長野県の皆様にお見舞い

長野県の皆様
本年は、大変な豪雨で各地で被害が出ていると新聞やニュースで報道されていますが私どもの鵜の浜温泉そして新潟県に対しても人事ではありません。
一昨年の7.13水害や中越地震を経験しそして色々な援助や協力を長野県の皆様からいただきました。
私事ですがその気持ちを今度は一個人で限界はありますが長野の復興に繋がるお手伝いをしたいと考えています。
災害は、起きた時より、その後のがつらいと思いますので被災された皆様どうか力を落とさず前向きにガンバッテ行ってほしいと願っています。
こんな言葉しかかけませんがお見舞いもうあげます。