ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車IN房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

ハンガリー民謡「汝が友」・・・Csak Egy Szep Lany Van A Vilagon

2015年07月14日 | 好きな歌

ハンガリー民謡「汝が友(Csak Egy Szep Lany Van A Vilagon/There Is But One Girl)」


別名:ジプシーのうた(ジプシーの歌)

歌詞(近藤朔風 訳詞):

1)
夢に馴染(なず)みて 眠るいとし子
照る日に風に 鳥ぞ汝(な)が友
2)
光陽炎(かぎろ)い 風吹き去りて
鳥は野末(のずえ)の 森へ帰(かえ)りぬ
3)
風よいずこに 漂(ただよ)いゆける
星すむ里か はた海の面(も)か
4)
星をもとめず 風をも追わで
ゆりかご揺(ゆ)りて 乳子(ちご)を守りぬ

Csak Egy Szep Lany Van A Vilagon/There Is But One Girl)

楽譜をクリックしてご覧ください。拡大されます。

Csak egy szép lány van a világon,

 

 


コメントを投稿