聖書（ギリシャ語・口語訳）現代式発音・・・ヨハネ福音書1：1

John 1 GREEK New Testament  古典式発音 

GOSPEL OF JOHN - ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ - MAJORITY TEXT [AUDIO] 現代式発音

MAJORITY TEXT - THE ORIGINAL GREEK NEW TESTAMENT　 現代式発音
Anton Tasos Channel•
27 本の動画•

 =======

現代ギリシャ語訳聖書(TGV)

05. Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 

Η Καινή Διαθήκη στη δημοτική
Παρασκευούδης Δημήτριος•
28 本の動画•

 

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)　オーデオ付

現代ギリシャ語聖書（TGV）音声付き　ヨハネ1章→https://www.bible.com/ja/bible/173/jhn.1

 

1:1初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。

11Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. 

 http://biblehub.com/text/john/1-1.htm 

◄ John 1:1 ►

Text Analysis Strong's Transliteration Greek English Morphology 1722 [e] En Ἐν　エン In [the] Prep 746 [e] archē ἀρχῇ アルヒ beginning N-DFS 1510 [e] ēn ἦν　イン was V-IIA-3S 3588 [e] ho ὁ　オ the Art-NMS 3056 [e] Logos Λόγος, ロゴス Word, N-NMS 2532 [e] kai καὶ　ケ and Conj 3588 [e] ho ὁ　オ the Art-NMS 3056 [e] Logos Λόγος ロゴス Word N-NMS 1510 [e] ēn ἦν イン was V-IIA-3S 4314 [e] pros πρὸς プロス with Prep 3588 [e] ton τὸν トン - Art-AMS 2316 [e] Theon Θεόν, せオン God, N-AMS 2532 [e] kai καὶ ケ and Conj 2316 [e] Theos Θεὸς セオス God N-NMS 1510 [e] ēn ἦν イン was V-IIA-3S 3588 [e] ho ὁオ the Art-NMS 3056 [e] Logos Λόγος. ロゴス Word. N-NMS Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.

 ◄ John 1:1 ►
Text Analysis
Strong's Transliteration Greek English Morphology

1722 [e] En Ἐν ～に In [the] Prep 前
746 [e] archē ἀρχῇ 初め beginning N-DFS 名-与格,女,単
1510 [e] ēn ἦν ἦν ～であった was V-IIA-3S 動-未完了,直,能,3単
3588 [e] ho ὁ  the Art-NMS 冠-主,男,単
3056 [e] Logos Λόγος, ロゴス、ことば Word, N-NMS 名-主,男,単

2532 [e] kai καὶ そして and Conj 接
3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 冠-主,男,単
3056 [e] Logos Λόγος ロゴス ことば Word N-NMS 名-主,男,単
1510 [e] ēn ἦν ～であった was V-IIA-3S 動-未完,直,能-3単
4314 [e] pros πρὸς  と共に with Prep 前
3588 [e] ton τὸν - 　Art-AMS 冠詞
2316 [e] Theon Θεόν, 神 God, N-AMS名-対,男,単

2532 [e] kai καὶ そして and Conj 接
2316 [e] Theos Θεὸς神 God N-NMS 名-主,男,単
1510 [e] ēn ἦν ～であった was V-IIA-3S動-未完,直,能-3単
3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 冠-主,男,単
3056 [e] Logos Λόγος. ロゴス　Word. N-NMS 名-主,男,単

 

• ロゴスの意味
• λόγος - Wiktionary - 日本語版
• 古典ギリシア語で、以下に列挙する非常に広範な意味を有する。

• 言葉、話はなし、理由、原因、伝達、～に関すること、教義、名声、～すべきこと、熱意、物質、口、説教、質問、計算。
• ロゴス - Wikipedia
• ロゴス(logos) は、古典ギリシャ語に起源を持つ言葉で、「言葉」「論理」「真理」等を意味する。またイエス・キリストも意味する。 「ロゴス」の項を参照。
•  ヨハネによる福音書（ウィキペディア）
• 『ヨハネ福音書』ではロゴスとは「イエスのこと」である。→ヨハネによる福音書の資料