『岩手・宮城内陸地震』について(第７報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第8号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第７報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月20日(金)13時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛

■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮城県内社協が栗原市社協支援を開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　昨日は近隣のボランティアが、引き戸の直し・水配り・声掛け等
の活動を行いました。また、藍の館（自主避難所）で片付けのボラ
ンティアが活動、社協職員が常駐しています。

　本日より２カ所の避難所へは栗原市社協から２名のコーディネー
ターを派遣しています。
　個別ニーズについて、市社協職員及び推進委員長を中心に地区の
ニーズ調査を再度行なっています。ボランティア担当班を設置し、
市ボランティアセンター登録ボランティア並びに市内の協力団体等
と連携を取り、市ボランティアセンター機能によりニーズへの対応
を開始しました（市内のボランティアで対応しています）。

　また、栗原市の避難所への支援について、栗原市社協から近隣市
町村社協に対して職員派遣要請がなされ、本日から支援が開始され
ています。
　本日は登米市社協から2名、県社協から4名が栗原市にて所要の支
援を行っています。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html

　→栗原市社協　お知らせ
　　http://www.msv3151.net/any/008/index.html


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターを設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　奥州市社協は、被害の大きかった胆沢区、衣川区の住民・地域社
会の復興支援のため、「奥州市社会福祉協議会災害救援ボランティ
アセンター」を奥州市社協胆沢支所内に設置し、一人暮らし高齢者
や高齢者世帯への支援を行っています。
　奥州市内からボランティアを受入れ、訪問やサロン等を行ってい
ます。本日は昼食交流会を開催しています。
　現在、奥州市社協の各支所からシフトを組んで被災地区の支援を
行っている他、県社協職員3名が支援に入っています。


■■一関市■■
　40人が避難生活を余儀なくされている本寺小学校に、一関市社協
職員２名を派遣し、避難住民のニーズ調査を開始しています。
　避難生活上の課題や生活福祉資金の申込みなど要望に対応してい
ます。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html

『岩手・宮城内陸地震』について(第６報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第7号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第６報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月19日(木)18時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
　本日19日も、県社協職員2名が栗原市社協に入り、支援を行って
います。

■■栗原市■■

　本日も花山地区においては、継続して住民の方々へのニーズ調査
を実施していきます。
　また、本日のボランティアニーズとして片付け等６件要請があり
ますので地元ボランティアをマッチングし派遣予定です。
　また、花山しゃくなげセンター（避難所）へ宮城県内の柔道整復
士ボランティア数名が入る予定です。

＜昨日の動き＞
栗原市におけるボランティア活動
自宅片付け　　　　　　　　　　　　　１件　〔3名活動〕
自主避難所でのサロン活動　　　　　　１件　〔4名活動〕
しゃくなげセンター（避難所）片付け　１件　〔4名活動〕
　栗駒伝創館での配食ボランティアとして、地元ＪＣとボランティ
アを18日より派遣しています。

　現在も市外からのボランティアは募集していません。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
　
■■奥州市■■
　昨日、奥州市社協会胆沢支所・衣川支所では、他支所職員の応援
を得て、ひとり暮らし高齢者等の不安解消のための見守り活動、サ
ロン活動を実施するための準備を進めています。

　現在、市外からのボランティアの募集は行っていません。

　また、引続き被災者支援ニーズの把握に努め、今後新たに発生す
るニーズ、時間の経過とともに発生するニーズに対応するため、
「岩手県災害ボランティアネットワーク連絡会議」（岩手県内の各
種10団体で構成）を開催し、対応について協議する予定です。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html

『岩手・宮城内陸地震』について(第５報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第6号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第５報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月18日(水)20時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
　本日18日も、県社協職員2名が栗原市社協に入り、支援を行って
います。

■■栗原市■■

　昨日までの高齢者宅訪問活動によるニーズ調査の結果、家屋の片
付け１件、避難所周辺の片付け１件、自主避難所（10名程度が避
難）のサロン活動について、地元のボランティアを派遣し支援する
予定です。今後も引き続きニーズ調査及び、高齢者宅の訪問活動を
継続してゆく予定です。
　市外からのボランティアの募集は行っていません。

