うーちゃん退職日記

むーくん(夫)と二人暮らし 時々2人娘たちとのくらしを
のんびりゆったり、綴ります。

父の南部弁

2016-11-01 21:00:47 | 日記

のっけからですが

①かだる

②カネ

③いげね

④しゃべらえね

⑥おずる

⑦かせぐ

⑧こえ~

これらは父の南部弁の一部です

意味が分かりますか?

①はこんな感じに使います

p> 

仲間に加える 仲間に入る という意味です

②は

食べないという意味です

食わない → だんだん省略されて → かね

③いげね は 行けない

④しゃべらえねは しゃべることができない

         ほかの人に話すことができない 

⑥おずる は 車や電車から降りること

⑦かせぐ は 働くこと

⑧こえ~ は 疲れた しんどい という意味

話せと言われると 難しいけれど

父の言葉は

理解できます

でも、方言は いずれ死語になるんだろうなあ