ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車IN房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

「ソロモン王の洞窟」第11章・・・証拠を提示する WE GIVE A SIGN

2014年01月21日 | 好きな歌

「ソロモン王の洞窟」第11章・・・証拠を提示する

WE GIVE A SIGN

For a long while--two hours, I should think--we sat there in silence,
being too much overwhelmed by the recollection of the horrors we had
seen to talk. At last, just as we were thinking of turning in--for the
night drew nigh to dawn--we heard a sound of steps. Then came the
challenge of a sentry posted at the kraal gate, which apparently was
answered, though not in an audible tone, for the steps still advanced;
and in another second Infadoos had entered the hut, followed by some
half-dozen stately-looking chiefs.

"My lords," he said, "I have come according to my word. My lords and
Ignosi, rightful king of the Kukuanas, I have brought with me these
men," pointing to the row of chiefs, "who are great men among us,
having each one of them the command of three thousand soldiers, that
live but to do their bidding, under the king's. I have told them of
what I have seen, and what my ears have heard. Now let them also
behold the sacred snake around thee, and hear thy story, Ignosi, that
they may say whether or no they will make cause with thee against
Twala the king."

By way of answer Ignosi again stripped off his girdle, and exhibited
the snake tattooed about him. Each chief in turn drew near and
examined the sign by the dim light of the lamp, and without saying a
word passed on to the other side.

Then Ignosi resumed his moocha, and addressing them, repeated the
history he had detailed in the morning.

"Now ye have heard, chiefs," said Infadoos, when he had done, "what
say ye: will ye stand by this man and help him to his father's throne,
or will ye not? The land cries out against Twala, and the blood of the
people flows like the waters in spring. Ye have seen to-night. Two
other chiefs there were with whom I had it in my mind to speak, and
where are they now? The hyaenas howl over their corpses. Soon shall ye
be as they are if ye strike not. Choose then, my brothers."

The eldest of the six men, a short, thick-set warrior, with white
hair, stepped forward a pace and answered--

"Thy words are true, Infadoos; the land cries out. My own brother is
among those who died to-night; but this is a great matter, and the
thing is hard to believe. How know we that if we lift our spears it
may not be for a thief and a liar? It is a great matter, I say, of
which none can see the end. For of this be sure, blood will flow in
rivers before the deed is done; many will still cleave to the king,
for men worship the sun that still shines bright in the heavens,
rather than that which has not risen. These white men from the Stars,
their magic is great, and Ignosi is under the cover of their wing. If
he be indeed the rightful king, let them give us a sign, and let the
people have a sign, that all may see. So shall men cleave to us,
knowing of a truth that the white man's magic is with them."

"Ye have the sign of the snake," I answered.

"My lord, it is not enough. The snake may have been placed there since
the man's childhood. Show us a sign, and it will suffice. But we will
not move without a sign."

The others gave a decided assent, and I turned in perplexity to Sir
Henry and Good, and explained the situation.

"I think that I have it," said Good exultingly; "ask them to give us a
moment to think."

I did so, and the chiefs withdrew. So soon as they had gone Good went
to the little box where he kept his medicines, unlocked it, and took
out a note-book, in the fly-leaves of which was an almanack. "Now look
here, you fellows, isn't to-morrow the 4th of June?" he said.

We had kept a careful note of the days, so were able to answer that it
was.

"Very good; then here we have it--'4 June, total eclipse of the moon
commences at 8.15 Greenwich time, visible in Teneriffe--/South
Africa/, &c.' There's a sign for you. Tell them we will darken the
moon to-morrow night."

The idea was a splendid one; indeed, the only weak spot about it was a
fear lest Good's almanack might be incorrect. If we made a false
prophecy on such a subject, our prestige would be gone for ever, and
so would Ignosi's chance of the throne of the Kukuanas.

"Suppose that the almanack is wrong," suggested Sir Henry to Good, who
was busily employed in working out something on a blank page of the
book.