　また、現時点では災害ボランティアセンターを設置しないことの
理由として、
①ボランティアが力を発揮する住宅被害などの現場が少ない
②余震の発生確率が高く、身の安全を保障できない
③地域の特性でボランティアの協力を重荷に感じる高齢者が多い　
　としています。


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
　
■■奥州市■■
　昨日、奥州市社協にて県社協も含めて対策会議が開かれ、今後の
対応について協議されました。一人暮らし高齢者の不安解消のため
の被災地区に対して他の支所からも応援を得ての支援プログラム
（定例サロン活動などを利用）を実施する予定です。

■■一関市■■
　市社協によるニーズ把握調査が続けられており、被災者の支援方
法について検討されています。

　現在、両市ともにボランティアの募集は行っていません。


※現地情報、社協の動き等については、下記を参照してください。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html
　→宮城県/災害・防災情報（県庁）
　　http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
　→いわて防災ポータル（県庁）
　　http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/　


　また、17日（火）には、岩手県奥州市社協において、岩手県社協、
宮城県社協、全社協などで情報交換を実施しました。

『岩手・宮城内陸地震』について(第４報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第5号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第４報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月16日(月)20時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。


┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
　本日16日、県社協職員2名が栗原市、1名が大崎市において各市社
協関係者とともに状況把握及び支援活動を行っています。


■■栗原市■■

　栗原市社協では、引き続き地元の地域福祉推進員の方々を中心に、
比較的被害の大きかった「花山」「栗駒」「鶯沢」地区で住民の
方々の状況やニーズの確認をおこなっていますが、それぞれの家族
や親戚による片付けや、近隣住民の手伝い市内の登録ボランティア
等で対応が可能な状況です。
　現在、市外からのボランティアの募集は行っていません。


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
　本日16日、県社協職員2名が一関市・奥州市を中心に各市社協関
係者等とともに状況把握及び支援活動を行っています。
　支援活動は地元関係者によって行われており、現在市外からのボ
ランティアの募集は行っていません。

　なお、全社協は支援者1名（全社協災害研修等講師）を現地に派
遣して、県社協職員に同行して現地調査・支援にあたっています。

※現地情報、社協の動き等については、下記を参照してください。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html
　→宮城県/災害・防災情報（県庁）
　　http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
　→いわて防災ポータル（県庁）
　　http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/　


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　岩手県・宮城県の県共同募金会では、以下のとおり義援金の募集
を開始しました。

┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
1.　義援金の名称
　　平成20年岩手・宮城内陸地震義援金
2.　受付期間
　　平成20年6月17日（火）から平成20年7月18日（金）
3.　義援金受入れ口座
　○ゆうちょ銀行　振替口座02290-0-111353
　　加入者名　社会福祉法人岩手県共同募金会
　○岩手銀行　本店　普）2055007
　　加入者名　社会福祉法人岩手県共同募金会


┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
1.　義援金の名称
　　平成20年岩手・宮城内陸地震義援金
2.　受付期間
　　平成20年6月16日（月）～平成21年6月16日（火）
3.　義援金受入れ口座
　○ゆうちょ銀行（郵便振替）
　　口座番号　　　02260-1-16390
　　口座名　　社会福祉法人　宮城県共同募金会
　○七十七銀行　県庁支店
　　口座番号　　9099964
　　口座名　　社会福祉法人　宮城県共同募金会　会長　飯岡絹子


　詳細は、中央共同募金会ホームページをご覧ください。
　　http://www.akaihane.or.jp/index2.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用6月14日〕
岩手県：一関市（いちのせきし）、※奥州市（おうしゅうし）、
　　　　※北上市（きたかみし）、
　　　　※胆沢郡金ヶ崎町（いさわぐんかねがさきちょう）、
　　　　※西磐井郡平泉町（にしいわいぐんひらいずみちょう）
宮城県：栗原市（くりはらし）、※大崎市（おおさきし）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※＝15日に追加適用

岩手・宮城内陸地震について(第３報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第4号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第３報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月15日(日)15時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛

