カナダ旅行記1日目③（英語力）

アメリカへ行った時

トイレの場所を聞き出せず

ものすごーく 困った

今度はいくら進歩したい



むーくんに たずねた



と 歯にものが挟まったような言い方



と言ったら



日本の先生は 日本語を直訳したがる とのたまう

そんなん 知らないしー