ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車ＩＮ房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

The Railway Children 2000年映画　ウィキペディア 機械翻訳

2014年07月21日 | 好きな歌
 

The Railway Children （2000年4月23日公開・テレビ映画BBC）

The Railway Children (TV film)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Railway_Children_(TV_film)

The Railway Children is a 2000 drama television film based on the novel by E. Nesbit. It was broadcast for the first time in the United Kingdom on 23 April 2000.

鉄道子どもたちは、E.ネズビットの小説に基づいて2000年ドラマのテレビ映画である。これは、2000年4月23日に英国で初めて放送された。


 2000年版
主要な記事：鉄道子供（テレビ映画）・・23 April 2000公開
1999年10月では、ITVは作のためテレビのフィルムのように、新たな適応をした。
今回2000年版はジェニーアガタは母親の役割を果たした。映画の中の他のJemima RooperジェミマRooper、Jack Blumenauジャック·ブルメナウとJJフェイルドが含まれています。撮影鉄道は鉄道の蒸気機関の一部を使用し、鉄道車両やBo'nessとKinneil鉄道からのNBRのCクラス0-6-0「モーデス」、ブルーベル鉄道だった。
 

 
The Railway Children

ジャンル
演劇
監督 Catherine Morshead
制作 Charles Elton

原作		 E. Nesbit (novel)
Simon Nye (screenplay)

出演		 Jenny Agutter

Richard Attenborough

David Bamber
Jack Blumenau

Gregor Fisher

Michael Kitchen
Jemima Rooper

Clare Thomas

編集		 Don Fairservice

地方
イギリス

言語		 英語
最初のチャンネル カールトン・テレビジョン
公開日 23 April 2000
再生時間 108 minutes

The Railway Children is a 2000 drama television film based on the novel by E. Nesbit. It was broadcast for the first time in the United Kingdom on 23 April 2000.

Railway Childrenは、E.ネスビットによって小説に基づく2000の演劇テレビ映画です。それは、2000年4月23日にイギリス(BBC）に初めて放送されました。

 

筋

ロバータ（ボビー）、ピーターとピュリスは、彼らの両親とロンドンでの快適でのんきな上位中流階級の人生を送ります。しかし、父（マイケルKitchen）（上級公務員）が反逆罪の容疑で逮捕されて、有罪であるとするとき、彼らは鉄道の近くの国に「3本の煙突」、風邪と荒れた小屋に彼らの母と動くことを強制されます。

母（ジェニー・アガッター）が記事を書いている乏しい生計と彼女が雑誌と新聞が掲載することを望む詩を製作しようとする間、子供たちは近くの鉄道線（虚構のGreat Northernとサザン・レイルウエー）で電車を見て、乗客に手を振ることによって面白さを捜します。彼らはPerks（陽気な駅ポーター）で親しみやすくなります、しかし、ピーターが家を暖めるために石炭を盗もうとするのを見つけられるとき、駅長の怒りを感じてください。


彼らは、9:15下り列車に定期的に乗る年をとった紳士（名前が決して明らかにされない）の友達になります。彼らは彼に母が病気にかかるとき、食物と医療で彼らを援助するよう頼みます。Heはそうして満足です、しかし、母は怒っていてきまりが悪いです。


子供たちは、地滑りの彼らに警戒を促すことによって、電車で乗客の命を救います;彼らはロシアの反体制派（Szczepanskyさん）に保護を与えて、彼と彼の家族を結合するのを手伝います。彼らはジム（JJ Feild）（近くの学校の寄宿生）を救い出します。そして、レポート作成に参加する間、その人は負傷します。


結局、ボビーは、それから彼らを保護するマザーの努力にもかかわらず、彼女の父の不在の真実を発見して、Old Gentlemanに彼の助力を訴えます。有力な友人と一緒の鉄道会社のディレクター、彼は、彼らの父の無実を証明するのを手伝うことができます。家族は再会します。

ジムとボビーの間の友好と可能性がある将来のロマンスは、ほのめかされます。

家族が動くイングランドの地域は指定されません、しかし、鉄道場面はBluebell Lineの上で映画化されました。

メモ


映画のための事前の宣伝の多くはジェニー・アガッターに母の役を振り当てることに集中しました。そして、30年が1970の映画版で年上の娘ボビーの彼女の描写から進行中でした。


外部リンク

<noscript></noscript>
 
 

Adaptations

The story has been adapted for the screen six times to date, including four television series, a feature film, and a made-for-television film.

