財道具の整理・移動、旧避難所の清
掃・片付け、救援物資の搬入・搬出等
ボランティア受付人数 131人
【4日の活動】
仮設住宅への引越支援、家財道具の整理・移動、旧避難所の清
掃・片付け、ゴミの運搬・処理等
ボランティア受付人数 80人
【5日の活動】
仮設住宅への引越支援、家財道具の整理・移動、ゴミの運搬、チ
ラシ配り等
ボランティア受付人数 80人
連休中なので小中学生の親子連れボランティアの参加がありまし
た。また、避難所にて曹洞宗青年会「～曹（よりそう）」が行って
いた行茶（お茶会）が仮設住宅談話室に引き継がれて、今後週1回
程度継続開催する予定です。
【6日の活動】
廃材積み下ろし、イベントチラシ配り等
ボランティア受付人数 29人
福井県「越前そば普及保存会」が道下地区集会所前で越前そば
1000食を無料で振る舞いました。
【7日の活動】
ガレキ・廃材の処理、仮設住宅での行茶（茶話会）等
ボランティア受付人数 167人
門前中学校1～3年生126名が活動し、仮設住宅プランター（うる
うるプランター）への応援メッセージシール（うるうるシール）の
貼り付けをおこないました。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援者の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日5月8日（火）も、石川県内周辺社協・石川県社協及び災害ボ
ランティア活動支援プロジェクト会議が、輪島及び門前の災害ボラ
ンティアセンターの運営支援を行っています。
平成19年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第26号）
『能登半島地震の災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年5月8日(火)17時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
===========================================================
┏━━━┓
石川県
┗━━━┛
5月2日（水）～5月7日（月）のボランティアによる被災地での支
援活動実績です。
■■穴水町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「穴水町災害対策ボランティア現地本部」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2日の活動】
仮設住宅への引越支援、仮設住宅注意事項説明会への同行、仮設
住宅表札づくり等
ボランティア受付人数 90人
【3日の活動】
仮設住宅への引越支援・清掃、仮設入居者へのメッセージ作成・
表札配付、倉庫（資材置き場）整理、入居者相談窓口の受付等
ボランティア受付人数 73人
【4日の活動】
仮設住宅入居者への表札・米・水の配付
ボランティア受付人数 7人
【5・6・7日の活動】
仮設住宅への引越支援、入居者に対して応援パック配付・足湯提
供・茶話会等
5日 ボランティア受付人数 15人
6日 ボランティア受付人数 20人
7日 ボランティア受付人数 20人
7日以降は、穴水町ボランティア連絡協議会との連携で、地元ボ
ランティアを中心に活動を継続します。活動内容も、仮設住宅入居
者のケアを中心とした訪問・見守り等ソフト面の活動への転換を図
っていきます。
■■輪島市（旧輪島市）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「輪島市災害ボランティアセンター輪島」（旧輪島市）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2日の活動】
家屋の清掃・壊れた家具の片付け、うるうるパック詰め等
ボランティア受付人数 14人
【3日の活動】
仮設住宅への引越支援、5/8茶碗配付の会の茶碗詰め等
ボランティア受付人数 20人
【4日の活動】
「あったらいいねパック」の配付、仮設住宅への引越支援等
ボランティア受付人数 37人
【5日の活動】
「あったらいいねパック」の仕分け、土壁の運び出し、センター
清掃等
ボランティア受付人数 23人
【6日の活動】
「あったらいいねパック」の配付、5/8予定のコンサートの看板
づくり、災害ゴミの搬送等
ボランティア受付人数 3人
【7日の活動】
「あったらいいねパック」の配付、災害ゴミの搬送等
ボランティア受付人数 0人
本日5/8には輪島市ふれあいセンターでヴァイオリン・デュオ
ピアノコンサートが開催されます。
■■輪島市（旧門前町）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「輪島市災害ボランティアセンター門前」（旧門前町）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2日の活動】
仮設住宅への引越支援、家財道具の整理・移動、避難所の清掃・
片付け等
ボランティア受付人数 36人
【3日の活動】
仮設住宅への引越支援、家財道具の整理・移動、旧避難所の清
掃・片付け、救援物資の搬入・搬出等
ボランティア受付人数 131人
【4日の活動】
仮設住宅への引越支援、家財道具の整理・移動、旧避難所の清
掃・片付け、ゴミの運搬・処理等
ボランティア受付人数 80人
【5日の活動】
仮設住宅への引越支援、家財道具の整理・移動、ゴミの運搬、チ
ラシ配り等
ボランティア受付人数 80人
連休中なので小中学生の親子連れボランティアの参加がありまし
た。また、避難所にて曹洞宗青年会「～曹（よりそう）」が行って
いた行茶（お茶会）が仮設住宅談話室に引き継がれて、今後週1回
程度継続開催する予定です。
【6日の活動】
廃材積み下ろし、イベントチラシ配り等
ボランティア受付人数 29人
福井県「越前そば普及保存会」が道下地区集会所前で越前そば
1000食を無料で振る舞いました。
【7日の活動】
ガレキ・廃材の処理、仮設住宅での行茶（茶話会）等
ボランティア受付人数 167人
門前中学校1～3年生126名が活動し、仮設住宅プランター（うる
うるプランター）への応援メッセージシール（うるうるシール）の
貼り付けをおこないました。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援者の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日5月8日（火）も、石川県内周辺社協・石川県社協及び災害ボ
ランティア活動支援プロジェクト会議が、輪島及び門前の災害ボラ
ンティアセンターの運営支援を行っています。