"I see no reason to suppose anything of the sort," was his answer.
"Eclipses always come up to time; at least that is my experience of
them, and it especially states that this one will be visible in South
Africa. I have worked out the reckonings as well as I can, without
knowing our exact position; and I make out that the eclipse should
begin here about ten o'clock tomorrow night, and last till half-past
twelve. For an hour and a half or so there should be almost total
darkness."

"Well," said Sir Henry, "I suppose we had better risk it."

I acquiesced, though doubtfully, for eclipses are queer cattle to deal
with--it might be a cloudy night, for instance, or our dates might be
wrong--and sent Umbopa to summon the chiefs back. Presently they came,
and I addressed them thus--

"Great men of the Kukuanas, and thou, Infadoos, listen. We love not to
show our powers, for to do so is to interfere with the course of
nature, and to plunge the world into fear and confusion. But since
this matter is a great one, and as we are angered against the king
because of the slaughter we have seen, and because of the act of the
/Isanusi/ Gagool, who would have put our friend Ignosi to death, we
have determined to break a rule, and to give such a sign as all men
may see. Come hither"; and I led them to the door of the hut and
pointed to the red ball of the moon. "What see ye there?"

"We see the sinking moon," answered the spokesman of the party.

"It is so. Now tell me, can any mortal man put out that moon before
her hour of setting, and bring the curtain of black night down upon
the land?"

The chief laughed a little at the question. "No, my lord, that no man
can do. The moon is stronger than man who looks on her, nor can she
vary in her courses."

"Ye say so. Yet I tell you that to-morrow night, about two hours
before midnight, we will cause the moon to be eaten up for a space of
an hour and half an hour. Yes, deep darkness shall cover the earth,
and it shall be for a sign that Ignosi is indeed king of the Kukuanas.
If we do this thing, will ye be satisfied?"

"Yea, my lords," answered the old chief with a smile, which was
reflected on the faces of his companions; "/if/ ye do this thing, we
will be satisfied indeed."

"It shall be done; we three, Incubu, Bougwan, and Macumazahn, have
said it, and it shall be done. Dost thou hear, Infadoos?"

"I hear, my lord, but it is a wonderful thing that ye promise, to put
out the moon, the mother of the world, when she is at her full."

"Yet shall we do it, Infadoos."

"It is well, my lords. To-day, two hours after sunset, Twala will send
for my lords to witness the girls dance, and one hour after the dance
begins the girl whom Twala thinks the fairest shall be killed by
Scragga, the king's son, as a sacrifice to the Silent Ones, who sit
and keep watch by the mountains yonder," and he pointed towards the
three strange-looking peaks where Solomon's road was supposed to end.
"Then let my lords darken the moon, and save the maiden's life, and
the people will believe indeed."

"Ay," said the old chief, still smiling a little, "the people will
believe indeed."

"Two miles from Loo," went on Infadoos, "there is a hill curved like a
new moon, a stronghold, where my regiment, and three other regiments
which these chiefs command, are stationed. This morning we will make a
plan whereby two or three other regiments may be moved there also.
Then, if in truth my lords can darken the moon, in the darkness I will
take my lords by the hand and lead them out of Loo to this place,
where they shall be safe, and thence we can make war upon Twala the
king."

"It is good," said I. "Let leave us to sleep awhile and to make ready
our magic."

Infadoos rose, and, having saluted us, departed with the chiefs.

"My friends," said Ignosi, so soon as they were gone, "can ye do this
wonderful thing, or were ye speaking empty words to the captains?"

"We believe that we can do it, Umbopa--Ignosi, I mean."

"It is strange," he answered, "and had ye not been Englishmen I would
not have believed it; but I have learned that English 'gentlemen' tell
no lies. If we live through the matter, be sure that I will repay
you."

"Ignosi," said Sir Henry, "promise me one thing."

"I will promise, Incubu, my friend, even before I hear it," answered
the big man with a smile. "What is it?"

"This: that if ever you come to be king of this people you will do
away with the smelling out of wizards such as we saw last night; and
that the killing of men without trial shall no longer take place in
the land."

