統合版(口語訳+文語訳) 聖書
口語訳(ルビ無し ルビ有り 及び galteatalk版))/文語訳(ルビ無し ルビ有り 及び galateatalk版 )の統合版です。 IE11 / Firefox 41.0 / Chrome 46.0 で確認しています。
口語訳「聖書」(1954/1955年版)
- 口語訳聖書
- 振り仮名付き 口語訳聖書
- PDF版 口語訳聖書 [縦書き/二段組/ルビ付き]
- 音声版 口語訳聖書(holybibleja.org)
- DAISY版 口語訳聖書 [実験版]
- epub版/kindle版(+おまけ) 口語訳聖書 [試作]
2005年末に口語訳聖書(新約1954年/旧約1955年)の著作権保護期間が終了したのを受けて 掲載しています。 古い版を元にしているため、後の版で修正の行われた差別的な用語が含まれていることを おことわりしておきます。
DAISY版は、視覚障害者向けの録音図書の規格に準拠したものです。
epub版/kindle版は、まだ試作品です。
音声版口語訳聖書(galatea talk版)は、統合版にほぼ同等の機能があるので、廃止しました。
縦書き版は、InternetExplorerでは、機能しません。
大正改訳「新約聖書」(1950年版)
- 新約聖書 改譯
- 振り仮名付き 新約聖書 改譯
- PDF版 文語訳聖書 [縦書き/二段組/ルビ付き]
- DAISY版 文語訳聖書
- kindle版(+おまけ 青空文庫風テキストファイル形式) 文語訳聖書 [試作]
文語訳(大正改訳)新約聖書の初版は1917年ですが、本サイトでは1950年版を底本としています。
2009年2月23日にルビに関して大量の修正を行いました。 以前のPDF版/DAISY版をご利用の方は最新版を再ダウンロードされることを強くお勧めします。
音声版文語訳聖書(galatea talk版)は、統合版にほぼ同等の機能があるので、廃止しました。
明治訳「舊約聖書」(1953年版)
文語訳(明治元訳)舊約聖書の初版は1887年ですが、本サイトでは1953年版を底本としています。
明治訳「新約聖書」(1904年版)
ばべるばいぶる様のデータを使用しました
明治37年版を基本に、明治14年版との差異も含めて掲載しています。
ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
フランシスコ会訳 原文校訂による口語訳
著作権の消滅している一部分だけです。
聖公会続編(1934年版)
ばべるばいぶる様のデータを使用しました
ヘボン訳「新約聖書」(1873年版)
ばべるばいぶる様のデータを使用しました
SWORD用モジュール
- SWORD用モジュール
モジュールのインストール(Sword for Windows編)
モジュールのインストール(Bible Desktop編)
モジュールのインストール(PocketSword編) - OSIS形式ファイル(開発者向け)
- 変換ツール(開発者向け)
口語訳/大正改訳/明治訳/ラゲ訳/電網聖書を、SWORD形式に変換したものです。
外部リンク
- 口語訳聖書閲覧ソフト KougoView
- EPWING(電子辞書形式)版
- Java ME application for mobile phones, of the Japanese Bungo New Testament translation and Kougo translation.
このサイトについて
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます