アラビア語訳の「聖書」と英語訳の「コーラン」 2016年05月22日 | 語学 アラビア語訳の「聖書」出典→聖書翻訳 - ウィキペディア アラビア語聖書 10世紀にサアディア・ガオン( Saadia Gaon)は、長い注解を施したタナハのアラビア語翻訳Tafsirをヘブライ文字(Judeo-Arabic)で執筆した。多くの注解は失われたが、訳文はそのまま残った。そして、イエメンユダヤ教の典礼にも用いられた。そこのシナゴーグではトーラ(モーセ五書 . . . 本文を読む