Ignosi thought for a moment after I had translated this request, and
then answered--

"The ways of black people are not as the ways of white men, Incubu,
nor do we value life so highly. Yet I will promise. If it be in my
power to hold them back, the witch-finders shall hunt no more, nor
shall any man die the death without trial or judgment."

"That's a bargain, then," said Sir Henry; "and now let us get a little
rest."

Thoroughly wearied out, we were soon sound asleep, and slept till
Ignosi woke us about eleven o'clock. Then we rose, washed, and ate a
hearty breakfast. After that we went outside the hut and walked about,
amusing ourselves with examining the structure of the Kukuana huts and
observing the customs of the women.

"I hope that eclipse will come off," said Sir Henry presently.

"If it does not it will soon be all up with us," I answered
mournfully; "for so sure as we are living men some of those chiefs
will tell the whole story to the king, and then there will be another
sort of eclipse, and one that we shall certainly not like."

Returning to the hut we ate some dinner, and passed the rest of the
day in receiving visits of ceremony and curiosity. At length the sun
set, and we enjoyed a couple of hours of such quiet as our melancholy
forebodings would allow to us. Finally, about half-past eight, a
messenger came from Twala to bid us to the great annual "dance of
girls" which was about to be celebrated.

Hastily we put on the chain shirts that the king had sent us, and
taking our rifles and ammunition with us, so as to have them handy in
case we had to fly, as suggested by Infadoos, we started boldly
enough, though with inward fear and trembling. The great space in
front of the king's kraal bore a very different appearance from that
which it had presented on the previous evening. In place of the grim
ranks of serried warriors were company after company of Kukuana girls,
not over-dressed, so far as clothing went, but each crowned with a
wreath of flowers, and holding a palm leaf in one hand and a white
arum lily in the other. In the centre of the open moonlit space sat
Twala the king, with old Gagool at his feet, attended by Infadoos, the
boy Scragga, and twelve guards. There were also present about a score
of chiefs, amongst whom I recognised most of our friends of the night
before.

Twala greeted us with much apparent cordiality, though I saw him fix
his one eye viciously on Umbopa.

"Welcome, white men from the Stars," he said; "this is another sight
from that which your eyes gazed on by the light of last night's moon,
but it is not so good a sight. Girls are pleasant, and were it not for
such as these," and he pointed round him, "we should none of us be
here this day; but men are better. Kisses and the tender words of
women are sweet, but the sound of the clashing of the spears of
warriors, and the smell of men's blood, are sweeter far! Would ye have
wives from among our people, white men? If so, choose the fairest
here, and ye shall have them, as many as ye will," and he paused for
an answer.

As the prospect did not seem to be without attractions for Good, who,
like most sailors, is of a susceptible nature,--being elderly and
wise, foreseeing the endless complications that anything of the sort
would involve, for women bring trouble so surely as the night follows
the day, I put in a hasty answer--

"Thanks to thee, O king, but we white men wed only with white women
like ourselves. Your maidens are fair, but they are not for us!"

The king laughed. "It is well. In our land there is a proverb which
runs, 'Women's eyes are always bright, whatever the colour,' and
another that says, 'Love her who is present, for be sure she who is
absent is false to thee;' but perhaps these things are not so in the
Stars. In a land where men are white all things are possible. So be
it, white men; the girls will not go begging! Welcome again; and
welcome, too, thou black one; if Gagool here had won her way, thou
wouldst have been stiff and cold by now. It is lucky for thee that
thou too camest from the Stars; ha! ha!"

"I can kill thee before thou killest me, O king," was Ignosi's calm
answer, "and thou shalt be stiff before my limbs cease to bend."

Twala started. "Thou speakest boldly, boy," he replied angrily;
"presume not too far."

"He may well be bold in whose lips are truth. The truth is a sharp
spear which flies home and misses not. It is a message from 'the
Stars,' O king."

Twala scowled, and his one eye gleamed fiercely, but he said nothing
more.

"Let the dance begin," he cried, and then the flower-crowned girls
sprang forward in companies, singing a sweet song and waving the
delicate palms and white lilies. On they danced, looking faint and
spiritual in the soft, sad light of the risen moon; now whirling round
and round, now meeting in mimic warfare, swaying, eddying here and
there, coming forward, falling back in an ordered confusion delightful
to witness. At last they paused, and a beautiful young woman sprang
out of the ranks and began to pirouette in front of us with a grace
and vigour which would have put most ballet girls to shame. At length
she retired exhausted, and another took her place, then another and
another, but none of them, either in grace, skill, or personal
attractions, came up to the first.

When the chosen girls had all danced, the king lifted his hand.

"Which deem ye the fairest, white men?" he asked.

"The first," said I unthinkingly. Next second I regretted it, for I
remembered that Infadoos had told us that the fairest woman must be
offered up as a sacrifice.

"Then is my mind as your minds, and my eyes as your eyes. She is the
fairest! and a sorry thing it is for her, for she must die!"

"/Ay, must die!/" piped out Gagool, casting a glance of her quick eyes
in the direction of the poor girl, who, as yet ignorant of the awful
fate in store for her, was standing some ten yards off in front of a
company of maidens, engaged in nervously picking a flower from her
wreath to pieces, petal by petal.

"Why, O king?" said I, restraining my indignation with difficulty;
"the girl has danced well, and pleased us; she is fair too; it would
be hard to reward her with death."

Twala laughed as he answered--

"It is our custom, and the figures who sit in stone yonder," and he
pointed towards the three distant peaks, "must have their due. Did I
fail to put the fairest girl to death to-day, misfortune would fall
upon me and my house. Thus runs the prophecy of my people: 'If the
king offer not a sacrifice of a fair girl, on the day of the dance of
maidens, to the Old Ones who sit and watch on the mountains, then
shall he fall, and his house.' Look ye, white men, my brother who
reigned before me offered not the sacrifice, because of the tears of
the woman, and he fell, and his house, and I reign in his stead. It is
finished; she must die!" Then turning to the guards--"Bring her
hither; Scragga, make sharp thy spear."

Two of the men stepped forward, and as they advanced, the girl, for
the first time realising her impending fate, screamed aloud and turned
to fly. But the strong hands caught her fast, and brought her,
struggling and weeping, before us.

"What is thy name, girl?" piped Gagool. "What! wilt thou not answer?
Shall the king's son do his work at once?"

At this hint, Scragga, looking more evil than ever, advanced a step
and lifted his great spear, and at that moment I saw Good's hand creep
to his revolver. The poor girl caught the faint glint of steel through
her tears, and it sobered her anguish. She ceased struggling, and
clasping her hands convulsively, stood shuddering from head to foot.

"See," cried Scragga in high glee, "she shrinks from the sight of my
little plaything even before she has tasted it," and he tapped the
broad blade of his spear.

"If ever I get the chance you shall pay for that, you young hound!" I
heard Good mutter beneath his breath.

"Now that thou art quiet, give us thy name, my dear. Come, speak out,
and fear not," said Gagool in mockery.

"Oh, mother," answered the girl, in trembling accents, "my name is
Foulata, of the house of Suko. Oh, mother, why must I die? I have done
no wrong!"

"Be comforted," went on the old woman in her hateful tone of mockery.
"Thou must die, indeed, as a sacrifice to the Old Ones who sit
yonder," and she pointed to the peaks; "but it is better to sleep in
the night than to toil in the daytime; it is better to die than to
live, and thou shalt die by the royal hand of the king's own son."

The girl Foulata wrung her hands in anguish, and cried out aloud, "Oh,
cruel! and I so young! What have I done that I should never again see
the sun rise out of the night, or the stars come following on his
track in the evening, that I may no more gather the flowers when the
dew is heavy, or listen to the laughing of the waters? Woe is me, that
I shall never see my father's hut again, nor feel my mother's kiss,
nor tend the lamb that is sick! Woe is me, that no lover shall put his
arm around me and look into my eyes, nor shall men children be born of
me! Oh, cruel, cruel!"

And again she wrung her hands and turned her tear-stained flower-
crowned face to Heaven, looking so lovely in her despair--for she was
indeed a beautiful woman--that assuredly the sight of her would have
melted the hearts of any less cruel than were the three fiends before
us. Prince Arthur's appeal to the ruffians who came to blind him was
not more touching than that of this savage girl.

But it did not move Gagool or Gagool's master, though I saw signs of
pity among the guards behind, and on the faces of the chiefs; and as
for Good, he gave a fierce snort of indignation, and made a motion as
though to go to her assistance. With all a woman's quickness, the
doomed girl interpreted what was passing in his mind, and by a sudden
movement flung herself before him, and clasped his "beautiful white
legs" with her hands.

"Oh, white father from the Stars!" she cried, "throw over me the
mantle of thy protection; let me creep into the shadow of thy
strength, that I may be saved. Oh, keep me from these cruel men and
from the mercies of Gagool!"

"All right, my hearty, I'll look after you," sang out Good in nervous
Saxon. "Come, get up, there's a good girl," and he stooped and caught
her hand.

Twala turned and motioned to his son, who advanced with his spear
lifted.

"Now's your time," whispered Sir Henry to me; "what are you waiting
for?"

"I am waiting for that eclipse," I answered; "I have had my eye on the
moon for the last half-hour, and I never saw it look healthier."

"Well, you must risk it now, or the girl will be killed. Twala is
losing patience."

Recognising the force of the argument, and having cast one more
despairing look at the bright face of the moon, for never did the most
ardent astronomer with a theory to prove await a celestial event with
such anxiety, I stepped with all the dignity that I could command
between the prostrate girl and the advancing spear of Scragga.

"King," I said, "it shall not be; we will not endure this thing; let
the girl go in safety."

Twala rose from his seat in wrath and astonishment, and from the
chiefs and serried ranks of maidens who had closed in slowly upon us
in anticipation of the tragedy came a murmur of amazement.

"/Shall not be!/ thou white dog, that yappest at the lion in his cave;
/shall not be!/ art thou mad? Be careful, lest this chicken's fate
overtake thee, and those with thee. How canst thou save her or
thyself? Who art thou that thou settest thyself between me and my
will? Back, I say. Scragga, kill her! Ho, guards! seize these men."

At his cry armed men ran swiftly from behind the hut, where they had
evidently been placed beforehand.

Sir Henry, Good, and Umbopa ranged themselves alongside of me, and
lifted their rifles.

"Stop!" I shouted boldly, though at the moment my heart was in my
boots. "Stop! we, the white men from the Stars, say that it shall not
be. Come but one pace nearer, and we will put out the moon like a
wind-blown lamp, as we who dwell in her House can do, and plunge the
land in darkness. Dare to disobey, and ye shall taste of our magic."

My threat produced an effect; the men halted, and Scragga stood still
before us, his spear lifted.

"Hear him! hear him!" piped Gagool; "hear the liar who says that he
will put out the moon like a lamp. Let him do it, and the girl shall
be speared. Yes, let him do it, or die by the girl, he and those with
him."

I glanced up at the moon despairingly, and now to my intense joy and
relief saw that we--or rather the almanack--had made no mistake. On
the edge of the great orb lay a faint rim of shadow, while a smoky hue
grew and gathered upon its bright surface. Never shall I forget that
supreme, that superb moment of relief.

Then I lifted my hand solemnly towards the sky, an example which Sir
Henry and Good followed, and quoted a line or two from the "Ingoldsby
Legends" at it in the most impressive tones that I could command. Sir
Henry followed suit with a verse out of the Old Testament, and
something about Balbus building a wall, in Latin, whilst Good
addressed the Queen of Night in a volume of the most classical bad
language which he could think of.

Slowly the penumbra, the shadow of a shadow, crept on over the bright
surface, and as it crept I heard deep gasps of fear rising from the
multitude around.

"Look, O king!" I cried; "look, Gagool! Look, chiefs and people and
women, and see if the white men from the Stars keep their word, or if
they be but empty liars!

