この記事は立ち上がりに、時間がかかります。
私はギリシャ語聖書（新約聖書）なら、ある程度現代式発音で読むことが出来ます。
しかしヘブライ語（旧約聖書）は、簡単ではありません。
というのは、ヘブライ語の文字（アルファベット）は、二文字を除いてすべて子音で、それに母音記号が付いています。
例えば、日本語の場合、漢字は読めますが、読みにくい字にはフリガナが付いていると助かります。
そのフリガナに当たるのがヘブライ語の母音記号です。
ところが（例えば「アイウエオ」の五つの母音を表すのに）15個の母音記号があるので簡単には覚えられません。
これまでに約半年も練習しましたが、まだ読めません。
そこで、YouTubeで公開されているヘブライ語聖書の朗読動画を頼りに聴音練習をすることにしていす。
つまり、文字ではなく、耳から聴いてヘブライ語聖書を覚えようとするものです。
結果として、「文字」よりも意味が分かるようになりつつあります。
言葉というのは、文字が発明される以前に身振りや動作、そして会話で意思を伝えたと思います。
だから、ヘブライ語聖書でも、ある程度の文法知識があれば、「音」で覚える方が自然ではないでしょうか。
そんなことで、この記事にヘブライ語聖書朗読の動画（YouTube）を自分の練習として抜粋しました。
＝＝＝＝
-
参考 日本ヘブライ文化協会「現代ヘブライ語ネット講座」
ヘブライ文字の形と読み方
長い眼で見るならば、母音点なしで勉強した人の方がヘブライ語の実力は高くなるようです。母音点に頼らず発音しようとする努力によって、ヘブライ語の音韻構造をマスターしてしまうからです。
創世記 1章 英語-ヘブライ語 （テキスト付き）
創世記 2章 英語-ヘブライ語（テキスト付き）
創世記 3 章 英語-ヘブライ語（テキスト付き）
創世記 4 章 英語-ヘブライ語（テキスト付き）
創世記 12章 英語-ヘブライ語（テキスト付き）
創世記 18 章 英語-ヘブライ語（テキスト付き）
出エジプト記1章英語-ヘブライ語（テキスト付き）
出エジプト記2章英語-ヘブライ語（テキスト付き）
出エジプト記3章英語-ヘブライ語（テキスト付き）
出エジプト記4章英語-ヘブライ語（テキスト付き）
出エジプト記20章英語-ヘブライ語（テキスト付き）
ヨシュア記1章ピクチャーバイブル（テキストなし）
1サムエル記上2章ピクチャーバイブル（テキストなし）[[
サムエル記上3章ピクチャーバイブル（テキストなし）
サムエル記上17章ピクチャーバイブル（テキストなし）
イザヤ書 6章 ピクチャーバイブル（テキストなし）
イザヤ書35章 ピクチャーバイブル（テキストなし）
イザヤ書 42章 ピクチャーバイブル（テキストなし）
イザヤ書52章 ピクチャーバイブル（テキストなし）
イザヤ書 61 章 ピクチャーバイブル（テキストなし）
エレミヤ書 1章 ピクチャーバイブル（テキストなし）
エレミヤ書31 章ピクチャーバイブル（テキストなし）
詩篇 1 編ピクチャーバイブル（テキストなし）
詩篇 1 章 スローリーディング（テキスト付き）
詩篇 23 章 ピクチャーバイブル（テキストなし）
詩篇 23 章 朗読動画（テキスト付き）
以下は詩篇 23 章の歌（ヘブライ語）
Mizmor Ledavid Kaf Gimel-Psalm 23 of David-Gad Elbaz-English+Hebrew
Yosef Karduner: Psalm 23, "Mizmor L'David"
Psalm 23 / "Mizmor LeDavid" / by Gadi Elon（テキストなし）
Psalm 23 - Mizmor LeDavid - Shabbat Song - Tehillim
Shuly Nathan - Mizmor ledavid
Psalm 23 sung in Hebrew with text（テキスト付き）
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます