♪ 歌 エトセトラ { いろいろ } ♪  

楽しい歌♪ 懐かしい歌♪ 大好きな歌♪ ♪ ♪ ♪
♪ コメント~ お待ちしてます。♪ ♪ ♪

海ゆかば

2009年06月06日 | Weblog
64年前の6月、まだ戦争中。6月7日罹災しても、 
敗戦など考えもしない 軍国少女でした。
当時学校の式典等で 海ゆかば を歌いました。
この曲を知ってる人も、僅かになったでしょう

悲しいかな~私達夫婦は 覚えてて歌えます(-_-;)
大伴家持の万葉集の『海行かば』作曲は ?

  海ゆかば 水漬つくかばね
  山ゆかば 草むすかばね
  大君おおきみの 辺へにこそ 死しなめ かえりみはせじ

文語体で書かれてます。口語体に直すと
  
  海をゆくなら 水に漬かる屍ともならう
  山をゆくなら 草の生える屍ともならう
  天皇のおそばに この命を投げ出して 悔ひはないのだ
  






最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (どんぐり)
2009-06-06 19:08:36
私より年配の方たちから かつて聞いたことが有りますが、
題名しか解っていなのです。
当時、大変な思いをされたのですね、脱帽いたします。
返信する
どんぐりさんへ (eko)
2009-06-06 23:24:14
どんぐりさん いつも、コメント有難う。m(__)m

古めかしい歌を引っ張りだしました。
君が代 と 海ゆかば は、難しい言葉(文語調)で
小学生の頃は訳も判らず歌ってました。
返信する

コメントを投稿