"The moon grows black before your eyes; soon there will be darkness--
ay, darkness in the hour of the full moon. Ye have asked for a sign;
it is given to you. Grow dark, O Moon! withdraw thy light, thou pure
and holy One; bring the proud heart of usurping murderers to the dust,
and eat up the world with shadows."

A groan of terror burst from the onlookers. Some stood petrified with
dread, others threw themselves upon their knees and cried aloud. As
for the king, he sat still and turned pale beneath his dusky skin.
Only Gagool kept her courage.

"It will pass," she cried; "I have often seen the like before; no man
can put out the moon; lose not heart; sit still--the shadow will
pass."

"Wait, and ye shall see," I replied, hopping with excitement. "O Moon!
Moon! Moon! wherefore art thou so cold and fickle?" This appropriate
quotation was from the pages of a popular romance that I chanced to
have read recently, though now I come to think of it, it was
ungrateful of me to abuse the Lady of the Heavens, who was showing
herself to be the truest of friends to us, however she may have
behaved to the impassioned lover in the novel. Then I added: "Keep it
up, Good, I can't remember any more poetry. Curse away, there's a good
fellow."

Good responded nobly to this tax upon his inventive faculties. Never
before had I the faintest conception of the breadth and depth and
height of a naval officer's objurgatory powers. For ten minutes he
went on in several languages without stopping, and he scarcely ever
repeated himself.

Meanwhile the dark ring crept on, while all that great assembly fixed
their eyes upon the sky and stared and stared in fascinated silence.
Strange and unholy shadows encroached upon the moonlight, an ominous
quiet filled the place. Everything grew still as death. Slowly and in
the midst of this most solemn silence the minutes sped away, and while
they sped the full moon passed deeper and deeper into the shadow of
the earth, as the inky segment of its circle slid in awful majesty
across the lunar craters. The great pale orb seemed to draw near and
to grow in size. She turned a coppery hue, then that portion of her
surface which was unobscured as yet grew grey and ashen, and at
length, as totality approached, her mountains and her plains were to
be seen glowing luridly through a crimson gloom.

On, yet on, crept the ring of darkness; it was now more than half
across the blood-red orb. The air grew thick, and still more deeply
tinged with dusky crimson. On, yet on, till we could scarcely see the
fierce faces of the group before us. No sound rose now from the
spectators, and at last Good stopped swearing.

"The moon is dying--the white wizards have killed the moon," yelled
the prince Scragga at last. "We shall all perish in the dark," and
animated by fear or fury, or by both, he lifted his spear and drove it
with all his force at Sir Henry's breast. But he forgot the mail
shirts that the king had given us, and which we wore beneath our
clothing. The steel rebounded harmless, and before he could repeat the
blow Curtis had snatched the spear from his hand and sent it straight
through him.

Scragga dropped dead.

At the sight, and driven mad with fear of the gathering darkness, and
of the unholy shadow which, as they believed, was swallowing the moon,
the companies of girls broke up in wild confusion, and ran screeching
for the gateways. Nor did the panic stop there. The king himself,
followed by his guards, some of the chiefs, and Gagool, who hobbled
away after them with marvellous alacrity, fled for the huts, so that
in another minute we ourselves, the would-be victim Foulata, Infadoos,
and most of the chiefs who had interviewed us on the previous night,
were left alone upon the scene, together with the dead body of
Scragga, Twala's son.

"Chiefs," I said, "we have given you the sign. If ye are satisfied,
let us fly swiftly to the place of which ye spoke. The charm cannot
now be stopped. It will work for an hour and the half of an hour. Let
us cover ourselves in the darkness."

"Come," said Infadoos, turning to go, an example which was followed by
the awed captains, ourselves, and the girl Foulata, whom Good took by
the arm.

Before we reached the gate of the kraal the moon went out utterly, and
from every quarter of the firmament the stars rushed forth into the
inky sky.

Holding each other by the hand we stumbled on through the darkness.


コメントを投稿