日本語は難しい。
本当に難しい。
昔、やくざ映画の英語字幕入りにバージョンで、
主人公が、
敵役をぶちのめして、
「なんぼのもんじゃい！」
って叫んだんだけど、
そのときの字幕が…
『How much？』
と、訳されてた、との話しを聞いたことがある。
で、
コンビニでコーラとジャンボチョコモナカを買 . . . 本文を読む
彼女との別れは、冬の白い三日月がひっそりと浮かぶ夜にやって来た。 部屋には僕と彼女の二人だけ。 お互いに黙っている。 夜はしんとしていた。必要以上にしんとしていた。 月夜の塵が積もって行くように、沈黙は密度を増して行く。 夜の蒼さが体に沁みこむ音さえ聞こえてくるような静かすぎる夜だ。 僕が彼女をそっと抱き寄せると、
彼女は夜の塵をなでる . . . 本文を読む
四字熟語の穴埋め問題。
『〇肉〇食』。
丸に入る漢字は？
もちろん、
『弱』と『強』で、
『弱肉強食』だ。
日本でもっとも有名な珍回答である、
『焼肉定食』ではない。
たまたまこんな風に四字熟語の話をしてたからさ、
天然のファンタジスタ、爆竹ちゃんが、やってみたいって言うから、
手書きで三問、問題を作ってだしてやったのね。
※天然ちゃんも書いて回答しました※
. . . 本文を読む
人間は、
不平等の中に生きている。
ただひとつの例外を除いて。
それは、
時間の経過だ。
つまり、
老いて死ぬこと、だ。
僕も確実に年を取ってる。
まだ生活に支障がでることはないけれど、
おととし、１５年ぶりに、
バイシュラビーナ（僕のやってたバンドです）、
結成30周年（笑）のライブをやったときに、
激しく実感した。
声はでない、踊れない . . . 本文を読む