昨日の飛輪海関連の新聞記事デス☆
とりあえず先に記事保存だけ。。。
日文訳はまた後でupします！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
呉尊、台湾旅行をプロモーション 電車トラブルに遭い閉じ込められる
[呉尊は山手線に乗ったが、運悪く停電に出くわし、やむなく駅の側で自転車に乗り楽しんだ。]
[呉尊は昨晩、電車に乗って原宿をぶらぶらしたが、帰り道で予想外の運休に出くわした。]
飛輪海は昨日、日本で記者会見を行い台湾観光を促進した。メンバーの一人・呉尊は前日先に早く到着し、その夜遊びに出て電車に乗った際、山手線が急に運休するという境遇に遭い、彼は「こんな偶然、うそだろ？」とホームでぼやいた。気温８度の寒い中憔悴して30分近く待ったが、やむなくタクシーに乗り換えた。
呉尊はアジアンフィルムアワードに出席したため、香港から東京へ飛び他のメンバーと合流しなければならなかったが、時間より早く到着し、有名な桜を見るため，わざわざ電車に乗って東京を遊んだが，予定外に、帰る道で電車に突き放された。
車站傻等又冷又餓
當晚8點多，他在原宿車站的月台等了近30分鐘，一向班次頻繁的山手線，竟沒一班車，又冷又餓又累的他，一問之下才知道列車因事故停電，全面停駛，且聽說有3千多人困在車廂內1個多小時，全線有26萬人受影響。他只好改搭計程車前往集合地。
昨飛輪海和台灣觀光局長瑟珍一同在東京澀谷舉行發表會，除了首播4人和韓國女星具惠善合拍的主題曲《Touch Your Heart》MV，也帶來糖葫蘆分享甜蜜滋味；吳尊說：「一直夢想當導遊，這次代言台灣觀光也等於圓夢。」汪東城也宣布將在5、10月帶日韓粉絲遊台灣。
→→→蘋果日報
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
とりあえず先に記事保存だけ。。。
日文訳はまた後でupします！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
呉尊、台湾旅行をプロモーション 電車トラブルに遭い閉じ込められる
[呉尊は山手線に乗ったが、運悪く停電に出くわし、やむなく駅の側で自転車に乗り楽しんだ。]
[呉尊は昨晩、電車に乗って原宿をぶらぶらしたが、帰り道で予想外の運休に出くわした。]
飛輪海は昨日、日本で記者会見を行い台湾観光を促進した。メンバーの一人・呉尊は前日先に早く到着し、その夜遊びに出て電車に乗った際、山手線が急に運休するという境遇に遭い、彼は「こんな偶然、うそだろ？」とホームでぼやいた。気温８度の寒い中憔悴して30分近く待ったが、やむなくタクシーに乗り換えた。
呉尊はアジアンフィルムアワードに出席したため、香港から東京へ飛び他のメンバーと合流しなければならなかったが、時間より早く到着し、有名な桜を見るため，わざわざ電車に乗って東京を遊んだが，予定外に、帰る道で電車に突き放された。
車站傻等又冷又餓
當晚8點多，他在原宿車站的月台等了近30分鐘，一向班次頻繁的山手線，竟沒一班車，又冷又餓又累的他，一問之下才知道列車因事故停電，全面停駛，且聽說有3千多人困在車廂內1個多小時，全線有26萬人受影響。他只好改搭計程車前往集合地。
昨飛輪海和台灣觀光局長瑟珍一同在東京澀谷舉行發表會，除了首播4人和韓國女星具惠善合拍的主題曲《Touch Your Heart》MV，也帶來糖葫蘆分享甜蜜滋味；吳尊說：「一直夢想當導遊，這次代言台灣觀光也等於圓夢。」汪東城也宣布將在5、10月帶日韓粉絲遊台灣。
→→→蘋果日報
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－