■■栗原市■■

　15日午前中から県社協職員3人が栗原市に入り状況確認や対応・
相談を行っています。

　特に被害の大きかった「栗駒」「花山」「鴬沢」地区を中心に、
地区社協関係者、市社協、県社協職員が住民の安否確認やニーズ把
握等を続けています。

　なお、既報のとおり住居被害が少なく、現在のところ近隣、市内
等で対応可能な状況とみています。


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛

■■一関市■■
■■奥州市■■

　15日午前中から県社協職員4人が一関市と奥州市に分かれて現地
入りし、地元社協（支部を含む）、災対本部等と協議しながら、要
援助者の状況、避難所の確認、支援のあり方等を検討しています。

　家屋被害等は少ない状況であり、今後もニーズ把握を進め、支援
の必要性を検討していきますが、現在のところ市外からのボランテ
ィア等の要請を行うには至らず、近隣、市内等で対応可能とみてい
ます。

　現状ではいずれも市内で対応可能としていますが、現地では状況
把握を続けていますので、変化があればご連絡します。


※現地情報、社協の動き等については、下記を参照してください。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html
　→宮城県/災害・防災情報（県庁）
　　http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
　→いわて防災ポータル（県庁）
　　http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/　


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用6月14日〕
岩手県：一関市（いちのせきし）
宮城県：栗原市（くりはらし）

【第２報】宮城・岩手ともに、現時点では災害VC設置は見送り

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第3号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第２報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月14日(土)17時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮城・岩手ともに、災害ボランティアセンター設置は見送り
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛

【宮城県社協】

　宮城県社協によると、本日被害の大きかった栗原市花山地区を視
察した結果、土砂等の被害が大きく道路状況が悪く、多くの方が先
遣隊として現地に入ることは避けた方が良い状況です。

　また、被災地の被害規模や花山地区などの地域性を総合的に考慮
し、栗原市社協と県社協にて協議を行った結果、災害ボランティア
センターの設置は見送ることになりました。
　多くの外部者による支援より、地域での助け合いを支援していく
こととしました。

　明日より、栗原市の地区社協を中心に、高齢者宅等への訪問活動
を実施してゆく予定です。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html
　→宮城県/災害・防災情報（県庁）
　　http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
【岩手県社協】

　岩手県社協では奥州、一関、北上各社協と連絡を取りましたが、
サービス利用者を中心に要援助者等の安否確認済みであること、北
上は被害が少ないこと、他も家屋の倒壊がほとんどなく山間部の道
路被害等が大半であることなどから、現在のところ災害ボランティ
アセンター設置等の必要性はないと判断しているとのことです。

　ただし明日午前中に県社協職員を奥州と一関に派遣し、状況把握
の上必要な対応を検討することにしています。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
　→いわて防災ポータル（県庁）
　　http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/　

岩手・宮城内陸地震の状況（第1報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第2号）

『岩手・宮城内陸地震』について
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月14日(土)13時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地震
についての情報です。

●地震の概要（気象庁調べ）
①発生日時：平成20年6月14日8時43分頃
②震央地名：岩手県内陸南部
③震源の深さ：約8㎞
④規　模：マグニチュード7.2（推定値）
⑤最大震度：震度6強
　　　　　　岩手県奥州市衣川地区、宮城県栗原市一迫
　余震（12：00現在）震度1以上95回

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
【宮城県社協】
　地震の被害状況確認のため、宮城県社協は本日開催予定の災害ボランティア
シンポジウムの開催を中止し、県社協職員が被災地域（栗原市花山地区）へ
向かっています。

　宮城県内の社協を通じて確認している被災状況については、以下のホームページ
に掲載されています。
　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html
　→宮城県/災害・防災情報（県庁）
　　http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm



┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
【岩手県社協】
　岩手県社協は、奥州市、一関市などの被災した市町村社協から情報収集を行って
います。

　→岩手県社協
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/index.html
　→いわて防災ポータル（県庁）
　　http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/　


【災害ボランティア活動支援プロジェクト】
　シンポジウム登壇のために仙台市に滞在していたJPCom、にいがた災害ボランティア
ネットワークのメンバーが、県社協に同行して被災地（栗原市花山地区）に向かっています。

岩手・宮城内陸地震についての情報

現在、岩手県社協・宮城県社協と連絡を行い、情報の収集につとめています。
状況の把握ができ次第、情報を発信する予定です。

●宮城県社協　宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html