ピーター・パン 原作文（ebook）と動画

 原文テキスト　Gutenberg Project

小説『小さな白い鳥』（The Little White Bird　1902） 

 

Project Gutenberg ebooks http://bit.ly/29RJsb7

小説『ケンジントン公園のピーター・パン』（Peter Pan in Kensington Gardens 1906
Project Gutenberg ebooks http://bit.ly/2aki0AW

小説『ピーター・パンとウェンディ』（Peter and Wendy 1911）
Project Gutenberg ebooks  http://bit.ly/29RJBLT 

映画 

Peter Pan 1924 (full film)  ピーター・パン（1924年、アメリカ映画、サイレント）
 

Peter Pan in Kensington Gardens　ケンジントン公園のピーター・パン

ピーター・パン（1953年、アメリカ映画、アニメ）
フック（1991年、アメリカ映画）
ピーター・パン2 ネバーランドの秘密（2002年、アメリカ映画、アニメ、ビデオ映画、1953年版の続編）
ピーター・パン（2003年、アメリカ映画）
ネバーランド（2004年、アメリカ・イギリス映画、主演：ジョニー・デップ、ケイト・ウィンスレット）
PAN 〜ネバーランド、夢のはじまり〜（2015年、アメリカ映画、主演：リーヴァイ・ミラー（英語版）、ヒュー・ジャックマン）

 

Original works
1904 - Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up (play): Peter brings Wendy and her brothers to Neverland, where he has a showdown with his nemesis, Captain Hook. This play was adapted as a novel by Barrie. Variations and adaptations have been produced in various media.
1906 - Peter Pan in Kensington Gardens: an origin story where the infant Peter flies away from his home, takes up residence in Kensington Gardens and makes friends with the fairies. It is a "book-within-a-book" that was first published in Barrie's The Little White Bird in 1902.
1908 - When Wendy Grew Up - An Afterthought, a short sequel play first staged in 1908, but only published in book form in 1957.
1911 - Peter and Wendy (novel), later published as Peter Pan and Wendy, adapted as a novel from the play, it also incorporates events from When Wendy Grew Up - An Afterthought.

Film

Peter Pan by Paramount Pictures (1924), an authorised silent movie adaptation. Starred Betty Bronson as Peter and Ernest Torrence as Hook. Barrie was involved in this production and wrote a screenplay for it, but Paramount instead used the original stage script, taking dialog from it for the intertitles. 

 Original Teaser PosterWalt Disney's Peter Pan (released on 5 February 1953), an authorised animated adaptation. Disney licensed the film rights to the story in 1939 from Great Ormond St Hospital for Children. It featured music by Sammy Cahn, Frank Churchill, Sammy Fain, and Ted Sears. 15-year-old film actor Bobby Driscoll supplied the voice of Peter. This version contained little of the original dialogue from the play or its novelization.
Peter Pan (Питер Пэн) (1987), an unauthorised live-action musical adaptation by Belarusfilm for Soviet television.
Peter Pan (1988), an unauthorised Australian direct-to-video animated adaptation.
Hook by Steven Spielberg (1991), an authorised live-action sequel. A family action/adventure film starring Robin Williams, Dustin Hoffman, Julia Roberts, Bob Hoskins and Maggie Smith. The film has a grown-up "Peter Banning" who has forgotten his childhood, lured back to Neverland by Captain Hook, who has kidnapped Peter's two young children in an attempt to once again find meaning in his life. Despite mixed reviews by critics, the film was popular with audiences and grossed nearly $120 million in the U.S., making it the 4th highest grossing movie of 1991. 

Return to Never Land from Disney (February 2002), an authorised animated sequel to the 1953 Disney film. Wendy's daughter Jane becomes involved with Peter Pan. The movie takes place during World War II, set amidst the Blitz (1940), and deals with the issue of children being forced to grow up too fast.
Peter Pan directed by P. J. Hogan (2003), an authorised live-action movie adaptation. This version is notable for its directness in addressing the romantic elements between Peter (Jeremy Sumpter) and Wendy. Wendy was played by Rachel Hurd-Wood and Hook by Jason Isaacs, who also plays the role of Mr Darling. The $100 million film boasted state-of-the-art special effects by ILM and took nearly a year to produce in Australia, but was not a financial success for Universal Studios (USA/France/English countries) and Columbia Pictures.
Neverland by writer/director Damion Dietz (2003), an unauthorised film reinterpretation. Set in early 21st-century Los Angeles and heavily "updated" for this setting, Dietz's independently produced film—featuring Wil Wheaton as John Darling—maintains much of the characterization, plot and themes of Barrie's original story.

A series of digitally animated direct-to-DVD films starring Tinker Bell was begun by Disney in 2008. These works are part of the company's Disney Fairies franchise, and feature a cast of fairy characters and settings original to Disney. Tinker Bell (2008)

• 
  Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
  Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
  Pixie Hollow Games (TV special, 2011)
  Secret of the Wings (2012)
  The Pirate Fairy (2014)
  Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)

Pan, a 2015 origin story directed by Joe Wright starring Levi Miller as Pan, Garrett Hedlund as Hook, Hugh Jackman as Blackbeard, Rooney Mara as Tiger Lily, Adeel Akhtar as Smee and Amanda Seyfried as Mary.

With the lapsing copyrights on Peter Pan in various jurisdictions, a number of short unauthorised, low-budget, animated adaptations of the film have been produced.