■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（18号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第17報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年7月7日(月)19時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
栗原市社会福祉協議会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月7日は、花山地区でのサロン「お茶っこ会」の開催をスタッ
フ5名で打合せを行い、7月14日から週２回の開催を決めました。
栗駒文字地区については年2回開催されている「ぶなの木会」の開
催回数を増やすことを検討しています。
各避難所には相談窓口、ボランティアコーディネート窓口として
社協職員が入っています。なお、7月4日より【災害支援本部】に名
称を変更しています。
○7月7日（月）の状況
１．花山石楠花センターのボランティア活動
介助・環境整備、子供の遊び相手、足湯、理美容
２．栗駒伝創館のボランティア活動
介助・環境整備、送迎、新聞配達、理美容
３．ボランティアセンター：受付Ｖ2
＊7日は、県内社協職員派遣を県・仙台市・石巻市・富谷町社協よ
り4名の応援を受けています。
○7月6日（日）の報告
１．花山石楠花センターのボランティア活動
介助・環境整備Ｖ2、子供の遊び相手Ｖ2、整体4名利用Ｖ2
２．栗駒伝創館のボランティア活動
介助・環境整備Ｖ2、送迎10名利用Ｖ3、新聞配達12件Ｖ3、
整体8名利用Ｖ2、餃子・お茶・コーヒー提供Ｖ12
３．ボランティアセンター：受付Ｖ2
４．栗駒・一迫個人宅ボランティア活動：家屋調査2件Ｖ4
◆宮城県社協を通じての依頼に基づき、6月25日（水）より、災害
ボランティア活動支援プロジェクト会議から1名が継続的に栗原
市社協支援に携わっています。
→栗原市社協 お知らせ
http://www.msv3151.net/any/008/index.html
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7月7日（月）】
衣川区では、ひとり暮らし高齢者を対象にした配食サービスが行
われ、ボランティアが昼食を届ける際に、生活上の困りごとの有無
を伺いました。
また、衣川区の北股・南股地区でそれぞれ実施された「災害に係
る総合相談会」へ社協の職員1名を派遣し、生活福祉資金の災害援
護資金や市社会福祉協議会災害救援ボランティアセンター活動内容
の説明を行いました。
【7日に行った主な生活支援活動実績】
＊奥州市衣川区
「話し相手」：ひとり暮らし高齢者世帯9件、ボランティア人数2名
「災害に係る総合相談会」への職員派遣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩手県社会福祉協議会ボランティア・市民活動センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7月7日（月）】
奥州市社会福祉協議会災害救援ボランティアセンターの支援を
行うために職員2名を派遣しました。
◆岩手県社協を通じての依頼に基づき、災害ボランティア活動支援
プロジェクト会議から、奥州市社協胆沢支所・衣川支所にて２名が
支援活動に従事しています。
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
●両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（18号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第17報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年7月7日(月)19時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
栗原市社会福祉協議会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月7日は、花山地区でのサロン「お茶っこ会」の開催をスタッ
フ5名で打合せを行い、7月14日から週２回の開催を決めました。
栗駒文字地区については年2回開催されている「ぶなの木会」の開
催回数を増やすことを検討しています。
各避難所には相談窓口、ボランティアコーディネート窓口として
社協職員が入っています。なお、7月4日より【災害支援本部】に名
称を変更しています。
○7月7日（月）の状況
１．花山石楠花センターのボランティア活動
介助・環境整備、子供の遊び相手、足湯、理美容
２．栗駒伝創館のボランティア活動
介助・環境整備、送迎、新聞配達、理美容
３．ボランティアセンター：受付Ｖ2
＊7日は、県内社協職員派遣を県・仙台市・石巻市・富谷町社協よ
り4名の応援を受けています。
○7月6日（日）の報告
１．花山石楠花センターのボランティア活動
介助・環境整備Ｖ2、子供の遊び相手Ｖ2、整体4名利用Ｖ2
２．栗駒伝創館のボランティア活動
介助・環境整備Ｖ2、送迎10名利用Ｖ3、新聞配達12件Ｖ3、
整体8名利用Ｖ2、餃子・お茶・コーヒー提供Ｖ12
３．ボランティアセンター：受付Ｖ2
４．栗駒・一迫個人宅ボランティア活動：家屋調査2件Ｖ4
◆宮城県社協を通じての依頼に基づき、6月25日（水）より、災害
ボランティア活動支援プロジェクト会議から1名が継続的に栗原
市社協支援に携わっています。
→栗原市社協 お知らせ
http://www.msv3151.net/any/008/index.html
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7月7日（月）】
衣川区では、ひとり暮らし高齢者を対象にした配食サービスが行
われ、ボランティアが昼食を届ける際に、生活上の困りごとの有無
を伺いました。
また、衣川区の北股・南股地区でそれぞれ実施された「災害に係
る総合相談会」へ社協の職員1名を派遣し、生活福祉資金の災害援
護資金や市社会福祉協議会災害救援ボランティアセンター活動内容
の説明を行いました。
【7日に行った主な生活支援活動実績】
＊奥州市衣川区
「話し相手」：ひとり暮らし高齢者世帯9件、ボランティア人数2名
「災害に係る総合相談会」への職員派遣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩手県社会福祉協議会ボランティア・市民活動センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7月7日（月）】
奥州市社会福祉協議会災害救援ボランティアセンターの支援を
行うために職員2名を派遣しました。
◆岩手県社協を通じての依頼に基づき、災害ボランティア活動支援
プロジェクト会議から、奥州市社協胆沢支所・衣川支所にて２名が
支援活動に従事しています。
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
●両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。