フートン

今朝、日本語がそのまま英語になった単語をＴＶで放送してました。
　futon(フートン)...布団ではなくソファーベットのこと
　hibachi...火鉢（バーベキューコンロや鉄板）
だそうです

面白そうなのでちょっと調べてみました。
　tsunami...これは有名ですね
　romaji...ローマ字（そのままじゃん）

tofu,tempura,susi,sashimi,sukiyaki
はそのまま読めるとしてこんな食品もありました
　ayu...あゆ（浜崎あゆみではなく鮎）
　adzuki bean...小豆
　kudzu...葛

ちょっと面白いものとして
　nisei...２世
　sansei...３世
　kamikaze...向こう見ずな、自殺的な、無謀な
　honcho...指導者、主任、リーダー（班長という日本語が由来）

"Lupin sansei is a kamikaze honcho."って通じるのかな