ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車ＩＮ房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

詩吟　「為せば成る」上杉鷹山

2016年12月29日 | 語学
ヘブライ語の音読練習を始めたのは今年の4月。それから約8ヶ月が過ぎた。 当初は、86歳という年齢のせいで、やっても無理かと思い、中断しかけた。 しかし「為せば成る」という言葉を思い出し、続けた。その結果、大分読めるようになった。   詩吟「成せばなる 成さねばならぬ 何事も」成せばなる 成さねばならぬ 何事も 成らぬは人の 成さぬ成けり 詩吟　「為せば成る」　上杉鷹山https . . . 本文を読む

記事のタイトルを入力してください（必須）

2016年11月30日 | 語学
私は外国語の習得に興味がある。終戦の日（1945年8月15日に英語の学習を始めたから71年も前から英語と付き合っていることになる。 それまでは商業学校（現在の高校）にいたが、戦争が激しくなり、勉強どころか連日の勤労奉仕（飛行場の整地作業や農家の手伝い）の明け暮れだった。当時は英語の授業はあったが、例えば潜水艦、魚雷、大砲、機関銃など兵器は英語ではなんというかなどを教えられた。 そして、敗戦の日 . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・ヘブライ語聖書（旧約）と現代ヘブライ語聖書（旧約と新約）

2016年11月24日 | 語学
ヘブライ語聖書（旧約） Westminister Leningrad Codex (WLC)ヘブライ語テキストおよび発音http://www.sacred-texts.com/bib/tan/index.htm 現代ヘブライ語聖書（旧約と新約）This is a Modern Hebrew translation of the Bible. The publication date and co . . . 本文を読む

ヨシュア記第1章の朗読練習・・・セプチュアギンタ（LXX）と現代ギリシャ語（TGVD）

2016年11月22日 | 語学
聖書の原典のヘブライ語朗読練習を続けています。 これまでに創世記や出エジプト記の音読を重ねた結果、ヨシュア記第1章の冒頭の部分もいくらか音読で意味が分かるようになってきました。 ギリシャ語新約聖書の音読もやっています。 更に、ギリシャ語の旧約聖書の朗読にも挑戦しています。 旧約聖書はヘブライ語（一部アラム語）で書かれています。 そこで、ギリシャ語訳の「セプチュアギンタ（LXX）」のヨシュ . . . 本文を読む

聖書ハブJoshua 1:9

2016年11月20日 | 語学
1:9わたしはあなたに命じたではないか。強く、また雄々しくあれ。あなたがどこへ行くにも、あなたの神、主が共におられるゆえ、恐れてはならない、おののいてはならない」。   ◄ Joshua 1:9 ► Text Analysis Str Translit Hebrew English M . . . 本文を読む

聖書ハブJoshua 1:8

2016年11月20日 | 語学
  1:8この律法の書をあなたの口から離すことなく、昼も夜もそれを思い、そのうちにしるされていることを、ことごとく守って行わなければならない。そうするならば、あなたの道は栄え、あなたは勝利を得るであろう。 ◄ Joshua 1:8 ► Text Analysis Str Translit . . . 本文を読む

聖書ハブJoshua 1:7

2016年11月20日 | 語学
1:7ただ強く、また雄々しくあって、わたしのしもべモーセがあなたに命じた律法をことごとく守って行い、これを離れて右にも左にも曲ってはならない。それはすべてあなたが行くところで、勝利を得るためである。   ◄ Joshua 1:7 ► Text Analysis Str Translit H . . . 本文を読む

聖書ハブJoshua 1:5

2016年11月20日 | 語学
1:5あなたが生きながらえる日の間、あなたに当ることのできる者は、ひとりもないであろう。わたしは、モーセと共にいたように、あなたと共におるであろう。わたしはあなたを見放すことも、見捨ることもしない。   ◄ Joshua 1:5 ► Text Analysis Str Translit H . . . 本文を読む