ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車IN房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

アカデミックな聖書・・・NA(ネストレ・アーラント)28版

2015年03月16日 | 好きな歌
 

Deutsche Bibelgesellschaft: Bringing the Bible to the People.

https://www.dbg.de/en - ドイツ聖書協会

http://www.academic-bible.com/en/home/

 

 NA(ネストレ・アーラント)28版の検索http://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/

 ネストレ・アーラントNestle-Aland)は現代の聖書学の最高水準を示すギリシア語新約聖書テキスト。正式名称は「ギリシア語新約聖書」を意味するラテン語の「Novum Testamentum Graece」(ノーヴム・テスタメントゥム・グラエケ)である。ドイツの聖書学者エベルハルト・ネストレ(Eberhard Nestle,1851年-1913年)が校訂し、同じくドイツの聖書学者クルト・アーラント(Kurt Aland,1915年-1994年)が再校訂したため、一般的に「ネストレ・アーラント」と呼ばれる。
1913年に初版が発行されて以来、ギリシア語テキストの研究の進展にあわせて改訂が繰り返されており、最新版は第28版である。現在の学問水準から考えうる最高のテキストであるといっても過言でなく、現代日本語訳の「新共同訳聖書」や「新改訳聖書」など、ほとんどの新約聖書の翻訳元となっている。しばしば「NA」という略称で呼ばれ、たとえば第28版であれば「NA28」と呼ばれる。

 

 


コメントを投稿