BBC radio dramatisation

E. Nesbit's perennial favourite was adapted for radio by Marcy Kahan and produced by John Taylor. It stars Paul Copley, Timothy Bateson and Victoria Carling and was first heard in 1991. The play is available on CD.

BBC television series

The story was adapted as a television series four times by the BBC. The first of these, in 1951, was in 8 episodes of 30 minutes each. A second adaptation was then produced, which re-used some of the film from the original series but also contained new material with slight cast changes. This had 4 episodes of 60 minutes each.

The BBC again revisited the story with an 8-episode series in 1957 and again in 1968. The 1968 adaptation was placed 96th in the BFI's 100 Greatest British Television Programmes poll of 2000. It starred Jenny Agutter as Roberta and Gillian Bailey as Phyllis. Of all the TV adaptations, only the 1968 version is known to be extant (it is currently available on DVD); the rest may be lost.

Film

Main article: The Railway Children (film)

After the successful BBC dramatisation of 1968, the film rights were bought by the actor Lionel Jeffries, who wrote and directed the film, released in 1970. Jenny Agutter and Dinah Sheridan starred in the film. The music was composed, arranged and conducted by Johnny Douglas.

2000 version

Main article: The Railway Children (TV film)

In October 1999, ITV made a new adaptation, as a made-for-television film. This time Jenny Agutter played the role of the mother. Others in the movie include Jemima Rooper, Jack Blumenau and JJ Feild. The railway filmed was the Bluebell Railway using some of the Railway's steam engines and rolling stock and NBR C Class 0–6–0 "Maude", from the Bo'ness and Kinneil Railway.

上記の機械翻訳 

 
適応

物語は、画面用の4のテレビシリーズ、長編映画、および作のためテレビのフィルムを含む、これまでに6回、適応されています。

BBCのラジオドラマ化
E.ネズビットの根強い人気を誇っはマーシーカハンによってラジオに適応し、ジョン·テイラーを作製した。それは、ポール·コプリー、ティモシー·ベイトソン、ビクトリアカーリングの星と1991年に初めて聞いた。プレーがCDに収録されています。

BBCのテレビシリーズ
物語はBBCがテレビシリーズとして4回適応されました。これらの最初の、1951年に、30分ずつの8エピソードにあった。第二の適応は、元のシリーズから膜の一部を再使用するだけでなく、わずかな変化を有する鋳造新素材を含有している、作製した。これは60分ごとの4エピソードを持っていた。

BBCは、再び1968年に再び1957年8エピソードシリーズで物語を再検討し、1968適応が2000年のBFIの100グレイイギリスのテレビプログラムの世論調査では96番目に置かれた。これは、フィリスとしてロバータとしてジェニーアガタとジリアン·ベイリーが主演した。すべてのTV適応の、唯一の1968バージョンは（それがDVDで現在利用可能である）現存であることが知られている。残りは失われることがあります。

フィルム
主要な記事：鉄道子供（フィルム）
1968の成功BBCの脚色した後、映画化権を1970年にリリースされたフィルムを、書き、監督、俳優ライオネル·ジェフリーズによって買われた。ジェニーアガタとダイナ·シェリダンが映画で主演した。音楽は、構成され配置されており、ジョニー·ダグラスによって行われた。

2000年版
主要な記事：鉄道子供（テレビ映画）
1999年10月では、ITVは作のためテレビのフィルムのように、新たな適応をした。今回はジェニーアガタは母親の役割を果たした。映画の中の他のジェミマRooper、ジャック·ブルメナウとJJフェイルドが含まれています。撮影鉄道は鉄道の蒸気機関の一部を使用し、鉄道車両やBo'nessとKinneil鉄道からのNBRのCクラス0-6-0「モーデス」、ブルーベル鉄道だった。

コメントを投稿